هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

المناخ · خبر

المملكة المتحدة تستعد لعاصفة بويلو بعد يومين من عاصفة أوستن التي حملت تحذير برتقالي للرياح

نُشر:

باختصار

أطلقت خدمة الأرصاد الجوية البريطانية (Met Office) اسم عاصفة بويلو يوم الخميس 22 أكتوبر 2026، بعد يومين فقط من إطلاق اسم عاصفة أوستن، وأصدرت تحذيرات رياح صفراء لأيرلندا الشمالية واسكتلندا وشمال إنجلترا من مساء يوم السبت إلى يوم الأحد. يحذر خبراء الأرصاد من هبات رياح تصل إلى 80 ميلاً في الساعة في المناطق الساحلية المكشوفة، مع احتمال حدوث اضطرابات في النقل وتناثر الحطام وانقطاع التيار الكهربائي.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

أطلقت خدمة الأرصاد الجوية البريطانية اسم عاصفة بويلو الساعة 11:19 BST يوم الخميس 22 أكتوبر 2026، مما جعلها ثاني عاصفة مسماة في موسم العواصف البريطاني 2026-27، بعد أقل من يومين من إطلاق اسم عاصفة أوستن يوم 20 أكتوبر، وفقاً لبيان صحفي من خدمة الأرصاد الجوية وصفحة مركز العواصف البريطانية.

عاصفتا بويلو وأوستن هما نظامان منفصلان للضغط المنخفض وليسا حدثاً واحداً مستمراً. جلبت عاصفة أوستن تحذيراً برتقالياً للرياح إلى Cornwall وجزر Scilly وأجزاء من West Devon، مع توقع رياح مزعجة من مساء يوم الخميس 22 أكتوبر إلى مساء يوم الجمعة 23 أكتوبر، قبل أن تتجه إلى بحر الشمال مساء يوم الجمعة، كما قالت خدمة الأرصاد الجوية. أما بويلو فهي تتجه الآن نحو الطرف الآخر من البلاد، وستصل إلى أيرلندا الشمالية وغرب اسكتلندا من بعد ظهر يوم السبت.

أين ومتى ستضرب عاصفة بويلو

يغطي تحذير رياح أصفر كل اسكتلندا البريطانية والجزر الغربية وجزر Orkney وأقصى شمال إنجلترا من الساعة 18:00 يوم السبت 24 أكتوبر إلى الساعة 21:00 يوم الأحد 25 أكتوبر، كما قالت خدمة الأرصاد الجوية. وينفصل تحذير أصفر لأيرلندا الشمالية من الساعة 18:00 يوم السبت إلى الساعة 15:00 يوم الأحد، وفقاً لخدمة الأرصاد الجوية.

قال نائب رئيس خبراء الأرصاد Chris Bulmer إن عاصفة بويلو "ستجلب رياحاً قوية وأمطاراً ثقيلة إلى أيرلندا الشمالية واسكتلندا وأجزاء من شمال إنجلترا في نهاية الأسبوع"، مع احتمال هبات بقوة "70-80 ميلاً في الساعة في المناطق الساحلية المكشوفة والمرتفعات"، وفقاً لبيان خدمة الأرصاد الجوية.

سرعات الرياح المتوقعة والأخطار

يتوقع خبراء الأرصاد هبات رياح منتشرة بقوة 50-65 ميلاً في الساعة عبر منطقة التحذير، وترتفع إلى 70-80 ميلاً في الساعة على السواحل والمرتفعات المكشوفة، وفقاً لخدمة الأرصاد الجوية، وهو الرقم الذي أكدته التغطية الإقليمية من Northern Times (Highland News & Media)، التي أفادت بهبات بقوة 55-65 ميلاً في الساعة على نطاق واسع وحتى 70-80 ميلاً في الساعة أو أكثر على السواحل المكشوفة.

يسرد تحذير خدمة الأرصاد الجوية اضطرابات النقل على الطرق والسكك الحديدية والبحر والروابط الجوية وخطر تناثر الحطام عبر منطقة التحذير. تواجه المناطق الساحلية خطر موجات كبيرة وكميات من المواد الساحلية التي تُلقى على الواجهات البحرية، كما ينص التحذير.

من المتوقع أن تتحرك الأمطار الثقيلة من الغرب من خلال يوم السبت، وتنتشر عبر المملكة المتحدة، مع أثقل وأكثر هطول متكرر على غرب اسكتلندا، كما قالت خدمة الأرصاد الجوية. أفادت قناة STV News أنه قد تشهد بعض المرتفعات في اسكتلندا أيضاً ثلجاً مصحوباً بالأمطار والعواصف.

عاصفة أوستن مقابل عاصفة بويلو: أرقام رئيسية
عاصفة أوستنعاصفة بويلو
أطلق الاسم20 أكتوبر 2026
المناطق الأكثر تضرراCornwall وجزر Scilly وWest Devon
مستوى التحذيربرتقالي (الجنوب الغربي) + أصفر (منطقة أوسع)
نافذة التحذيرمساء 22 أكتوبر - الجمعة 23 أكتوبر
هبات متوقعة60-70 ميلاً في الساعة

خلفية

يتم تعيين أسماء العواصف في المملكة المتحدة وأيرلندا بشكل مشترك من قبل Met Office وMet Éireann والخدمة الهولندية للأرصاد الجوية KNMI، مجمعة من الاقتراحات العامة بالإضافة إلى الأسماء المقترحة من قبل Met Éireann و KNMI كجزء من قائمة سنوية. تعطي خدمة الأرصاد الجوية البريطانية نطق بويلو كـ "Boo-loh" لكنها لم تنشر تفاصيل أخرى عن أصل الاسم أو من اقترحه.

وفقاً لصفحة مركز العواصف البريطانية بخدمة الأرصاد الجوية، يتم تسمية العاصفة في المملكة المتحدة عندما يكون لديها احتمال التسبب في اضطراب أو ضرر قد ينتج عنه تحذير برتقالي أو أحمر.

نصحت خدمة الأرصاد الجوية الناس في مناطق التحذير بمتابعة أحدث التنبؤات والتحذيرات مع تطور مسار بويلو، مشيرة إلى أن الثقة في قوة الرياح والتوقيت الدقيقة يمكن أن تتغير في الأيام السابقة لوصول العاصفة.

أسئلة

متى ستضرب عاصفة بويلو المملكة المتحدة؟
يبدأ تحذير الرياح الأصفر من خدمة الأرصاد الجوية لاسكتلندا وشمال إنجلترا من الساعة 18:00 يوم السبت 24 أكتوبر إلى الساعة 21:00 يوم الأحد 25 أكتوبر 2026، حيث ينتهي تحذير أيرلندا الشمالية في الساعة 15:00 يوم الأحد.
ما مدى قوة رياح عاصفة بويلو؟
تتنبأ خدمة الأرصاد الجوية بهبات منتشرة بقوة 50-65 ميلاً في الساعة، وترتفع إلى 70-80 ميلاً في الساعة في المناطق الساحلية المكشوفة والمرتفعات.
هل عاصفة بويلو مرتبطة بعاصفة أوستن؟
لا. إنهما نظامان منفصلان للضغط المنخفض؛ جلبت أوستن تحذيراً برتقالياً إلى Cornwall وجزر Scilly وWest Devon يومي 22-23 أكتوبر قبل أن تتجه إلى بحر الشمال، بينما بويلو نظام جديد يضرب أيرلندا الشمالية واسكتلندا وشمال إنجلترا بعد أيام.
من يسمي عواصف المملكة المتحدة ولماذا تسمى عاصفة بويلو بهذا الاسم؟
يتم تسمية العواصف بشكل مشترك من قبل Met Office وMet Éireann والخدمة الهولندية KNMI من قائمة مجمعة من الاقتراحات العامة. تعطي خدمة الأرصاد الجوية البريطانية نطق بويلو كـ "Boo-loh" لكنها لم تنشر تفاصيل عن أصل الاسم المحدد.
ما الاضطراب المتوقع من عاصفة بويلو؟
تحذر خدمة الأرصاد الجوية من احتمال حدوث اضطرابات في النقل على الطرق والسكك الحديدية والبحر والروابط الجوية، وتناثر الحطام، وموجات ساحلية كبيرة عبر منطقة التحذير.

المصادر

  1. Met Office — Storm Boelo named as strong winds forecast for northern UK
  2. Met Office — Amber warning issued as Storm Austen approaches
  3. Met Office — UK Storm Centre
  4. Northern Times (Highland News & Media) — Storm Boelo sparks yellow wind warning for Highlands, Moray and Aberdeenshire
  5. STV News — Storm Boelo: Second named storm to bring snow, gales and flooding this weekend

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة