یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

بحیرہ روم کے طوفان ہسپانیہ اور جنوبی فرانس میں سیلاب لاتے ہیں، کم از کم ایک ہلاک

اشاعت:

Storm Kristin off the coast of Portugal on January 28, 2026.
تصویر: VIIRS DNB Imagery from NOAA-20 Satellite, superimposed by ViridLeWiki · Public domain · Wikimedia Commons

مختصراً

ہسپانیہ کے مرکزی علاقے Albacete میں واقع Madrigueras میں ایک 102 سالہ خاتون 2 اکتوبر 2026 کو موسلادھار بارش سے ہلاک ہو گئی، جہاں تقریباً ڈھائی گھنٹوں میں 142 لیٹر بارش فی مربع میٹر ہوئی۔ Catalonia اور Valencian Community کو سرخ موسم کے انتباہات کے تحت رکھا گیا ہے، اور ایک الگ طوفانی نظام 4 اکتوبر 2026 تک Catalonia میں مزید سیلاب اور 120 کلومیٹر فی گھنٹہ تک ہواؤں کا خطرہ دے رہا ہے۔ اس سے کچھ دن پہلے، شدید بارش نے جنوبی فرانس میں Gard اور Hérault کے حصوں میں سیلاب لا دیے تھے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

بحیرہ روم کے ایک سلسلہ طوفانوں نے 2 اکتوبر 2026 سے ہسپانیہ میں موسلادھار بارش، سوجے ہوئے دریاؤں اور کم از کم ایک تصدیق شدہ موت لائے ہیں، جنوبی فرانس میں Gard اور Hérault کی تقسیموں میں کچھ دن پہلے ایک الگ طوفان آیا تھا۔ ہسپانوی حکام نے مسلسل سرخ "جان کے لیے خطرہ" انتباہات جاری کیے ہیں، اور موسم شناسین ایک mesoscale طوفانی نظام کو ٹریک کر رہے تھے جسے کچھ میڈیا "بحیرہ روم کا mini-hurricane" کہہ رہا تھا جو ہفتہ کے آخر میں Catalonia کی طرف جا رہا تھا۔

Albacete میں ایک موت اور مشرقی ہسپانیہ میں سیلاب

ہسپانیہ کے مرکزی علاقے Albacete میں واقع Madrigueras میں ایک 102 سالہ خاتون جمعہ 2 اکتوبر کو بارش شروع ہونے کے بعد ہلاک ہو گئی، franceinfo کے مطابق۔ شہر نے تقریباً ڈھائی گھنٹوں میں 142 لیٹر بارش فی مربع میٹر ریکارڈ کی۔ فائر فائٹرز رات بھر گھروں سے پانی نکالنے میں لگے رہے، ایک شخص کو وہیل چیئر میں نکالا، اور Tarragona علاقے میں رہائشیوں تک پہنچنے کے لیے چھوٹی کشتیوں کا استعمال کیا، جہاں سیلاب بھی بہت زیادہ تھا۔ ہسپانوی موسم شناسیوں نے نظام کا نام Dana رکھا اور کہا کہ یہ واقعہ اتوار 4 اکتوبر تک جاری رہ سکتا ہے۔

شمال اور مشرق میں، Catalonia اور Valencian Community کو 2-3 اکتوبر کو سرخ انتباہ کے تحت رکھا گیا، ہسپانیہ پر مبنی The Olive Press کے مطابق۔ Tarragona صوبہ کے کچھ مقامات پر 250 سے زیادہ لیٹر فی مربع میٹر بارش ہوئی، جبکہ Castellón میں 150 لیٹر سے زیادہ ریکارڈ کیے گئے، کچھ علاقوں میں 170 سے تجاوز کے ساتھ۔ فائر فائٹرز نے Catalonia میں گاڑیوں میں پھنسے 18 لوگوں کو بچایا، Tarragona میں 2,500 سے زیادہ لوگ بجلی کی بندش کا شکار ہوئے، اور Tarragona اور Tortosa کے درمیان اور Valencia اور Catalonia کے درمیان ریل سروسز معطل کر دی گئیں۔ The Olive Press نے 411,000 سے زیادہ طلبہ اسکول نہ جا سکنے کی رپورٹ دی، اور Valencia اور Castellón میں 77 مزید موسم سے متعلقہ واقعات ریکارڈ کیے گئے۔

جنوبی فرانس کچھ دن پہلے بھیگا

ہسپانوی سیلاب سے پہلے، 30 ستمبر کو Meteo-Paris کے مطابق ایک شدید بحیرہ روم کی بارش کی وجہ سے جنوبی فرانس میں Gard اور Hérault کی تقسیموں کو نقصان پہنچا۔ Hérault-Gard سرحد کے قریب 400 ملی میٹر تک بارش ہوئی، Gorniès میں 387 ملی میٹر اور Saint-Hippolyte-du-Fort میں 341 ملی میٹر ریکارڈ کیے گئے۔ Montpellier خود نے 200 سے 250 ملی میٹر موصول کیے، جس میں Prades-le-Lez میں تین گھنٹوں میں تقریباً 150 ملی میٹر کا شدید برسات شامل ہے۔ Montpellier سے گزرنے والا Lez دریا تین گھنٹوں میں 0.38 میٹر سے 3.99 میٹر تک بڑھ گیا، اور Verdanson خشک نالی شہر کے شمال مغرب میں کینسر کے علاج کے مرکز میں داخل ہو گئی۔ Vidourle دریا بھی Gard میں بہہ آیا، Quissac شہر کو متاثر کرتے ہوئے۔ اس حادثے کے دوران چار بگولے دیکھے گئے، Aigues-Mortes کے قریب دو سمیت، اور جنوبی Gard میں 3-4 سینٹی میٹر کا اولہ برسا۔

دونوں طوفانی حالات میں رپورٹ شدہ بارش کی کل مقدار
مقامبارش کی کل مقدارمدتذریعہ
Madrigueras, Albacete (ہسپانیہ)142 l/m²~2.5 گھنٹے، 2 اکتوبر 2026franceinfo
Tarragona صوبہ (ہسپانیہ)250 l/m² سے زیادہ (مقامی چوٹیاں)2-3 اکتوبر 2026The Olive Press
Castellón (ہسپانیہ)170 l/m² سے زیادہ2-3 اکتوبر 2026The Olive Press
Gorniès, Hérault (فرانس)387 ملی میٹر30 ستمبر 2026Meteo-Paris
Saint-Hippolyte-du-Fort, Gard (فرانس)341 ملی میٹر30 ستمبر 2026Meteo-Paris

ایک 'بحیرہ روم mini-hurricane' کے لیے ایک نیا سرخ انتباہ

ہسپانیہ کی قومی موسم کی ایجنسی AEMET نے ہفتہ 3 اکتوبر کو رات 9 بجے سے اتوار 4 اکتوبر کو دوپہر تک Barcelona اور Girona کے لیے ایک نیا سرخ انتباہ جاری کیا، بعد میں 20 بلدیات تک بڑھایا گیا، The Olive Press کے مطابق۔ موسم شناسیوں نے فی گھنٹہ 90 ملی میٹر تک بارش کا انتباہ دیا، جس میں کل 200 ملی میٹر سے زیادہ چھ گھنٹوں میں ہو سکتی ہے، اور 120 کلومیٹر فی گھنٹہ تک تیز ہواؤں کا خطرہ دیا، سب سے شدید حالات آدھی رات کے قریب متوقع تھے۔ اس نظام کو ایک mesoscale شدید نظام کے طور پر بیان کیا گیا - ایک بڑا، خود برقرار گرج چھاتیوں کا مجموعہ غیر معمولی شدید بارش پیدا کرنے کی صلاحیت کے ساتھ - Tarragona، Barcelona اور Girona کے ساحل اور پہاڑی پٹی کو متاثر کرتے ہوئے فرانسیسی سرحد کی طرف جا رہا ہے۔ Catalan ایمرجنسی سروسز کا کہنا ہے کہ انہوں نے جمعہ سے 320 موسم سے متعلقہ کالوں کا جواب دیا ہے، 112 ایمرجنسی ہاٹ لائن پر 663 کالیں آئی ہیں۔

یہ مذاق نہیں ہے۔

— Salvador Illa، Catalonia کے صدر، The Olive Press کے حوالے سے

یہ علاقہ بار بار کیوں سیلاب آتے ہیں

خزاں کے طوفان جو DANA یا 'cut-off low' نظام کے نام سے جانے جاتے ہیں ہسپانیہ اور جنوبی فرانس کے مغربی بحیرہ روم کے ساحل پر بار بار آتے ہیں۔ جنوبی مشرقی فرانس میں شدید موسم کے بارے میں franceinfo کی چلتی ہوئی کوریج سے معلوم ہوتا ہے کہ اکتوبر 2020 میں ایک اسی طرح کا طوفان، Alex، Alpes-Maritimes کے Roya اور Vésubie وادیوں میں آیا تھا، جس سے اموات ہوئیں اور سڑکیں، پل اور گھر تباہ ہوئے۔

سوالات

اکتوبر 2026 کے بحیرہ روم کے طوفانوں میں کتنے لوگ ہلاک ہوئے ہیں؟
Franceinfo نے 3 اکتوبر 2026 تک ایک تصدیق شدہ موت کی رپورٹ دی: ہسپانیہ کے مرکزی علاقے Albacete میں Madrigueras میں ایک 102 سالہ خاتون۔ 30 ستمبر کے حالات میں Gard اور Hérault میں فرانسیسی رپورٹوں میں کوئی اموات بیان نہیں کی گئیں۔
کیا بحیرہ روم میں ایک ہریکین بنتا ہے؟
ہسپانوی میڈیا، جس میں The Olive Press بھی شامل ہے، نے 3-4 اکتوبر کے لیے نبوت کردہ طوفانی نظام کو 'بحیرہ روم mini-hurricane' کہا، لیکن موسم شناسیوں نے تکنیکی طور پر اسے ایک mesoscale شدید نظام کے طور پر بیان کیا - گرج چھاتیوں کا ایک بڑا، منظم مجموعہ - بجائے ایک اشنکٹبندیہ سائیکلون۔
ہسپانیہ کے کون سے علاقے سرخ انتباہ کے تحت ہیں؟
AEMET نے Catalonia کے حصوں (Tarragona، Barcelona اور Girona سمیت) اور Valencian Community کے لیے سرخ 'جان کے لیے خطرہ' انتباہات جاری کیے، Barcelona/Girona انتباہ رات میں 4 اکتوبر تک 20 بلدیات تک بڑھایا گیا، The Olive Press کے مطابق۔
ستمبر کے آخر میں جنوبی فرانس میں بھاری بارش کی وجہ کیا تھی؟
Meteo-Paris نے 30 ستمبر کے واقعہ کو ایک شدید بحیرہ روم کی بارش نظام کے لیے منسوب کیا جس نے Hérault-Gard سرحد کے قریب 400 ملی میٹر تک بارش کی، جس سے Lez اور Vidourle جیسے دریاؤں میں تیزی سے اضافہ ہوا اور Montpellier اور قریبی شہروں میں سیلاب آیا۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. The Olive Press — Torrential rain triggers floods in Catalunya and Costa Blanca
  2. The Olive Press — Red 'danger to life' alert as Barcelona braces for Mediterranean 'mini-hurricane'
  3. franceinfo — Les inondations en Espagne font un mort
  4. Meteo-Paris — 400 mm de pluie, des inondations et des tornades dans le Gard et l'Hérault, Montpellier très touchée
  5. franceinfo — Intempéries dans le Sud-Est (live coverage)

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں