دنیا · خبر
زیلنسکی ٹرمپ کے ڈیزل ڈیل کی مخالفت کرتے ہیں، انتباہ دیتے ہیں کہ یہ جنگ کو طول دیتا ہے
اشاعت:

مختصراً
یوکرین کے صدر Volodymyr Zelensky نے عوامی طور پر ایک ڈیزل سپلائی معاہدے کی مخالفت کی ہے جو امریکی صدر Donald Trump نے روسی صدر Vladimir Putin کے ساتھ 9 اکتوبر 2026 کو کیا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ یہ Moscow پر پابندیوں میں نرمی کرتا ہے بغیر کسی روسی وعدے کے کہ وہ کمزوری کو دور کریں۔ Zelensky نے کہا کہ یہ معاہدہ Russia کو امن مذاکرات کے دوران بھی جنگ جاری رکھنے کے لیے اضافی آمدنی فراہم کرتا ہے۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
9 اکتوبر 2026 کو، صدر Donald Trump نے Truth Social پر اعلان کیا کہ Russia نے متحدہ ریاستوں اور عالمی منڈی میں مراحل میں ڈیزل ایندھن کی سپلائی کرنے پر رضامندی ظاہر کی ہے، Kyiv Independent اور Yahoo Finance کے مطابق۔ امریکی ٹریژری ڈیپارٹمنٹ کے Office of Foreign Assets Control (OFAC) نے اسی دن ایک عارضی عمومی لائسنس جاری کیا جو روسی ڈیزل برآمدات کو دوبارہ عالمی منڈی میں لانے کی اجازت دیتا ہے، جو Moscow کے توانائی کے شعبے کو نشانہ بنانے والی پابندیوں کے نظام کا حصہ الٹاتا ہے، دونوں ذرائع نے رپورٹ کیا۔
معاہدہ کیا شامل کرتا ہے
ٹرمپ نے کہا کہ Russia فوری طور پر 300,000 ٹن سے زیادہ ڈیزل بھیجے گا، اس کے بعد نومبر میں 500,000 ٹن اور اس کے فوری بعد 1 ملین ٹن، اور 3 ملین ٹن مزید روسی ریفائنریوں کی حالت پر منحصر ہوگا، Kyiv Independent اور Al Jazeera نے رپورٹ کیا، ٹرمپ کی اپنی پوسٹ کے حوالے سے۔ Yahoo Finance نے کل منصوبہ بندی شدہ حجم کو تقریباً 4.8 ملین ٹن، تقریباً 36 ملین بیرل بتایا۔
| مرحلہ | حجم | وقت |
|---|---|---|
| فوری | 300,000 ٹن سے زیادہ | اکتوبر 2026 |
| اگلا مرحلہ | 500,000 ٹن | نومبر 2026 |
| اس کے بعد والا مرحلہ | 1,000,000 ٹن | نومبر کے فوری بعد |
| شرطی مرحلہ | 3,000,000 ٹن تک | روسی ریفائنری کی صلاحیت پر منحصر |
ٹرمپ نے دلیل دی کہ Strait of Hormuz پر امریکی اثر کو نئی روسی سپلائی کے ساتھ ملا کر ڈیزل کی قیمتیں بہت کم ہوں گی، Kyiv Independent نے رپورٹ کیا۔ Kremlin کے سفیر Kirill Dmitriev نے کہا کہ Russia-US ڈیزل اور توانائی پر تعاون دنیا کو فائدہ دے گا، Al Jazeera کے مطابق۔
ڈیزل کی قیمتوں میں اضافہ کیوں ہوا
یہ اعلان عالمی سطح پر ڈیزل کی قیمتوں میں تیز اضافہ کے دوران آیا۔ Al Jazeera اور Yahoo Finance دونوں نے AAA کے ڈیٹا کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ امریکی اوسط ڈیزل کی قیمت تقریباً $6.27–$6.28 فی گیلن ہے، ایک سال پہلے سے تقریباً 70–71% زیادہ۔ Al Jazeera نے اضافہ کو Israel-Iran جنگ کے ایندھن کی منڈی میں خلل سے جوڑا، جبکہ Yahoo Finance نے رپورٹ کیا کہ Russia نے اپنی ریفائنریوں پر Ukrainian ڈرون حملوں کے بعد جولائی میں اپنی ڈیزل برآمدات روک دی تھی، اور 31 اکتوبر تک برآمدات پر پابندی برقرار رکھی۔ معطلی سے پہلے، Russia دنیا کا دوسرا سب سے بڑا ڈیزل برآمد کنندہ تھا، Yahoo Finance نے نوٹ کیا۔
Yahoo Finance نے یہ بھی رپورٹ کیا کہ امریکی خام تیل کی قیمتیں ٹرمپ کے اعلان کے فوری بعد تقریباً 1% گریں اور پھر اس گراوٹ کے تقریباً آدھے حصے میں بحالی واپس آگئیں، اور یہ وعدہ 3 نومبر کے امریکی مڈ ٹرم انتخابات سے چار ہفتے سے کم قبل آیا۔
Zelensky کی مخالفت
Kyiv Independent نے رپورٹ کیا کہ Zelensky نے کہا کہ یہ معاہدہ Russia کی جنگی کوشش کو تیل فراہم کرتا ہے اور امریکی انتظامیہ پر الزام لگایا کہ یہ Ukraine کی مذاکراتی ٹیم کو ڈھال کے طور پر استعمال کر رہی ہے جبکہ بیک وقت Russia کی جنگ کی مالی معاونت میں مدد دے رہی ہے۔
Russia کے خلاف پابندیوں میں کوئی بھی نرمی، بغیر کسی واضح اور دیرپا کمزوری کے معاہدے کے، ایک واضح کمزوری ہے۔
Demócrata کے مطابق، Zelensky نے یہ بھی کہا کہ پابندیوں میں نرمی Russia کو مزید لوگوں کو مارنے اور جنگ کو طول دینے کی اجازت دیتی ہے، اور Moscow کی متحدہ ریاستوں کے لیے عزت میں کمی کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس طرح کی نرمی امن نہیں لاتی، اور انتباہ دیا کہ Russia ڈیزل معاہدے کا جواب مزید حملوں سے دے گا۔
Ukraine کی متبادل تجویز
Kyiv Independent اور Demócrata دونوں نے رپورٹ کیا کہ Zelensky نے ایک متبادل تجویز پیش کی: Ukraine اگر Russia اپنی توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر حملہ کرنا بند کر دے تو روسی تیل ریفائنریوں پر حملے بند کر دے۔ Kyiv Independent نے نوٹ کیا کہ ڈیزل اعلان Florida میں جاری امن مذاکرات کے دوران آیا۔
ابھی کیا غیر واضح ہے
جائزہ لیے جانے والے کوئی بھی ذرائع ٹرمپ کے عوامی بیانات اور OFAC لائسنس کے علاوہ کوئی قانونی طور پر واجب التعمیل تحریری معاہدہ متعین نہیں کرتے، اور نہ ہی وہ امریکی State Department یا Treasury کی کوئی جواب رپورٹ کرتے ہیں لائسنس کی تصدیق کے علاوہ۔ دستیاب رپورٹنگ کی بنیاد پر، یہ بھی ابھی ثابت نہیں ہوا ہے کہ Russia نے پہلی 300,000 ٹن کی قسط بھیجنا شروع کیا ہے۔
سوالات
- ٹرمپ نے روسی ڈیزل کے بارے میں کیا اعلان کیا؟
- 9 اکتوبر 2026 کو، ٹرمپ نے کہا کہ Russia امریکی اور عالمی منڈی کو مراحل میں ڈیزل فراہم کرے گا — فوری طور پر 300,000 ٹن سے زیادہ، نومبر میں 500,000 ٹن، اس کے بعد 1 ملین ٹن، اور روسی ریفائنری کی صلاحیت پر منحصر 3 ملین ٹن مزید، Kyiv Independent اور Yahoo Finance کے مطابق۔
- Zelensky ڈیزل معاہدے کی مخالفت کیوں کرتے ہیں؟
- Zelensky نے کہا کہ کمزوری کے معاہدے کے بغیر Russia پر پابندیوں میں نرمی Moscow کو جنگ جاری رکھنے کے لیے اضافی رقم دیتی ہے اور امریکی اثر و رسوخ میں کمی کرتی ہے، Kyiv Independent اور Demócrata کے مطابق۔
- کیا امریکا نے روسی توانائی پر پابندیاں اٹھائیں؟
- امریکی Treasury کے Office of Foreign Assets Control نے ایک عارضی عمومی لائسنس جاری کیا جو روسی ڈیزل برآمدات کو عالمی منڈی میں واپس لانے کی اجازت دیتا ہے، Kyiv Independent اور Yahoo Finance نے رپورٹ کیا؛ اس نے پابندیوں کو بڑے پیمانے پر نہیں اٹھایا۔
- ڈیزل کی قیمتیں اب بہت زیادہ کیوں ہیں؟
- Al Jazeera اور Yahoo Finance نے رپورٹ کیا کہ ڈیزل کی قیمتیں سال میں تقریباً 70–71% بڑھی ہیں، جزوی طور پر Israel-Iran جنگ کے ایندھن کی منڈی پر اثر اور Russia کی اپنی جولائی کی برآمدات پر پابندی کے سبب جو اپنی ریفائنریوں پر Ukrainian حملوں کے بعد لگی تھی۔
- Ukraine نے کیا متبادل تجویز پیش کی؟
- Kyiv Independent اور Demócrata کے مطابق، Zelensky نے تجویز دیا کہ اگر Russia اپنی توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر حملہ کرنا بند کر دے تو Ukraine روسی تیل ریفائنریوں پر حملے روک دے۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردوDemócrata نے Zelensky کی مخالفت کو بین الاقوامی خبر کے طور پر پیش کیا، ڈیزل معاہدے کو ایک ممکنہ حکمت عملی کی غلطی کے طور پر پیش کیا جو Putin کے لیے ایک 'تحفہ' کا کردار ادا کرتا ہے اور مغربی مذاکراتی اثر و رسوخ کو کمزور کرتا ہے۔
ذرائع
- Al Jazeera — Trump announces Russian diesel deal amid soaring US fuel prices
- Kyiv Independent — Trump says Russia agreed to supply millions of tons of diesel to US, global markets
- Yahoo Finance — Trump Says Putin Will Ship 4.8 Million Tons of Diesel: Will Prices Actually Fall?
- Demócrata — Zelenski qualifies the Trump pact to import Russian diesel as a gift to Putin
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

دنیاخبر
ٹرمپ روس-یوکرائن 'توانائی کی جنگ بندی' کا اعلان کرتے ہیں؛ زیلنسکی کہتے ہیں حملے جاری ہیں
11 اکتوبر 2026 کو، امریکی صدر ڈونالڈ ٹرمپ نے سوشل میڈیا پر اعلان کیا کہ روس اور یوکرائن فوری طور پر 'توانائی کی جنگ بندی' پر متفق ہو گئے ہیں۔ یوکرائنی صدر ولودیمر زیلنسکی نے کہا کہ یہ اعلان ان کے لیے 'خبر ہے' اور رپورٹ کیا کہ روس نے یوکرائنی توانائی کے ڈھانچے پر حملہ کیا، جس میں خاراکیف میں ایک بجلی گھر شامل ہے، کچھ گھنٹے بعد۔

دنیاخبر
پوہووٹو، گورونتالو، انڈونیشیا میں 5.7 شدت کا زلزلہ؛ سونامی کا کوئی خطرہ نہیں
انڈونیشیا کی گورونتالو صوبہ میں پوہووٹو ریجنسی کے قریب 12 اکتوبر 2026 کو 5.7 شدت کا زلزلہ آیا۔ انڈونیشیا کی جیوفزکس ایجنسی BMKG نے کہا کہ اس زلزلے سے سونامی کا کوئی خطرہ نہیں ہے، اور تازہ ترین اپ ڈیٹس کے مطابق کوئی جانی نقصان یا نقصان نہیں ہوا ہے۔

دنیاخبر
شمالی کوریا نے سمندری جاپان کی طرف 900 کلومیٹر سے زیادہ فاصلے پر دو بیلسٹک میزائلیں فائر کیں
شمالی کوریا نے 12 اکتوبر 2026 کی صبح پیونگ یانگ کے علاقے سے دو بیلسٹک میزائلیں فائر کیں، اور جنوبی کوریا کی فوج نے کہا کہ وہ 900 کلومیٹر سے زیادہ فاصلہ طے کرنے کے بعد جاپان کے خصوصی اقتصادی منطقے سے باہر گریں۔ کوئی جانی نقصان یا نقصان رپورٹ نہیں ہوا۔ جاپان، متحدہ ریاست ہائے امریکہ اور جنوبی کوریا نے بعد میں مشاورت کی اور اس لانچ کو بین الاقوامی امن کے لیے خطرہ قرار دیا۔

دنیاخبر
پاکستان خیبر پختونخوا میں ایمرجنسی کا اعلان، PTI کی قیادت میں حکومت معطل
صدر آصف علی زرداری نے 11 اکتوبر 2026 کو خیبر پختونخوا میں ایمرجنسی کا اعلان کیا، پاکستان کے آئین کی دفعات 232 اور 234 کا حوالہ دیتے ہوئے عمران خان کی تحریک انصاف (PTI) کی طرف سے وزیراعلیٰ صہیل افریدی کی قیادت میں صوبائی حکومت کو معطل کیا۔ گورنر کی حکمرانی، آئین کے تحت چھ ماہ تک محدود ہے، اب لگ بھگ 40.8 ملین لوگوں کے صوبے کو گورنر کی سربراہی میں ایک مشاورتی کونسل کے تحت رکھا گیا ہے۔