此语言为机器翻译,尚未经过人工审核。

美食 · 指南

日常餐酒搭配实用指南

发布:

Vin Jaune ("yellow wine") of Jura, France and Franche Comté cheese
图片: User:Arnaud 25 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

要点

优质的葡萄酒与食物搭配取决于将葡萄酒的酒体、酸度、单宁和甜度与盘中的食物相匹配,而不是遵循死板的规则。本指南将这一过程分解为简单的步骤,并列出常见的搭配方式以及需要避免的错误。

此版本是原文(English)的机器翻译。 阅读原文

将葡萄酒与食物搭配通常被当作一套严格的规则来介绍,但侍酒师和葡萄酒教育家主要将其描述为平衡问题:根据Wine Folly的搭配指南和Wine Spectator给家庭厨师的建议,将葡萄酒的酒体、酸度、单宁和甜度与其搭配的菜肴相匹配。

从平衡开始,而非规则

Wine Spectator建议,首要任务是简单地享受您喜欢的饮品和食物,因为即使搭配不完美,您喜欢的葡萄酒仍会尝起来不错。除了个人口味之外,该出版物表示,目标是将葡萄酒的"酒体"与菜肴的厚重程度相匹配,总结这一理念为"浓郁的食物需要浓郁的葡萄酒"。

浓郁的食物需要浓郁的葡萄酒。

— Wine Spectator, 'Six Simple Tips for Pairing Wine and Food'

在家搭配葡萄酒的六个步骤

  1. 首先判断菜肴的厚重程度。根据Wine Folly的说法,沙拉或水煮鱼等清淡细腻的食物适合酒体轻盈的葡萄酒,而炖菜或烤牛排等浓郁菜肴则需要酒体饱满的葡萄酒。
  2. 识别主导风味,而不仅仅是蛋白质。Wine Spectator指出,酱汁、调味料或烹饪方法通常比主要成分更重要——例如,深色泥土色Marsala酱鸡肉与柔软的红葡萄酒搭配更好,而柠檬鸡肉适合清新的白葡萄酒。
  3. 酸度与酸度相匹配。《烹饪科学》解释说,高酸度葡萄酒会"切穿"油腻或咸的食物,产生清新的对比,而葡萄酒的酸度通常应该至少与菜肴中的酸度一样高。
  4. 让脂肪软化单宁。根据《烹饪科学》,红葡萄酒中的单宁与蛋白质和脂肪结合,使葡萄酒尝起来更光滑;如果盘中脂肪或蛋白质不足,单宁葡萄酒会尝起来不愉快地干燥。
  5. 与菜肴的甜度相匹配或超过。Wine Folly建议选择与食物一样甜或比食物更甜的葡萄酒,因为甜菜肴相比之下会使葡萄酒尝起来更酸、更苦和更单宁。
  6. 决定回应或对比风味。Wine Folly区分"一致的"搭配(与菜肴共享风味,如奶油Chardonnay与奶油通心粉芝士),与"互补的"搭配(使用对比,如高酸度Sauvignon Blanc切穿同一菜肴的脂肪)。

一目了然的常见搭配

典型的葡萄酒风格及其适合的菜肴
葡萄酒风格搭配良好的菜肴原因
清淡高酸白葡萄酒(如Pinot Grigio)沙拉、清淡鱼类根据Wine Folly,与细腻的厚重程度相匹配并清爽口腔
酒体饱满白葡萄酒(如Chardonnay)奶油酱汁、烤鸡根据Wine Folly,一致的丰富度与菜肴相匹配
清淡红葡萄酒(如Beaujolais)家禽、清淡菜肴根据Wine Folly的厚重程度匹配原则,较低的酒精度和单宁适合细腻菜肴
酒体饱满、单宁红葡萄酒(如Cabernet Sauvignon)烤制或油腻红肉根据《烹饪科学》,单宁与蛋白质和脂肪结合,软化葡萄酒
半干或甜白葡萄酒(如Riesling)辛辣菜肴根据《烹饪科学》,甜度缓冲热量;干葡萄酒中的高酒精度会加强辛辣度

经常出问题的搭配

当'规则'不适用时

所有三个来源都强调灵活性而不是死板的公式。Wine Folly将搭配描述为需要实验的东西,而不是严格的系统,Wine Spectator的第一个提示是优先选择您个人喜欢的葡萄酒和食物。日常餐点的实际收获是根据菜肴检查酒体、酸度、单宁和甜度,然后根据口味调整。

常见问题

葡萄酒和食物搭配的最基本规则是什么?
根据Wine Folly和Wine Spectator,将葡萄酒的厚重程度与菜肴的厚重程度相匹配——清淡葡萄酒与清淡食物搭配,酒体饱满的葡萄酒与浓郁食物搭配——然后针对酸度、单宁和甜度进行微调。
红葡萄酒总是与肉类搭配,白葡萄酒与鱼类搭配吗?
并非如此。Wine Spectator和Wine Folly都强调根据菜肴的主导风味、酱汁和烹饪方法来搭配,而不是遵循固定的红肉/白鱼规则;例如,奶油鸡肉菜肴可以与柔软的红葡萄酒搭配。
我应该用什么葡萄酒搭配辛辣食物?
《烹饪科学》推荐低酒精度、低单宁、明亮酸度和略带甜味的葡萄酒,如半干Riesling,因为高单宁和酒精度会加强辣椒素造成的灼烧感。
一致和互补葡萄酒搭配之间有什么区别?
Wine Folly将一致搭配定义为与菜肴共享风味的搭配,例如奶油Chardonnay与奶油酱汁搭配,而互补搭配使用对比,例如高酸度葡萄酒切穿油腻或多脂肪食物。
为什么油腻食物会使单宁红葡萄酒尝起来更光滑?
根据《烹饪科学》,单宁与食物中的蛋白质和脂肪结合,软化其干燥、苦涩的感觉;如果脂肪或蛋白质不足,单宁葡萄酒会尝起来更刺激。

来源

  1. Wine Folly — Food and Wine Pairing Basics (Start Here!)
  2. Wine Spectator — Six Simple Tips for Pairing Wine and Food
  3. Science of Cooking — The Science of Food and Wine Pairing

本文由人工智能撰写,发布前已通过自动来源核查。如发现错误,请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作

相关文章