هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السفر · دليل

دليل السياحة البيئية: كيفية السفر بشكل مستدام وتقليل تأثير رحلتك

نُشر:

Ecotourism in Svalbard .
الصورة: Woodwalker · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

باختصار

السياحة البيئية تعني السفر إلى المناطق الطبيعية بطريقة تحمي البيئة وتدعم سبل العيش المحلية وتثقف الزوار، وفقاً للجمعية الدولية للسياحة البيئية. يشرح هذا الدليل الفرق بين السياحة البيئية والمصطلح الأوسع 'السياحة المستدامة'، وما تكشفه البيانات عن البصمة البيئية للسياحة، والخطوات العملية التي يمكن للمسافرين اتخاذها، من التحقق من الشهادات إلى توقيت الرحلات حول الازدحام.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

ما معنى السياحة البيئية بالفعل

تعرّف الجمعية الدولية للسياحة البيئية (TIES) السياحة البيئية بأنها 'السفر المسؤول إلى المناطق الطبيعية الذي يحافظ على البيئة ويحقق رفاهية السكان المحليين ويتضمن التفسير والتثقيف'، وهو تعريف اعتمدته المنظمة في عام 2015. يُقصد بجزء التثقيف أن ينطبق على الزوار والموظفين والمجتمع المحلي على حد سواء، وليس فقط السياح.

تنظم TIES المفهوم حول ثلاثة أهداف مترابطة: الحفاظ على البيئة، باستخدام إيرادات السياحة كحافز اقتصادي لحماية التنوع البيولوجي والتراث الثقافي؛ والمجتمعات، ببناء فرص عمل محلية وتعزيز القدرات التجارية؛ والتفسير، بخلق فهم حقيقي للطبيعة والثقافة المحلية بدلاً من مجرد السياحة السلبية.

السياحة البيئية هي جزء من الفكرة الأوسع للسياحة المستدامة. تعرّف منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة (UNWTO) السياحة المستدامة بشكل أوسع بأنها السياحة التي 'تأخذ في الاعتبار بالكامل آثارها الاقتصادية والاجتماعية والبيئية الحالية والمستقبلية، وتلبي احتياجات الزوار والصناعة والبيئة والمجتمعات المضيفة'، وفقاً لملخص الأمم المتحدة الخاص بالقطاع. تربط الأمم المتحدة السياحة بأهداف التنمية المستدامة المحددة: خلق فرص عمل لائقة تدعم الثقافة المحلية (الهدف 8.9)، ومراقبة آثار استدامة السياحة (الهدف 12.ب)، وزيادة الفوائد الاقتصادية لاقتصادات الدول الجزرية الصغيرة والدول الأقل نمواً (الهدف 14.7).

لماذا يهم: البصمة البيئية للسياحة

وجدت دراسة نُشرت في مجلة Nature Climate Change في مايو 2018، تغطي 160 دولة، أن البصمة الكربونية للسياحة العالمية كانت أكبر بكثير مما تم تقديره سابقاً — بين 3.9 و4.5 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون في فترة 2009-2013 التي تمت دراستها، أو ما يقارب 8% من انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية، وفقاً لملخص الأبحاث من قبل Carbon Brief. وصفت بأنها أعلى بحوالي أربع مرات من التقديرات السابقة.

وجد البحث ذاته أن النمو في انبعاثات السياحة كان مدفوعاً بشكل أكبر بالطلب المتزايد على السلع والغذاء والخدمات في الوجهات السياحية بدلاً من السفر الجوي وحده. حوالي نصف البصمة الإجمالية جاء من السفر بين الدول ذات الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد أعلى من 25,000 دولار، والوجهات الجزرية الصغيرة مثل جزر المالديف وموريشيوس وقبرص أظهرت أعلى الانبعاثات لكل مسافر، مرتبطة بشكل كبير بالإقامة والخدمات الفاخرة. توقع الباحثون أن الانبعاثات قد تصل إلى 5 إلى 6.5 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2025 إذا استمرت الاتجاهات، وفقاً لملخص Carbon Brief.

كيف يغير المسافرون السلوك بالفعل

وجد تقرير Booking.com حول السفر والاستدامة، الذي نُشر في 20 أبريل 2026 واستند إلى مسح شمل 32,500 مسافر في 35 سوق، أن المخاوف بشأن الازدحام والطقس الشديد أصبحت تشكل تخطيط الرحلات في كل مجموعة عمرية.

تحولات سلوك المسافرين المبلغ عنها في تقرير Booking.com 2026 حول السفر والاستدامة
السلوكنسبة المسافرينالتغيير
يقولون أن السفر بشكل مستدام يعتبر مهماً أو مهماً جداً لهم85%—
يخططون لتجنب الوجهات السياحية المكتظة43%ارتفاع بمقدار 11 نقطة مئوية سنة على سنة
يخططون للسفر خارج الموسم السياحي الذروة42%—
يخططون للبحث عن وجهات بمناخ أبرد25%—
يأخذون في الاعتبار مخاطر الطقس الشديد عند اختيار الوجهة والتوقيت74%—
ألغوا أو غيروا رحلة في العام الماضي بسبب الطقس الشديد31%—

وجد تقرير Booking.com منفصل وأقدم (يغطي عام 2024، مسح 31,550 مستجيب في 34 سوق) أن 75% من المسافرين العالميين قالوا أنهم يريدون السفر بشكل أكثر استدامة خلال الـ 12 شهراً التالية، مما يشير إلى أن نسبة التعبير عن هذا النية قد نمت في المسح الأحدث.

دليل خطوة بخطوة للسفر بشكل أكثر استدامة

  1. اختر توقيتك ووجهتك بعناية: السفر خارج الموسم الذروة أو اختيار بدائل أقل ازدحاماً يقلل الضغط على المواقع الشهيرة — وهو السلوك الذي تم الإبلاغ عنه الآن من قبل 42-43% من المسافرين الذين شملهم المسح من Booking.com في 2026.
  2. تحقق من الشهادة الحقيقية من طرف ثالث، وليس فقط اللغة التسويقية. تنصح Sustainable Travel International بالبحث عن علامات معترف بها دولياً مثل Green Key و Travelife و Green Globe و EarthCheck و TourCert أو Blue Flag، لأن علامة 'بيئية' مصممة ذاتياً بدون تدقيق مستقل لا تعادل التحقق من طرف ثالث.
  3. كن متشكك من الادعاءات البيئية الغامضة. توصي Sustainable Travel International بتجاوز الكلمات الطنانة مثل 'صديق للبيئة' أو 'أخضر' والسؤال بدلاً من ذلك عن إجراءات محددة — استخدام الطاقة المتجددة، إزالة البلاستيك أحادي الاستخدام، أو أرقام محددة للنفايات والمياه.
  4. اطرح أسئلة مباشرة على المشغلين والإقامات: ما نسبة الموظفين من المحليين، هل يدعمون المشاريع المجتمعية، وما السياسات المحددة الموجودة لإدارة الطاقة والمياه والنفايات، وفقاً لإرشادات Sustainable Travel International.
  5. تحقق من الادعاءات على أرض الواقع. ابحث عن دلائل مثل مستحضرات قابلة للملء أو أنظمة إعادة تدوير تعمل بدلاً من الملصقات وحدها، حيث تشير Sustainable Travel International إلى أن صناديق النفايات قد تكون موجودة حتى عندما لا يتم فصل النفايات فعلياً عند الرمي.
  6. فضّل مشغلي القطاع القائم على المجتمع حيث يكون ممكناً، بما يتسق مع مبدأ TIES بأن إيرادات السياحة يجب أن تبني القدرة المحلية وتوفر فوائد مباشرة وملموسة للمجتمعات المضيفة بدلاً من الذهاب فقط للمستثمرين الخارجيين.
  7. تعامل مع لقاءات الحيوانات برعاية، من خلال البحث عن ممارسات رعاية الحيوان من خلال منظمات مثل World Animal Protection أو Sustainable Travel International قبل الحجز، كما توصي به Sustainable Travel International في إرشادات غسل الأخضر.

حدود الخيارات الفردية

تعترف إرشادات الأمم المتحدة الخاصة بأن معظم الرافعة على استدامة السياحة تقع مع الوجهات والحكومات، وليس فقط المسافرين الأفراد. وتشجع الدول الأعضاء على الاستثمار في مشاريع السياحة البيئية والسياحة الثقافية، وبناء القدرة المحلية للتوعية البيئية وحماية التنوع البيولوجي، وتسهيل التمويل للمجتمعات المحلية، خاصة في الجزر الصغيرة والاقتصادات الساحلية حيث تكون السياحة مصدراً رئيسياً للوظائف والصرف الأجنبي.

السفر المسؤول إلى المناطق الطبيعية الذي يحافظ على البيئة ويحقق رفاهية السكان المحليين ويتضمن التفسير والتثقيف.

— الجمعية الدولية للسياحة البيئية (TIES)، تعريف عام 2015

أسئلة

ما الفرق بين السياحة البيئية والسياحة المستدامة؟
السياحة البيئية، كما تعرّفها الجمعية الدولية للسياحة البيئية، تعني على وجه التحديد السفر المسؤول إلى المناطق الطبيعية الذي يحافظ على البيئة وينفع السكان المحليين من خلال الحفاظ على البيئة والدعم المجتمعي والتثقيف. السياحة المستدامة، كما تعرّفها UNWTO، هي مصطلح مظلة أوسع يغطي الأثر الاقتصادي والاجتماعي والبيئي للسياحة من أي نوع، وليس فقط الرحلات إلى المناطق الطبيعية.
كم تساهم السياحة في تغير المناخ؟
وجدت دراسة نُشرت في Nature Climate Change وملخص من قبل Carbon Brief أن السياحة العالمية أنتجت حوالي 8% من انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية في فترة 2009-2013 التي تمت دراستها — حوالي 3.9 إلى 4.5 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون، مدفوعة بشكل أساسي من الإنفاق على السلع والغذاء والخدمات وليس الرحلات الجوية وحدها.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت مطالبات 'البيئية' للفندق أو مشغل الجولات حقيقية؟
تنصح Sustainable Travel International بالتحقق من الشهادات الدولية المعترف بها من طرف ثالث (مثل Green Key و Travelife و Green Globe أو EarthCheck) بدلاً من العلامات المصممة ذاتياً، والسؤال من المشغلين عن ممارسات محددة وقابلة للقياس بدلاً من قبول مصطلحات غامضة مثل 'صديق للبيئة'.
هل يغير المزيد من المسافرين عاداتهم بالفعل لأسباب الاستدامة؟
وفقاً لتقرير Booking.com حول السفر والاستدامة من أبريل 2026، الذي يستند إلى 32,500 مستجيب في 35 سوق، قال 85% أن السفر المستدام يهمهم، و43% خططوا لتجنب الوجهات المكتظة (ارتفاع بمقدار 11 نقطة سنة على سنة)، و42% خططوا للسفر خارج الموسم الذروة.
من يستفيد من إيرادات السياحة البيئية؟
وفقاً لمبادئ TIES، يُقصد بالسياحة البيئية توجيه دخل السياحة إلى الوظائف المحلية وبناء قدرات المجتمع والدعم المباشر لحماية التراث الطبيعي والثقافي الذي يتم زيارته، بدلاً من تدفقه بشكل أساسي إلى المستثمرين الخارجيين.

المصادر

  1. UN Sustainable Development Goals — Sustainable Tourism topic page
  2. The International Ecotourism Society — What is Ecotourism?
  3. Carbon Brief — Tourism responsible for 8% of global greenhouse gas emissions, study finds
  4. Booking.com Newsroom — Travel and Sustainability research reveals generational paradox (2026 report)
  5. Booking.com Newsroom — Latest sustainable travel data reveals ongoing challenges for consumers
  6. Sustainable Travel International — How to Spot and Avoid Greenwashing in Tourism

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة