هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الثقافة · مقال

هاپه كركلينج: كيف أصبح الممثل الألماني صوتاً سياسياً

نُشر:

Hape Kerkeling beim Deutschen Fernsehpreis 2021
الصورة: Superbass · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

انتقل الممثل الألماني هاپه كركلينج من الكوميديا التلفزيونية إلى قلب النقاش حول حظر حزب الحرية الألماني (AfD) اليميني المتطرف، حيث أدلى بشهادته أمام برلمان ولاية تورينغيا وحصل على عريضة توقيع تضم قرابة 155,000 ناخب يحثونه على الترشح لمنصب الرئيس الفيدرالي. تُظهر قضيته كيف يمكن لنجم موثوق به منذ فترة طويلة أن يحول المحادثة السياسية في ألمانيا دون شغل أي منصب رسمي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

هاپه كركلينج، المولود باسم هانس بيتر فيلهيلم كركلينج في 9 ديسمبر 1964، كان لمدة أربعة عقود من أشهر الممثلين الكوميديين ومقدمي البرامج التلفزيونية في ألمانيا، وفقاً لسيرته الذاتية على ويكيبيديا الإنجليزية. في عام 2026 أصبح شخصية متكررة في الأخبار السياسية، وليس لنكتة، بل لظهوره أمام المشرعين وطرحه كمرشح رئاسي.

ممثل كوميدي يشهد بشأن حظر حزب الحرية الألماني

في مساء 30 سبتمبر 2026، تحدث كركلينج في جلسة استماع علنية لجنة العدل بپرلمان ولاية تورينغيا بشأن متابعة إجراء حظر ضد حزب الحرية الألماني (AfD)، وفقاً لـ Tagesspiegel و web.de. أفادت ZDFheute، التي أبلغت عن نفس الجلسة، بأنها كانت في 1 أكتوبر 2026؛ وتتفق كلا المنفذتين على أنها كانت أول جلسة استماع من نوعها عقدتها برلمان ولاية ألمانية. تمت الطلب من قبل حزب اليسار (Die Linke).

أخبر كركلينج اللجنة بأن 'الحظر وحده غير كافٍ' وأن الدفاع عن الديمقراطية يتطلب جهداً يومياً بدلاً من خطوة قانونية واحدة، وفقاً لـ ZDFheute. جادل رئيس جهاز المخابرات المحلية السابق هانس جورج ماسن، الذي شهد أيضاً، بالعكس: بأن الحظر يحتاج إلى حقائق قانونية صعبة، وليس عاطفة، وحذر من أنه قد يزيد من انقسام المجتمع، وفقاً لـ ZDFheute. تشير ZDFheute إلى أن فرع تورينغيا من حزب الحرية الألماني تم تصنيفه بالفعل من قبل خدمة المخابرات المحلية في الولاية على أنه يمين متطرف مؤكد، وأن فقط البوندستاغ أو البوندسرات أو الحكومة الفيدرالية يمكنها رسمياً تقديم طلب حظر - وليس لجنة الدولة.

التاريخ العائلي وراء النشاط السياسي

ربط كركلينج موقفه بتاريخ عائلته: تم سجن جده في معسكر اعتقال بوخينفالد، وفقاً لـ t-online.de. في مقابلة بتاريخ 8 مارس 2024 مع t-online، قال إن حظر حزب الحرية الألماني كان أقل خطورة من عدم اتخاذ إجراء، محتجاً بأن ألمانيا واجهت 'الإمكانية الحقيقية الموجودة' للانزلاق نحو الديكتاتورية 'في أقصر وقت'، ووصف التحذيرات بأن الحظر سيكون خطيراً جداً بأنها 'سخيفة'. أضاف أنه لا يستطيع أن يتذكر أن الفاشية توقفت من خلال النقاش وحده.

من رفض سباق رئاسة البلدية إلى عريضة رئاسية

لم تبدأ الرؤية السياسية لكركلينج في عام 2026. كان عضواً في الجمعية الفيدرالية التي انتخبت فرانك والتر شتاينماير رئيساً في عام 2017، وفقاً لـ t-online.de. في عام 2019 طلب منه الخضر الترشح لمنصب عمدة مسقط رأسه ريكلينجهاوسن؛ رفض قائلاً: 'ليس لدي فكرة عن السياسة'. بحلول يونيو 2026، عندما طُلب منه على RTL ما إذا كان سيستمر في استبعاد المنصب السياسي، قال: 'لا أستبعد ذلك بعد الآن.'

غذى هذا التحول عريضة توقيع على الإنترنت تطالب أحزاب ألمانيا الديمقراطية بدعم كركلينج كمرشح لانتخابات الرئاسة المقررة في 30 يناير 2027، وفقاً لـ t-online.de. تفيد كل من Tagesspiegel و web.de أن العريضة تجمعت قرابة 155,000 توقيع بحلول منتصف أكتوبر 2026. ردّ كركلينج بأنه وجد فكرة رئيس دولة كويير متحركة، وشك في نجاح العريضة، لكنه قال إنها يمكن أن تثير نقاشاً مفيداً - مع التأكيد على أن 'بدون CDU لن يحدث ذلك'، حيث تتحكم الحزب الحاكم فعلياً في الترشيح.

من يريد أسوداً في الساحة يريد أن يرى الدم.

— هاپه كركلينج، حول ناخبي حزب الحرية الألماني، كما ذكره web.de و Tagesspiegel

رد الفعل والتضامن بين المشاهير

بعد جلسة استماع تورينغيا، قال كركلينج على Instagram أنه تعرض للقصف برسائل كراهية وتهديدات، على الرغم من أنه تلقى أيضاً عدداً من ردود الأفعال الداعمة، وفقاً لـ t-online.de. تحدث الممثلون الآخرون ردّاً على ذلك: كتب الممثل Sky du Mont أنه كان 'مرعوباً من التعليقات المفتوحة المليئة بالكراهية' وقال 'أشعر بالعار'، مقدم برامج RTL Steffen Hallaschka مازح حول جعل كركلينج رئيساً، والممثلة Nina Bott ببساطة نشرت 'شكراً لك.'

لماذا تحمل كلمات الممثل وزناً سياسياً

تجادل مقالة في Tagesspiegel حول كركلينج ومدرب كرة القدم الوطني يورجن كلوب بأنه، في لحظة يصف فيها المعلقون الديمقراطية الألمانية بأنها تحت ضغط وحزب الحرية الألماني بأنه يكتسب قوة، فإن الرجلان هما من بين الشخصيات العامة القليلة التي يمكن للألمان الاتفاق عليها على نطاق واسع - على الرغم من أن القطعة أيضاً تحذر من أن الشهرة وحدها 'ليست كافية' لمعالجة انقسامات البلاد. توضح المقارنة نمطاً أوسع: في ألمانيا، يمكن للممثلين الذين لديهم عقود من النوايا الحسنة أن يقدموا استماعاً أو عريضة أو اقتباساً بلا حدود، على الرغم من أنهم لا يملكون سلطة رسمية لحظر حزب أو اختيار رئيس.

الجدول الزمني لمشاركة هاپه كركلينج السياسية
التاريخالحدثالمصدر
2017عضو في الجمعية الفيدرالية التي انتخبت الرئيس شتاينمايرt-online.de
2019يرفض طلب الخضر للترشح لمنصب عمدة ريكلينجهاوسنt-online.de
8 مارس 2024يدعو لحظر حزب الحرية الألماني، يحذر من خطر الديكتاتورية، في مقابلة مع t-onlinet-online.de
يونيو 2026يقول على RTL إنه لا يستبعد بعد الآن المنصب السياسيt-online.de
30 سبتمبر - 1 أكتوبر 2026يشهد في جلسة استماع برلمان تورينغيا بشأن إجراء حظر حزب الحرية الألمانيTagesspiegel / ZDFheute / web.de
بحلول منتصف أكتوبر 2026تقترب عريضة ترشيحه الرئاسي من 155,000 توقيعTagesspiegel / web.de

من الناحية القانونية، تبقى العريضة وجلسة الاستماع البرلمانية رمزية: الدستور الألماني يمنح فقط البوندستاغ أو البوندسرات أو الحكومة الفيدرالية السلطة لبدء قضية حظر حزب أمام المحكمة الدستورية الفيدرالية، والعملية التي يقودها الاتحاد المسيحي الديمقراطي لترشيح المرشح الرئاسي منفصلة عن أي عريضة عامة، كما تشير ZDFheute و t-online.de على حد سواء. ما تُظهره الحادثة هو كيف يمكن للبيانات العلنية لممثل موثوق به أن تسرع النقاش حول قضية ما - حظر حزب الحرية الألماني، خلافة رئاسية - بعيداً عما يسمح به دوره الدستوري الفعلي.

أسئلة

هل دعا هاپه كركلينج لحظر حزب الحرية الألماني؟
نعم. في مقابلة مارس 2024 مع t-online وفي جلسة استماع برلمان ولاية تورينغيا في 30 سبتمبر - 1 أكتوبر 2026، جادل كركلينج لصالح متابعة إجراء حظر ضد حزب الحرية الألماني، قائلاً إن عدم اتخاذ إجراء كان أكثر خطورة من العمل.
هل يمكن لهاپه كركلينج أن يصبح رئيساً فيدرالياً؟
ليس من خلال العريضة وحدها. فقط البوندسفرساملونج (الجمعية الفيدرالية)، التي تشكلها إلى حد كبير الأحزاب الحاكمة، تنتخب الرئيس؛ عريضة إنترنت بقرابة 155,000 توقيع بحلول منتصف أكتوبر 2026 هي دعوة رمزية، وليست ترشيحاً، وفقاً لـ Tagesspiegel و t-online.de.
من الآخر الذي شهد في جلسة الاستماع لحظر حزب الحرية الألماني بتورينغيا؟
شهد أيضاً رئيس جهاز المخابرات المحلية السابق هانس جورج ماسن، محتجاً بأن الحظر يحتاج إلى أساس قانوني قوي بدلاً من الاستئناف العاطفي، وفقاً لـ ZDFheute.
لماذا يربط كركلينج نشاطه السياسي بتاريخ عائلته؟
قال إن جده تم سجنه في معسكر اعتقال بوخينفالد، وهو يستشهد به كسبب للتحدث ضد حزب الحرية الألماني نسبياً لتاريخ العصر النازي، وفقاً لـ t-online.de.
هل تعرض كركلينج لرد فعل على بيانته السياسية؟
نعم. أفاد أنه تعرض للقصف برسائل كراهية وتهديدات على Instagram بعد جلسة استماع تورينغيا، بينما أعرب الممثلون بما في ذلك Sky du Mont و Steffen Hallaschka و Nina Bott علناً عن دعمهم له، وفقاً لـ t-online.de.

كيف يرويها العالم

المصادر

  1. Tagesspiegel — Auf die beiden kann Deutschland sich noch einigen: Ein Fußballtrainer und ein Entertainer sind die neuen Hoffnungsträger
  2. Tagesspiegel — Petition für einen queeren Bundespräsidenten: Hape Kerkeling zeigt sich gerührt
  3. t-online — "Sie haben keine Chance": Hape Kerkeling über die AfD, so riskant war die Situation noch nie
  4. t-online — "Ich schäme mich": TV-Stars solidarisieren sich mit Hape Kerkeling nach Hasswelle
  5. t-online — Hape Kerkeling: Wie aus dem Comedian ein potenzieller Bundespräsident wurde
  6. web.de — Hape Kerkeling als Bundespräsident? So reagiert er auf die Petition
  7. ZDFheute — Thüringen Landtag: AfD-Verbot, Hape Kerkeling, Hans-Georg Maaßen
  8. Wikipedia — Hape Kerkeling

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة