هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

العالم · خبر

من يسيطر على Starlink في الجيش الأوكراني؟ داخل تراجع أكتوبر

نُشر:

Vitali and Wladimir Klitschko with user terminal of Starlink system of satellite Internet access in Kyiv. The terminals and access to the system were provided to Ukraine by Elon Musk shortly after beginning of the 2022 Russian invasion ( source ).
الصورة: not stated · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

فقدت القوات المسلحة الأوكرانية إمكانية الوصول السريع إلى Starlink و Starshield لمدة حوالي عشرة أيام في أكتوبر 2026 بعد تحديد طرفيات عسكرية بالقرب من 160 كم/س، مما أعاق عمليات الطائرات بدون طيار ضد روسيا. قدم المسؤولون الأمريكيون و SpaceX روايات متضاربة حول من أمر بالتراجع، وقالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن الخدمة عادت إلى سرعات تزيد عن 400 كم/س في 24 أكتوبر، بعد يومين من اتصال الرئيس ترامب بـ Elon Musk في 22 أكتوبر.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

حد أقصى لمدة عشرة أيام على الطرفيات العسكرية

حوالي 14 أكتوبر 2026، بدأت طرفيات Starshield العسكرية المتقدمة التي تستخدمها القوات المسلحة الأوكرانية في قطع الاتصال بمجرد تحرك الجهاز بسرعة أسرع من حوالي 160 كم/س (حوالي 100 ميل في الساعة)، بانخفاض من السقف الطبيعي للنظام البالغ حوالي 400 كم/س، وفقاً لتقارير SatNews و CBS News. انطبق التقييد على وجه التحديد على منتج Starshield، وهو النسخة العسكرية الآمنة من Starlink.

قال المسؤولون الأوكرانيون إن الحد الأقصى جعل من الصعب استخدام الطرفيات المرتبطة بـ Starlink لتوجيه طائرات بدون طيار اعتراضية ضد طائرات Shahed الموجهة بالديزل الروسية، التي تحلق بسرعة أسرع من الحد الجديد المسموح به. قال الرئيس فولوديمير زيلينسكي للصحفيين، كما أشار إليه CBS News، إن أوكرانيا لا تستطيع الاعتماد بعد الآن على النظام لإسقاط طائرات Shahed الأسرع وأن الدولة تفقد كل من الطائرات بدون طيار والاتصال كنتيجة لذلك.

Starlink مقابل Starshield: مطالبتان مختلفتان بالملكية

ينصب النزاع على من لديه السلطة على Starshield. قال Elon Musk على وسائل التواصل الاجتماعي، كما أفادت به SatNews، إن معدات Starshield مملوكة للحكومة الأمريكية وأن حدود السرعة والاستخدام يحددها البنتاغون والرئيس في النهاية، وليس SpaceX. قدم وزير الخارجية Marco Rubio حساباً مختلفاً، قائلاً للصحفيين، وفقاً لـ Jerusalem Post، أن القرارات بشأن وصول أوكرانيا إلى Starlink تقع على عاتق SpaceX و Musk، وليس البيت الأبيض.

قال SatNews، نقلاً عن تقرير Reuters، إن البيت الأبيض أوجه وزارة الدفاع لفرض قيود Starshield، موضعاً سلسلة القيادة كـ البيت الأبيض إلى البنتاغون إلى SpaceX كمقاول ينفذ الأمر؛ أضافت SatNews أن المصادر لم تسمِّ المسؤول المحدد الذي أصدره. نفى الرئيس ترامب تورطه الشخصي، قائلاً للصحفيين أن التقييد ليس شيئاً فعله هو أو Musk، وفقاً لـ CBS News.

بمعنى آخر، هذه عملية مخطط لها.

— فولوديمير زيلينسكي، نقلاً عن Finwire، أكتوبر 2026
Starlink مقابل Starshield في أوكرانيا
الميزةStarlink (تجاري)Starshield (عسكري)
الملكيةSpaceXالحكومة الأمريكية، بناءً على بيان Musk
المستخدمون الرئيسيون في أوكرانياالمدنيون والمرافق والاتصال العامالقوات المسلحة وعمليات الطائرات بدون طيار
السرعة قبل التقييدغير محدودةحوالي 400 كم/س
السرعة أثناء التقييد (منتصف إلى أواخر أكتوبر)لم تتأثرحد أقصى حوالي 160 كم/س (100 ميل في الساعة)
من يحدد الحدود، بناءً على بيان MuskSpaceXالبنتاغون / البيت الأبيض
من يحدد الحدود، بناءً على بيان RubioSpaceXSpaceX

