یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

لاس کونڈس میں سیلاب اور کیچڑ کے سلائڈ؛ پراسیکیوٹرز تحقیق شروع کرتے ہیں

اشاعت:

Las Condes
تصویر: Deensel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

سنتیاگو، چلی میں لاس کونڈس کے سان کارلوس ڈی اپوکوئندو سیکٹر میں 8 اکتوبر 2026 کو کیچڑ کے سلائڈ اور تیز رفتار سیلاب آیا، جس سے تقریباً 2,015 گھریں متاثر ہوئیں اور کم از کم چھ لوگ زخمی ہوئے۔ چلی کے علاقائی پراسیکیوٹر کے دفتر نے نگہداشت کی ذمہ داری میں ممکنہ خلاف ورزی کی تحقیق شروع کی ہے، جبکہ صدر جوزے انتونیو کاسٹ نے ضلع کے لیے ایمرجنسی کا اعلان کیا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

کیا ہوا

جمعرات، 8 اکتوبر 2026 کی شام کو، مقامی وقت میں تقریباً 5:00 بجے، ایک الووی ون — کیچڑ، پتھروں، لکڑی اور ملبے کا تیز رفتار بہاؤ — آندیز کے قریب ایک غاٹی سے ڈھلان کر سان کارلوس ڈی اپوکوئندو سیکٹر میں آیا، جو سنتیاگو کے مشرقی ضلع لاس کونڈس میں ہے، فسکالیا اورینتے اور علاقائی ایمرجنسی آفس سینپریڈ کے مطابق۔ یہ بہاؤ سڑکوں سے گزرتے ہوئے گھروں، کاروباری مقامات، اسکولوں اور صحت کی سہولیات کو بھر دیا، پراسیکیوٹرز کے ذریعے بیان کیے گئے علاقے میں تقریباً 3.1 مربع کلومیٹر تھا۔

لاس کونڈس کے میئر کتلینا سان مارٹن نے کہا کہ پچھلے دنوں میں 14.4 سینٹی میٹر بارش ہوئی تھی، اکتوبر کے اوسط سے تقریباً نو گنا زیادہ، جس سے زمین سیر ہو گئی۔ یوروینیوز کے مطابق، میپوچو ندی، جو سنتیاگو سے گزرتی ہے، بھی اپنے کنارے سے نکل گئی، جس سے علاقے میں خلی کرنے کے احکامات صادر ہوئے۔

ہلاکتیں اور نقصان کی شدت

سینپریڈ کی ڈائریکٹر الیشیا سیبریان نے واقعے کو اچانک بتایا، یہ کہتے ہوئے کہ یہ متاثرہ علاقے میں مختصر مدت میں بارش کی بہت بڑی مقدار سے نتیجہ میں نکلا، جس سے حکام بروقت خالی کرنے کے بجائے رد عمل ظاہر کر رہے تھے۔

لاس کونڈس کیچڑ کے سلائڈ: اہم اعداد و شمار
پیمانہشقوقذریعہ
بارش (پچھلے دنوں میں)14.4 سینٹی میٹر — اکتوبر کے اوسط سے تقریباً نو گنا زیادہمیئر کتلینا سان مارٹن، یوروینیوز کے ذریعے
متاثر گھریں/علاقہتقریباً 2,015 رہائش کے مقامات تقریباً 3.1 کلومیٹر² میںبائیو بائیو چلی، فسکالیا اورینتے
خلی کیے ہوئے یا بچائے ہوئے لوگتقریباً 1,000–1,200یوروینیوز / بائیو بائیو چلی
زخمی ہوئے لوگکم از کم چھ، ایک سال کے بچے سمیت جسے ہڈی کی چوٹ آئییوروینیوز (سینپریڈ)
بند کیے گئے اسکول8 بلدیاتی اسکول اور متاثرہ سیکٹر میں 5 کنڈرگارٹن؛ حکام نے جمعہ کے لیے مزید اسکولوں کی بند کرنے کے احکامات جاری کیےبائیو بائیو چلی / یوروینیوز

کوئی موت کی رپورٹ نہیں ہوئی۔ سلائڈ کی رات کے شروع میں ایک شخص کو ہڈی کی چوٹیں اور دوسرے کو متعدد زخم آنے کی خبریں تھیں؛ بعد میں فوری اختیارات سے بتایا گیا کہ کل زخمی چھ تھے، بشمول بچے۔

حکومت کا جواب

صدر جوزے انتونیو کاسٹ نے لاس کونڈس کے لیے ایمرجنسی کا اعلان کیا، حکومتی ایجنسیوں کو جواب دینے میں توسیع شدہ اختیارات دیے، یوروینیوز کے مطابق۔ سینپریڈ نے سنتیاگو میٹروپولیٹن علاقے میں دس اضافی کمیونز کو مزید زمین سلائڈ کے لیے اعلیٰ الرٹ پر رکھا، اور حکام نے متاثرہ علاقوں میں اسکول بند کرنے کے احکامات جاری کیے۔

تحقیق کا آغاز

فسکالیا ریجیونل میٹروپولیٹن اورینتے نے سلائڈ کے دن بعد میں جرائم کی تحقیق شروع کی تاکہ اس کی وجوہات کا تعین کیا جائے اور کیا کوئی عوامی یا نجی طرفین قانونی ذمہ داری رکھتے ہیں۔ تحقیق کی رہنمائی چیف پراسیکیوٹر فرانسسکو لناس اور معاون پراسیکیوٹر مینول زرا نے کی جو خطرے سے متعلقہ معاملات میں مہارت رکھتے ہیں، بائیو بائیو چلی اور کوپریٹیوا ڈاٹ سی ایل کے مطابق۔ کیرابنروس پولیس کی خصوصی اکائیوں — OS9 اور لیبوکار فوریسک لیبارٹری — کو ثبوت جمع کرنے کا کام دیا گیا۔

پراسیکیوٹرز غاٹی کی پہلے کی حالت اور علاقے میں پانی کی نالیوں کی جانچ کر رہے ہیں اور ممکنہ الزامات پر غور کر رہے ہیں جن میں زخموں کا نیم جرم (cuasidelito de lesiones) اور نگہداشت کی ذمہ داری میں شکست شامل ہے، کوپریٹیوا ڈاٹ سی ایل نے رپورٹ کی۔

تاریخی پس منظر: سلائڈ سے پہلے انتباہات

میئر سان مارٹن نے کہا کہ بلدیہ نے Quebrada Honda غاٹی میں الووی ون خطرے کے بارے میں پہلے سے انتباہ دیا تھا جنگل کی آگوں کے بعد، اور چلی کے پبلک ورکس منسٹری (MOP) کی متحرک احتوائی میش لگانے میں تاخیر کے لیے تنقید کی جو اس نے کہا تھا مارچ میں منظور ہوئے لیکن ابھی تک موجود نہیں ہیں۔ اس نے کہا کہ بلدیہ کو غاٹی میں بڑے انجینئرنگ کام کرنے کا اختیار نہیں ہے اور بیٹھنے والے پول جیسے اضافی اقدامات کی مانگ کی۔

پبلک ورکس منسٹر لوئیس ڈی گرانج نے جواب دیا کہ 'کوئی بھی روک تھام کا اقدام جو واقع ہوا اس سے روک نہیں سکتا تھا'، بھومکمپ سے موازنہ کرتے ہوئے واقعے کی غیر متوقع نوعیت کو، جبکہ تسلیم کرتے ہوئے کہ مزید بنیادی ڈھانچے کے کام کے لیے انجینئرنگ مطالعات اور تعمیر کا وقت درکار ہے، کوپریٹیوا ڈاٹ سی ایل کے مطابق۔

یوروینیوز رپورٹنگ نے بھی بھاری بارش کو مضبوط ہونے والے ال نینیو نمونے سے منسلک کیا، نوٹ کرتے ہوئے کہ ورلڈ میٹیورولوجیکل آرگنائزیشن نے پیش گوئی کی ہے کہ اس سال کا ال نینیو 1950 کے بعد سے سب سے شدید میں سے ایک ہو سکتا ہے۔

خالی کرنے کی متوقع کارروائیوں سے پہلے کوئی امکان نہیں تھا۔

— الیشیا سیبریان، سینپریڈ کی ڈائریکٹر

سوالات

لاس کونڈس میں سیلاب اور کیچڑ کے سلائڈ کب ہوا؟
الووی ون نے جمعرات، 8 اکتوبر 2026 کی شام کو، مقامی وقت میں تقریباً 5:00 بجے، لاس کونڈس کے سان کارلوس ڈی اپوکوئندو سیکٹر میں حملہ کیا۔
کتنے لوگ زخمی ہوئے اور کتنے گھریں متاثر ہوئیں؟
کم از کم چھ لوگ زخمی ہوئے، جن میں ایک سال کے بچے کو سلائڈے شامل ہیں، اور تقریباً 2,015 گھریں تقریباً 3.1 مربع کلومیٹر میں متاثر ہوئیں، سینپریڈ اور فسکالیا اورینتے کے مطابق۔
چلی کے پراسیکیوٹرز نے تحقیق کیوں کھولی؟
فسکالیا ریجیونل میٹروپولیٹن اورینتے کیچڑ کے سلائڈ کی وجہ اور کیا کسی طرفین نے اپنی نگہداشت کی ذمہ داری میں شکست کی ہے اس کی تحقیق کر رہا ہے، زخموں کے نیم جرم سمیت ممکنہ الزامات کی جانچ کر رہے ہیں۔
کیچڑ کے سلائڈ کا کیا سبب تھا؟
میئر کتلینا سان مارٹن نے کہا کہ سلائڈ سے پہلے دنوں میں 14.4 سینٹی میٹر بارش ہوئی تھی — اکتوبر کے اوسط سے تقریباً نو گنا زیادہ — سان کارلوس ڈی اپوکوئندو کے قریب ایک غاٹی کو بھر دیا؛ سینپریڈ کی ڈائریکٹر نے اسے مختصر مدت میں بارش کی بہت بڑی مقدار سے چلنے والا اچانک واقعہ کہا۔
حکومت جواب میں کیا کر رہی ہے؟
صدر جوزے انتونیو کاسٹ نے لاس کونڈس کے لیے ایمرجنسی کا اعلان کیا، اور سینپریڈ نے دس اضافی کمیونز کو اعلیٰ الرٹ پر رکھا جبکہ متاثرہ علاقوں میں اسکول بند کرنے کے احکامات جاری کیے۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. Euronews — Six injured as heavy rains batter Chile's capital, sweeping away cars and flooding homes
  2. BioBioChile — Fiscalía Oriente abre investigación para determinar posibles responsabilidades penales tras aluvión
  3. Cooperativa.cl — Fiscalía evalúa causa penal por aluvión en Las Condes

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں