یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

اہم خبریں · خبر

سائبر حملہ فرانس کے سینکڑوں سپرمارکیٹس میں ریفریجریٹرز کو ڈیفروسٹ کرتا ہے

اشاعت:

مختصراً

اکتوبر 11-12، 2026 کی رات کے دوران ایک سائبر حملے نے فرانس کے سینکڑوں سپرمارکیٹس میں ریفریجریشن سسٹمز کو دور سے غیر رکنے والے ڈیفروسٹ سائیکلز کو متحرک کیا، جس میں Intermarché، Coopérative U اور Carrefour شامل ہیں، E.Leclerc بھی متاثر ہونے کی رپورٹ ہے، جس سے دکانوں کو خراب تازہ اور منجمد خوراک ضائع کرنی پڑی۔ پیرس کے پراسیکیوٹرز نے ایک تحقیق کا آغاز کیا ہے، اور ابتدائی نقصان کے تخمینے سینکڑوں ہزار یوروز میں ہیں، صنعت کے اہلکاران انتباہ دے رہے ہیں کہ کل نقصان لاکھوں تک پہنچ سکتا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فرانس بھر میں سینکڑوں سپرمارکیٹس میں ریفریجریشن سسٹمز اتوار، 11 اکتوبر اور سوموار، 12 اکتوبر، 2026 کے درمیان رات بھر غیر فعال کر دیے گئے، جو کہ متعدد متاثر ریٹیلرز نے ایک بڑے پیمانے پر سائبر حملے کے طور پر بیان کیا۔ حملے نے دکانوں کو خراب تازہ اور منجمد خوراک ضائع کرنے پر مجبور کیا جب کہ کولنگ یونٹس پروڈکٹس کو سرد رکھنے کی بجائے زیادہ گرم ہو گئے۔

کیا ہوا

France24 اور Euronews کے مطابق، حملہ کنندگان نے ریفریجریشن سسٹمز میں ایک جبری، مسلسل ڈیفروسٹ سائیکل کو دور سے متحرک کیا۔ Hackread نے رپورٹ کیا کہ حملے نے ڈینش مینوفیکچرر Danfoss کے ذریعے بنایا گیا کنٹرول سافٹویئر کو استعمال کیا، عام طور پر دن میں تقریباً دو گھنٹے استعمال ہونے والے ڈیفروسٹ فنکشن کو غلط طریقے سے استعمال کرتے ہوئے اس کے بجائے بغیر روکے چلایا، جس سے متاثرہ یونٹس میں درجہ حرارت کئی گھنٹوں میں تقریباً 50 ڈگری سیلسیس تک پہنچ گیا۔

Danfoss نے Hackread کی رپورٹنگ کے مطابق تکنیکی تفصیلات کی تصدیق یا کس سافٹویئر ورژنز متاثر تھے اس کی عوامی طور پر اعلان نہیں کی تھی۔

کون متاثر ہوا

Intermarché سب سے زیادہ متاثر چین تھی، France24 اور Euronews دونوں نے تقریباً 150 سے 200 دکانوں کے اعدادوشمار کا حوالہ دیا۔ Coopérative U نے قریب 100 آؤٹ لیٹس متاثر ہونے کی رپورٹ دی۔ Carrefour نے France24 کو تصدیق کی کہ اس کی 80 سپرمارکیٹس متاثر ہوئی تھیں، جبکہ کہا کہ اس کی تقریباً 6,000 دکانوں میں سے اکثریت متاثر نہیں ہوئی تھی۔ Euronews نے رپورٹ کیا کہ ٹیلی کاسٹر BFM TV نے کہا E.Leclerc، فرانس کی سب سے بڑی سپرمارکیٹ چین، بھی نشانہ بنائی گئی تھی، لیکن AFP کے ذریعے رابطہ کیے جانے پر E.Leclerc نے فوری طور پر اس کی تصدیق نہیں کی۔ France24 اور Euronews دونوں نے ایک فرانسیسی ریٹیل ٹریڈ نیوز ویب سائٹ سے ایک غیر تصدیق شدہ رپورٹ کا حوالہ دیا جس میں Carrefour Market اور Monoprix آؤٹ لیٹس متاثر ہوئے تھے، جو رپورٹنگ کے وقت کسی بھی چین نے تصدیق نہیں کی تھی۔ Hackread نے اضافی طور پر Super U، E.Leclerc اور Metro دکانوں کے ساتھ ساتھ آزاد بوچروں اور چھوٹے کاروباروں کو متاثر لوگوں میں نام دیا۔

متاثر دکانوں کے رپورٹ شدہ پیمانے، ذریعہ کے لحاظ سے
چینFrance24 / EuronewsHackread
Intermarché150-200 دکانیںتقریباً 150 دکانیں
Coopérative Uتقریباً 100 دکانیںمتاثر؛ سروس بحال ہو رہی ہے
Carrefour80 دکانیں، کمپنی کے ذریعے تصدیق شدہمخصوص نہیں
E.LeclercBFM TV کے ذریعے رپورٹ شدہ؛ کمپنی کے ذریعے تصدیق نہیںمتاثرہ میں شمار
Carrefour Market / Monoprixرپورٹ شدہ، کمپنیوں کے ذریعے غیر تصدیق شدہمخصوص نہیں

مالیاتی اور خوراک کے اثرات

France24 اور Euronews نے اپنی رپورٹنگ کے وقت کوئی بھی مؤثر مالیاتی نقصان کی اعدادوشمار رپورٹ نہیں کی، صرف یہ نوٹ کیا کہ متاثرہ شاخوں کو ہاتھ میں موجود تمام تازہ اور منجمد پروڈکٹس ضائع کرنے پڑے۔ Hackread نے Haguenau میں دو دکانوں کی مخصوص اعدادوشمار رپورٹ کیں: ایک Intermarché لوکیشن نے منجمد اشیاء میں تقریباً €50,000 کا نقصان اٹھایا، جبکہ قریبی Super U نے تقریباً €220,000 کی مصنوعات ضائع کیں، ان دونوں سائٹوں میں تنہائی میں تقریباً €270,000 کا مؤثر نقصان۔ Hackread نے کہا کہ کل ملک گیر نقصان کئی لاکھ یوروز تک پہنچ سکتا ہے جب تمام متاثر دکانیں شمار کی جائیں۔

Intermarché نے رپورٹرز کو بتایا، جیسا کہ Euronews نے حوالہ دیا، کہ اس کی انشورنس پالیسیں دکانوں میں اس قسم کے واقعات کا احاطہ نہیں کرتی ہیں۔

کمپنی اور سرکاری جواب

تازہ پروڈکٹس کے تحفظ اور فرانسیسی عوام کی خوراک کی فراہمی کے لیے ضروری سامان کو نشانہ بنانا انتہائی سنگین ہے اور غیر نظیر ہے۔

— Dominique Schelcher، Coopérative U کے CEO، France24 کے ذریعے حوالہ دیا گیا

Schelcher کے تعاون نے حملے کو "غیر نظیر" کہا، دونوں France24 اور Euronews کے مطابق۔ Coopérative U نے کہا کہ اس کی ٹیمیں متاثر ریفریجریشن انسٹالیشنز کو بحال کرنے کے لیے ماہرین کے ساتھ کام کر رہی ہیں، Hackread کی رپورٹنگ کے مطابق۔

پیرس کے پراسیکیوٹر کے دفتر نے تصدیق کی ہے کہ اس نے ایک بڑے پیمانے پر سائبر حملے میں ایک تحقیق کا آغاز کیا ہے جو متعدد بڑی فرانسیسی خوراک ریٹیل چینز کے کولڈ رومز کو متاثر کر رہا ہے، Euronews کے مطابق۔ تحقیق میں متاثرہ لوگوں کی نشاندہی، نقصان اور خوراک کے ضائعات کی تشخیص، اور واقعہ سے جڑی آگ کی رپورٹس کی جانچ شامل ہے، France24 کے مطابق۔

کیا ابھی نامعلوم ہے

حملے کے لیے کوئی بھی فرد یا گروپ ذمہ دار شناخت نہیں کیا گیا ہے، اور Hackread نے رپورٹ کیا کہ یہ ابھی غیر واضح رہا ہے کہ آیا حملے نے دور سے رسائی کے انجام سے، مسلح شدہ اعتماد، یا کنٹرول سافٹویئر میں ایک غیر پیچ شدہ کمزوری پر انحصار کیا۔ درست ملک گیر مالیاتی اور خوراک ضائعات کی کل رقم اس رپورٹ کے مطابق کسی بھی ذریعے کے ذریعے نہیں ہوئی تھی۔

الگ طور پر، Hackread نے Ahold Delhaize سے متعلقہ برانڈز کو متاثر کرنے والے ایک نسبتاً سائبر سیکیورٹی واقعہ کا نوٹ لیا جس میں Albert Heijn، Etos اور Gall & Gall شامل تھے نیدرلینڈز اور بیلجیئم میں ایک جیسے مدت کے دوران، جس نے ویب سائٹس، ایپس، ڈیلیوریز اور وفادری سسٹمز میں خلل ڈالا، اگرچہ اس نے فرانسیسی ریفریجریشن حملے سے کوئی رابطہ رپورٹ نہیں کیا۔

سوالات

فرانسیسی سائبر حملے میں کون سی سپرمارکیٹ چینز متاثر ہوئیں؟
Intermarché (تقریباً 150-200 دکانیں) اور Coopérative U (قریب 100 دکانیں) متاثر ہوئی تھیں، ان کے اپنے بیانات کے مطابق جیسا کہ France24 اور Euronews نے حوالہ دیا۔ Carrefour نے تصدیق کی کہ اس کی 80 دکانیں متاثر ہوئی تھیں۔ E.Leclerc، Carrefour Market اور Monoprix کو BFM TV اور ایک ریٹیل ٹریڈ نیوز سائٹ کے ذریعے متاثر ہونے کی رپورٹ دی گئی، لیکن ان چینز نے رپورٹنگ کے وقت تصدیق نہیں کی تھی۔
ہیکرز نے ریفریجریٹرز کو کیسے غیر فعال کیا؟
Hackread کے مطابق، حملہ کنندگان نے Danfoss کے ذریعے بنایا گیا کنٹرول سافٹویئر استعمال کیا، ریفریجریشن یونٹس کو معمول کے تقریباً دو گھنٹے روزانہ سائیکل کی بجائے ایک مسلسل ڈیفروسٹ سائیکل میں ڈالا، درجہ حرارت کو تقریباً 50 ڈگری سیلسیس تک پہنچایا۔
حملے نے کتنا مالیاتی نقصان کیا ہے؟
Haguenau میں دو دکانوں پر تصدیق شدہ نقصان Hackread کے مطابق تقریباً €270,000 تک پہنچا۔ کوئی بھی سرکاری ملک گیر کل جاری نہیں کیا گیا ہے، لیکن صنعت کے تخمینوں سے ظاہر ہوتا ہے کہ نقصان کئی لاکھ یوروز تک پہنچ سکتا ہے جب تمام متاثر دکانیں شمار کی جائیں۔
حملے کی تحقیق کون کر رہا ہے؟
پیرس کے پراسیکیوٹر کے دفتر نے متعدد بڑی فرانسیسی خوراک ریٹیل چینز میں ریفریجریشن سسٹمز کو متاثر کرنے والے بڑے پیمانے کے سائبر حملے میں ایک تحقیق کا آغاز کیا ہے، Euronews اور France24 کے مطابق۔
کیا یہ واقعہ نیدرلینڈز میں Ahold Delhaize سائبر واقعہ سے متصل ہے؟
کوئی براہ راست رابطہ رپورٹ نہیں کیا گیا ہے۔ Hackread نے Ahold Delhaize واقعہ کو، جو Albert Heijn اور Etos جیسی برانڈز کو متاثر کرتا ہے، ایک الگ اور نسبتاً سائبر سیکیورٹی واقعہ کے طور پر بیان کیا ہے جو ایک جیسے مدت میں ہوا۔

ذرائع

  1. France 24 — French supermarket chains say cyberattack shut down refrigerators
  2. Euronews — Hundreds of French supermarkets hit by cyberattack on refrigeration systems
  3. Hackread — Hackers Heat Supermarket Fridges to 50°C in France Cyberattack

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں