科技 · 新聞
Google Cloud 服務中斷影響英國銀行和 NHS；Google 指責電源故障，非軟件漏洞
發布:
重點
2026 年 10 月 20 日，Google Cloud 服務中斷導致英國銀行（包括 Lloyds、HSBC 和 Revolut）以及 NHS England、Royal Mail 等網站的服務中斷，原因是倫敦地區一個數據中心區域發生了電源故障。Google 表示，這次持續約八小時的中斷是由此電源事件引起的，而非軟件漏洞；根據查閱的消息來源，同週公開披露的另一個重要 PHP 安全漏洞與此事件無關。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
發生了什麼
根據 The Register 對 Google 狀態頁面的審查，Google Cloud 的 europe-west2 區域（該公司倫敦數據中心所在地）從 2026 年 10 月 20 日協調世界時 06:08 開始宕機。Google 將故障歸因於 europe-west2-b 可用性區域內的電源事件，該區域是組成倫敦地區的三個區域之一。
電源事件導致 europe-west2-b 區域服務中斷。電源事件已得到緩解。我們正在看到服務的恢復，並優先進行現有工作負載的恢復。
The Register 報導稱，Google 表示電源事件在協調世界時 14:03 得到緩解，距中斷開始約八小時，之後大多數受影響的客戶的恢復工作持續進行。
| 時間 | 事件 |
|---|---|
| 06:08 | europe-west2-b 區域倫敦地區服務中斷開始 |
| 11:58 | Google 發佈更新，稱應「暫定」在協調世界時 13:00 前完成完全恢復 |
| 14:03 | Google 表示電源事件已緩解；服務正在恢復 |
誰受到影響
The Register 報導稱，大約 38 種 Google Cloud 產品受到影響，包括 Cloud Run、Google App Engine、Google Kubernetes Engine、Cloud Filestore、BigQuery Data Transfer Service、Apache Kafka 託管服務和 Google Cloud NetApp Volumes。
- Lloyds Bank 和 HSBC——網上銀行中斷（The Register）
- Revolut——卡支付、ATM 取款、轉賬、貨幣兌換和股票交易受到影響（Global Banking and Finance）
- Royal Mail、DPD、Rightmove、BT 和 Screwfix——報導的服務中斷（The Register）
- NHS England——服務受到影響（Global Banking and Finance）
據 Global Banking and Finance 報導，Revolut 表示儘管其服務中斷，但客戶的資金和數據仍然安全。
監管反應
Global Banking and Finance 報導稱，英國金融行為監管局表示已意識到此事件，並與 Google 和受影響的公司進行接觸以了解影響。
據 Global Banking and Finance 報導，自 2026 年 7 月以來，英國監管機構已將 Google Cloud 與 Amazon Web Services、Microsoft 和 Oracle 一起定為「關鍵第三方」，此狀態反映了監管機構對金融部門集中風險的擔憂，因為許多公司依賴同一小群雲提供商。
同週出現的獨立 PHP 安全漏洞
據安全公司 Sansec 稱，在同一時期，研究人員披露了 PHP 編程語言中的兩個關鍵遠程代碼執行漏洞，編號為 CVE-2026-109618 和 CVE-2026-109619，昵稱為「PHP2Shell」，影響 PHP 5.4 及更高版本。PHP 安全團隊在 CVSS v4.0 標度中對兩個漏洞評分為 9.2，詳細信息在 10 月 20 日洩露，早於協調披露，計劃於 10 月 21 日協調世界時 14:00 進行緊急補丁發佈。
Sansec 稱，Cloudflare 報導從 10 月 21 日協調世界時 07:43 開始對 PHP 漏洞的早期利用嘗試。本文查閱的任何消息來源都未將 PHP 漏洞與 Google Cloud 中斷聯繫在一起；Google 自己的說法將該事件歸因於其倫敦數據中心的電源事件，而非軟件漏洞。
尚不為人知的事
據 The Register 報導，Google 的狀態頁面沒有提供關於電源事件本身原因的詳細技術解釋，例如它是源於電網供應還是現場備用設備。在查閱這些消息來源時，Google 尚未發佈完整的事件後報告。
常見問題
- 2026 年 10 月 20 日 Google Cloud 中斷的原因是什麼？
- 據 The Register 稱，Google 表示其倫敦地區 europe-west2-b 區域內的電源事件導致了中斷；該公司未將其歸因於軟件漏洞。
- 中斷是否與同週報導的關鍵 PHP 漏洞有關？
- 查閱的任何消息來源都未將這兩個事件聯繫在一起。Google 將中斷歸因於電源事件，而 PHP 漏洞（CVE-2026-109618 和 CVE-2026-109619）是一個單獨的披露，根據 Sansec 廣泛影響基於 PHP 的軟件。
- 中斷影響了哪些公司和服務？
- 據 The Register 和 Global Banking and Finance 報導，報導的中斷涉及 Lloyds Bank、HSBC、Revolut、Royal Mail、Rightmove、DPD、BT、Screwfix 和 NHS England。
- Google Cloud 中斷持續了多長時間？
- 據 The Register 稱，Google 表示中斷開始於協調世界時 06:08，同日協調世界時 14:03 電源事件得到緩解，大約八小時後。
- Revolut 客戶的資金在中斷後是否安全？
- 據 Global Banking and Finance 報導，Revolut 表示儘管服務中斷，但客戶的資金和數據仍然安全。
來源
本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章
科技新聞
關鍵PHP漏洞在緊急補丁前迫使政府網站脫機
兩個關鍵PHP漏洞CVE-2026-109618和CVE-2026-109619導致荷蘭和芬蘭政府機構在2026年10月21日關閉網站，時間比PHP開發人員發布緊急補丁早幾個小時。兩個漏洞在CVSS v4.0量表上都被評為9.2，允許未經身份驗證的遠程代碼執行；Cloudflare報告在修復推出前有早期利用嘗試。
科技新聞
歐盟對 Booking.com 展開數位服務法正式調查，涉及詐騙和虛假上市
歐洲委員會根據歐盟數位服務法對 Booking.com 展開正式調查，審視該平台是否採取了足夠的措施來阻止詐騙性上市和利用賓客數據的網路釣魚詐騙。該調查也檢視了付費的「推廣」上市是否被明確標記為廣告。這是針對 Booking.com 提起的首個正式數位服務法案件。
科技新聞
網絡攻擊導致Food Lion和Hannaford網站離線超過一週
Ahold Delhaize（Food Lion、Hannaford、Stop & Shop和Giant Food的母公司）發生網絡安全事件，從2026年10月11-12日起，在美國關閉了旗下網站、應用程式和線上購物服務。實體店鋪全程保持營業，公司表示未發現客戶數據被盜的證據，但一些美國數字服務在一週多後仍在恢復中。
科技文章
Meta的AI支出激增:資本支出增長如何擠壓盈利能力
Meta已三次提高其2026年人工智能基礎設施支出指導,從最初的1150-1350億美元提高至1300-1450億美元,幾乎是其2025年支出722億美元的兩倍。此次建設使第二季度自由現金流接近收支平衡,並引發股價大幅下跌,在Meta於10月21日發布2026年第三季度業績前引發投資者高度關注。