اتصال ترامب واستعادة الخدمة

أفادت Wall Street Journal، وفقاً لـ Jerusalem Post، أن ترامب اتصل بـ Musk في 22 أكتوبر وقال إنه محبط من بقاء النظام محدوداً بحوالي 160 كم/س. بدأت Starlink في العمل بسرعات أعلى في غضون ساعات من الاتصال، على الرغم من أن Jerusalem Post قالت إن بعض المسؤولين الأوكرانيين أفادوا أن الوظيفة لم تكن قد استعادت بالكامل إلى المستوى السابق.

في 24 أكتوبر، قالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن أنظمة المراقبة الخاصة بها سجلت Starlink و Starshield يعملان مرة أخرى بسرعة تزيد عن 400 كم/س، وهو ادعاء نقلته ABC News Australia و Finwire. وصف زيلينسكي، نقلاً عن Finwire، الاستعادة بأنها مهمة للخدمات اللوجستية في الخطوط الأمامية وللدفاع ضد طائرات Shahed الموجهة بالديزل.

ما يبقى دون حل

لم تقبل أي جهة مسؤولية رسمية عن التراجع. أشار Musk والمسؤولون الأمريكيون كل منهم إلى الآخر كصاحب القرار، واقترح نائب الرئيس JD Vance أن Musk سيحتاج إلى توجيه حكومي لمثل هذه الخطوة، وفقاً لـ Finwire. لاحظت ABC News Australia أن القيود تزامنت مع إعلان ترامب عن ترتيب شراء ديزل أمريكي روسي وضغط على أوكرانيا لوقف الضربات على مصافي النفط الروسية، على الرغم من أن أي مصدر لم ينشئ صلة مؤكدة بين الحدثين.

أسئلة

ما الفرق بين Starlink و Starshield؟
Starlink هي خدمة الإنترنت الفضائية التجارية من SpaceX، بينما Starshield هي نسخة منفصلة وأكثر أماناً مبنية للاستخدام العسكري؛ قال Elon Musk إن معدات Starshield مملوكة للحكومة الأمريكية، وفقاً لتقارير SatNews.
من أمر بقيود Starlink الأكتوبر 2026 في أوكرانيا؟
الحسابات متضاربة: قال Musk إن الحكومة الأمريكية تحدد حدود Starshield، وقال وزير الخارجية Rubio إن القرار كان خاصاً بـ SpaceX، وأفادت SatNews، نقلاً عن Reuters، أن مسؤول البيت الأبيض أوجه البنتاغون لفرض الحد.
هل أصلح اتصال ترامب بـ Musk المشكلة؟
أفادت Wall Street Journal، وفقاً لـ Jerusalem Post، أن السرعات تحسنت في غضون ساعات من اتصال في 22 أكتوبر، لكن بعض المسؤولين الأوكرانيين قالوا إن الاستعادة الكاملة لم تأتِ حتى 24 أكتوبر، عندما أفادت وزارة الدفاع بسرعات فوق 400 كم/س.
كيف أثر التقييد على الجيش الأوكراني؟
قال زيلينسكي إن أوكرانيا لم تعد تستطيع الاعتماد بشكل موثوق على أنظمة Starlink/Starshield المرتبطة لاعتراض طائرات Shahed السريعة الموجهة بالديزل مرة واحدة تم تحديد سرعة الطرفية بالقرب من 160 كم/س، وفقاً لـ CBS News.
هل Starlink محدود الآن في أوكرانيا؟
اعتباراً من 24 أكتوبر 2026، قالت وزارة الدفاع الأوكرانية إن السرعات تم استعادتها فوق 400 كم/س، وفقاً لـ ABC News Australia و Finwire.

المصادر

  1. CBS News — Ukraine still unable to intercept Russian drones due to Starlink restrictions, Zelenskyy says
  2. ABC News (Australia) — Starlink back to normal in Ukraine after throttling impedes military operations
  3. SatNews — White House Directed Pentagon to Restrict Ukraine Starshield Speeds, Clarifying Chain of Command
  4. Forbes — Zelenskyy Says Starlink Is Still Limited After Trump Claimed Musk Restored Connection
  5. The Jerusalem Post — Donald Trump asks Elon Musk to lift Ukraine Starlink restrictions, WSJ reports
  6. Finwire — Ukraine's military says Starlink satellite connection stable after recent restrictions

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة