یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

فلم اور ڈرامے · مضمون

جان ٹرٹورو نیویارک میں تنہا زندہ جیبکتری میں اپنے 'بہت انسانی' کردار کے بارے میں

اشاعت:

John Turturro at the 2026 New York Film Festival
تصویر: Bryan Berlin · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

جان ٹرٹورو نوح سیگان کی فلم 'نیویارک میں تنہا زندہ جیبکتری' میں ہیری لیہمان کا کردار ادا کرتے ہیں، جو ایک بزرگ نیویارک جیبکتر ہے۔ یہ فلم 2026 کے سنڈانس فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہوئی۔ 69 سالہ اداکار، جو کوین برادران کی فلموں میں اپنے کرداروں کے لیے وسیع پیمانے پر مشہور ہیں، کہتے ہیں کہ کردار کی 'انسانیت' نے انہیں متاثر کیا، اور یہ کارکردگی اب سونی پکچرز کلاسکس کی طرف سے انعامات کے موسم میں توجہ حاصل کر رہی ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فلم کس بارے میں ہے

'نیویارک میں تنہا زندہ جیبکتری' ہیری لیہمان کی کہانی ہے، جس کا کردار ٹرٹورو ادا کرتے ہیں، ایک کیریئر جیبکتر جو پانچ برو میں کام کرتے ہوئے اپنی معذور بیوی کی دیکھ بھال کرتے ہیں۔ پیپل کی سنڈیکیٹ فیچر کے مطابق، یہ کہانی تقریباً 36 گھنٹوں میں پھیلی ہوئی ہے جس میں ہیری نے غیر ارادی طور پر ایک USB ڈرائیو چوری کر لیا ہے جو کریپ کرنسی سے منسلک ہے اور ایک نوجوان سے لیا گیا تھا جو منظم جرم کے خاندان سے جڑا ہوا ہے، جس سے انہیں اسے واپس حاصل کرنے سے پہلے انتقام کا سامنا کرنے سے بچنے کے لیے دہائیوں کے سڑک کے علم کا استعمال کرنا پڑتا ہے۔

اداکاروں کی جماعت میں جیانکارلو ایسپوسیٹو، ٹیٹیانا مسلانی، سٹیو بسیمی اور جیمی لی کرٹس شامل ہیں، جیسا کہ اسی رپورٹ میں کہا گیا ہے۔ فیسٹیول کوریج سائٹ دی کنٹینڈنگ کے ایک تبصرے میں کہا گیا ہے کہ فلم کی تنقید ہیری کے اینالاگ، ہاتھ سے چلنے والے جرم کے انداز اور ڈیجیٹل، نقد رہیت سے محروم نیویارک کے درمیان ٹکراؤ میں ہے، جس نے اس کے ہنر کو تقریباً غیر متعلقہ بنا دیا ہے۔

ٹرٹورو نے اس کردار کو 'بہت انسانی' کیوں کہا

مجھے اس طرح کی چیز میں ہونے میں بہت خوشی ہے، کیونکہ اس میں بہت انسانیت ہے۔

— جان ٹرٹورو، پیپل میگزین کے انٹرویو میں

ٹرٹورو نے آؤٹ لیٹ کو بتایا کہ وہ لوگ جو جرم کی طرف رجوع کرتے ہیں اکثر مشکل پس منظر سے آتے ہیں اور اس کے خیال میں، خاندان کا احساس تلاش کر رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ہیری جیسے غیر پرتشدد مجرمین اپنے غیر معمولی اخلاقی ضابطے پر عمل کرتے ہیں کیونکہ جرم میں کوئی تشدد شامل نہیں ہے۔ انہوں نے کہا کہ کردار کا اپنی بدلتی ہوئی دنیا کے ساتھ موافق ہونے کی جدوجہد عمومی محسوس ہوتی ہے بجائے کسی خاص عمر کی گروپ سے منسلک ہونے کے۔

کوین برادران کے ساتھ دہائیوں کے بعد ایک نادر لیڈنگ کردار

ٹرٹورو جوایل اور ایتھان کوین کے ساتھ ان کے تعاون کے لیے وسیع پیمانے پر معروف ہیں، جن میں 'ملر کراسنگ' (1990)، 'بارٹن فنک' (1991) شامل ہیں — جس کے لیے انہیں کانز فلم فیسٹیول میں بہترین اداکار کا انعام ملا — 'دی بگ لیبووسکی' (1998) اور 'او برادر، وہاں آرٹ تھو؟' (2000)، انڈی وائر کے اصل طور پر شائع کردہ سنڈیکیٹ انٹرویو کے مطابق۔ کوین خود 'نیویارک میں تنہا زندہ جیبکتری' میں شامل نہیں ہیں؛ ٹرٹورو نے اپنے کیریئر کے بارے میں پوچھے جانے پر انہیں اٹھایا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ امید کرتے ہیں کہ برادر دوبارہ ایک ساتھ کام کریں گے، ایک خواہش جو انہوں نے کہا کہ بہت سے فین شیئر کرتے ہیں، ان کی حالیہ الگ الگ پروجیکٹس پر کام کرنے کی تاریخ کو دیکھتے ہوئے۔

اسی انٹرویو میں نوٹ کیا گیا ہے کہ ٹرٹورو، اب 69 سال کے ہیں، نے اپنی طویل فلموگرافی کے باوجود کبھی آسکر نامزدگی نہیں پائی ہے، اور سونی پکچرز کلاسکس اس کارکردگی کو بہترین اداکار کے ممکنہ مدمقابل کے طور پر فروغ دے رہا ہے۔

ہالی وڈ اور کام کرنے والے طبقے کی کہانیوں پر ٹرٹورو کے خیالات

انڈی وائر کے انٹرویو میں، ٹرٹورو نے بھی اس کے خلاف تنقید کی جو وہ فلم انڈسٹری کے کام کرنے والے طبقے کے مضامین کی نگہداشت میں دیکھتے ہیں، ٹائٹینک کے بارے میں بنائی گئی فلموں کی تعداد کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے بروکلن برج پر مرکوز ایک بڑی فلم کے فقدان کے ساتھ، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ پل ہر روز لوگوں کی خدمت کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ وہ کام کرنے والے طبقے کو بڑی حد تک مین سٹریم سنیما میں غیر دریافت شدہ سمجھتے ہیں۔

فیسٹیول کا دور اور ریلیز شیڈول

فلم 27 جنوری 2026 کو سنڈانس فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہوئی، اور بعد میں 64ویں نیویارک فلم فیسٹیول کے اسپاٹ لائٹ سیکشن کے لیے منتخب کی گئی، دی کنٹینڈنگ کے فیسٹیول کوریج کے مطابق۔ تھیٹری کے رول آؤٹ پر رپورٹس قدرے مختلف ہیں: پیپل فیچر 16 اکتوبر 2026 کی ریلیز کا حوالہ دیتا ہے، جبکہ دی کنٹینڈنگ اور فلم کی ویکیپیڈیا انٹری 23 اکتوبر 2026 کو محدود نیویارک اور لاس اینجلس آپننگ کے ساتھ شروع ہوتے ہوئے سونی پکچرز کلاسکس کے منصوبے کو بیان کرتی ہیں، 30 اکتوبر کو ملک گیر توسیع کے ساتھ۔

فلم کے بارے میں اہم حقائق
تفصیلمعلومات
ہدایتکارنوح سیگان
لیڈنگ کردارجان ٹرٹورو ہیری لیہمان کے طور پر
پریمیئرسنڈانس فلم فیسٹیول، 27 جنوری 2026
فیسٹیول سلیکشن64ویں نیویارک فلم فیسٹیول، اسپاٹ لائٹ سیکشن
ڈسٹری بیوٹرسونی پکچرز کلاسکس
ران ٹماٹو اسکور44 ریویوز سے 98٪

ران ٹماٹوز 44 ریویوز سے 98 فیصد منظوری پر فلم کو درج کرتا ہے، اس کے ناقدین کی رائے کردار کو ٹرٹورو کے کیریئر کے بہترین میں سے ایک کے طور پر بیان کرتی ہے۔ فلم کی ویکیپیڈیا انٹری علیحدہ طور پر 14 ناقدین پر مبنی 100 میں سے 81 کا میٹاکریٹک اسکور نوٹ کرتی ہے، ایک درجہ بندی جو میٹاکریٹک وسیع پیمانے پر مثبت ریویوز کو ظاہر کرنے والے طور پر درجہ بندی کرتا ہے۔

سوالات

نیویارک میں تنہا زندہ جیبکتری کی ہدایت کس نے کی؟
نوح سیگان نے فلم لکھی اور اس کی ہدایت کی، جیسا کہ فلم کی ویکیپیڈیا انٹری اور دی کنٹینڈنگ کی فیسٹیول کوریج میں ہے۔
فلم کا پلاٹ کیا ہے؟
جان ٹرٹورو ہیری لیہمان کا کردار ادا کرتے ہیں، ایک بزرگ جیبکتر جو اپنی معذور بیوی کی دیکھ بھال کرتے ہوئے غیر ارادی طور پر ایک USB ڈرائیو چوری کر لیتے ہیں جو کریپ کرنسی سے منسلک ہے اور ایک جرم خاندان سے جڑے ایک نوجوان سے لیا گیا ہے، اور اسے تقریباً 36 گھنٹوں میں واپس حاصل کرنا پڑتا ہے، سنڈیکیٹ پیپل رپورٹ اور دی کنٹینڈنگ کے تبصرے کے مطابق۔
کیا کوین برادران اس فلم میں شامل ہیں؟
نہیں۔ کوین کو پروجیکٹ پر کریڈٹ نہیں دیا گیا ہے؛ ٹرٹورو نے انٹرویوز میں انہیں اٹھایا کیونکہ وہ 'ملر کراسنگ' اور 'دی بگ لیبووسکی' جیسی فلموں پر ڈیو کے ساتھ ان کی طویل کام کی تاریخ ہے، اور کہا کہ وہ امید کرتے ہیں کہ برادر فلم سازوں کے طور پر دوبارہ ملیں۔
کیا جان ٹرٹورو کو کبھی آسکر نامزدگی ملی ہے؟
سنڈیکیٹ انڈی وائر انٹرویو کے مطابق، ٹرٹورو، 69، نے دہائیوں کے شاندار کام کے باوجود کبھی اکادمی انعام کی نامزدگی نہیں پائی ہے، اور سونی پکچرز کلاسکس اس کردار کو ممکنہ بہترین اداکار مدمقابل کے طور پر رکھ رہا ہے۔
فلم کب اور کہاں دیکھی جا سکتی ہے؟
یہ 27 جنوری 2026 کو سنڈانس فلم فیسٹیول میں پریمیئر ہوئی، 64ویں نیویارک فلم فیسٹیول کے اسپاٹ لائٹ سیکشن میں دیکھی گئی، اور رپورٹس اکتوبر 2026 کے آس پاس محدود شہروں میں سونی پکچرز کلاسکس کے تھیٹری ریلیز کی بیان کرتی ہیں جو 23 اکتوبر 2026 کے ارد گرد شروع ہو کر 30 اکتوبر کو ملک گیر توسیع کے ساتھ، ایک رپورٹ بجائے 16 اکتوبر کی ریلیز کی تاریخ حوالہ دیتی ہے۔

ذرائع

  1. Wikipedia — The Only Living Pickpocket in New York
  2. Rotten Tomatoes — The Only Living Pickpocket in New York
  3. Yahoo (People) — John Turturro Reveals What Drew Him to His 'Very Human' Role
  4. Yahoo (IndieWire) — John Turturro on 'Only Living Pickpocket,' Wishing the Coen Brothers Would Reunite
  5. The Contending — NYFF 2026: Noah Segan's The Only Living Pickpocket in New York

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں