Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Климат · Новость

Великобритания готовится к урагану Boelo через два дня после урагана Austen с оранжевым предупреждением о ветре

Опубликовано:

Коротко

Метеорологическое управление (Met Office) объявило об урагане Boelo в четверг, 22 октября 2026 года, всего два дня спустя после объявления об урагане Austen, и выпустило желтые предупреждения о ветре для Северной Ирландии, Шотландии и северной Англии на период с субботнего вечера до воскресенья. Прогнозисты предупреждают о порывах ветра до 80 миль в час в открытых прибрежных зонах, возможны нарушения транспорта, летящие предметы и отключения электроэнергии.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Метеорологическое управление (Met Office) объявило об урагане Boelo в 11:19 BST в четверг, 22 октября 2026 года, сделав его вторым названным штормом сезона 2026-27 штормов Великобритании, менее чем через два дня после того, как 20 октября было объявлено об урагане Austen, согласно пресс-релизу Met Office и его странице UK Storm Centre.

Boelo и Austen — это отдельные системы низкого давления, а не одно непрерывное событие. Ураган Austen принес оранжевое предупреждение о ветре для Корнуолла, Острова Силли и частей Западного Девона с разрушительными ветрами, прогнозируемыми с четверга вечера 22 октября по пятницу 23 октября, прежде чем очиститься в Северное море к пятничному вечеру, сказало Met Office. Boelo теперь движется в сторону противоположного конца страны, достигая Северной Ирландии и западной Шотландии с субботнего дня.

Где и когда ударит ураган Boelo

Желтое предупреждение о ветре охватывает всю материковую Шотландию, Внешние Гебриды, Оркнейские острова и крайний север Англии с 18:00 в субботу, 24 октября по 21:00 в воскресенье, 25 октября, сказало Met Office. Отдельное желтое предупреждение для Северной Ирландии действует с 18:00 в субботу по 15:00 в воскресенье, согласно Met Office.

Заместитель главного синоптика Крис Булмер сказал, что ураган Boelo «принесет сильные ветры и проливные дожди в Северную Ирландию, Шотландию и части северной Англии в выходные дни» с порывами «70-80 миль в час в открытых прибрежных зонах и на высокогорных территориях», согласно заявлению Met Office.

Ожидаемые скорости ветра и опасности

Прогнозисты ожидают повсеместных порывов ветра от 50 до 65 миль в час в зоне предупреждения, усиливаясь до 70-80 миль в час на открытых берегах и высокогорных территориях, согласно Met Office, цифра, подтвержденная региональным освещением Northern Times (Highland News & Media), который сообщил о порывах 55-65 миль в час широко и до 70-80 миль в час или более на открытых берегах.

Предупреждение Met Office перечисляет нарушения транспорта на дорогах, железных дорогах, морских и воздушных маршрутах и риск летящих предметов по всей зоне предупреждения. Прибрежные районы сталкиваются с риском больших волн и пляжного материала, выбрасываемого на морские фасады, говорится в предупреждении.

Проливные дожди прогнозируются со движением с запада в субботу, распространяющиеся по всей Великобритании, с самыми сильными и частыми порывами над западной Шотландией, сказало Met Office. STV News сообщила, что некоторые высокогорные районы Шотландии могут также испытывать снег, сопровождающий дождь и ураганные ветры.

Ураган Austen против урагана Boelo: ключевые цифры
Ураган AustenУраган Boelo
Объявлено20 октября 2026
Наиболее пострадавшие районыКорнуолл, остров Силли, Западный Девон
Уровень предупрежденияОранжевый (юго-западный) + желтый (более широкая область)
Период предупрежденияВечер 22 октября – пятница, 23 октября
Прогнозируемые порывы60-70 миль в час

Справочная информация

Названия штормов Великобритании и Ирландии присваиваются совместно Met Office, Met Éireann и нидерландской метеорологической службой KNMI, составленными из общественных предложений плюс названия, предложенные Met Éireann и KNMI в рамках ежегодного списка. Met Office дает произношение Boelo как «Boo-loh», но не опубликовал дополнительные детали о происхождении названия или о том, кто его предложил.

Согласно странице UK Storm Centre компании Met Office, ураган называется в Великобритании, когда он имеет потенциал вызвать нарушения или ущерб, который может привести к оранжевому или красному предупреждению.

Met Office рекомендовала людям в зонах предупреждения продолжать проверять последние прогнозы и предупреждения по мере развития трассы Boelo, отметив, что уверенность в точной силе ветра и времени может измениться в дни перед прибытием урагана.

Вопросы

Когда ураган Boelo ударит по Великобритании?
Желтое предупреждение о ветре Met Office для Шотландии и северной Англии действует с 18:00 в субботу, 24 октября по 21:00 в воскресенье, 25 октября 2026 года, при этом предупреждение для Северной Ирландии заканчивается в 15:00 в воскресенье.
Какой силы ветер будет во время урагана Boelo?
Met Office прогнозирует повсеместные порывы 50-65 миль в час, усиливаясь до 70-80 миль в час в открытых прибрежных зонах и на высокогорных территориях.
Связан ли ураган Boelo с ураганом Austen?
Нет. Это отдельные системы низкого давления; Austen принес оранжевое предупреждение в Корнуолл, остров Силли и Западный Девон 22-23 октября перед очисткой в Северное море, в то время как Boelo — это новая система, ударившая по Северной Ирландии, Шотландии и северной Англии дни спустя.
Кто называет британские штормы и почему он называется Boelo?
Штормы совместно называются Met Office, Met Éireann и нидерландской службой KNMI из списка, составленного из общественных предложений. Met Office дает произношение Boelo как «Boo-loh», но не опубликовала детали о конкретном происхождении названия.
Какие нарушения ожидаются от урагана Boelo?
Met Office предупреждает о возможных нарушениях транспорта на дорогах, железных дорогах, морских и воздушных маршрутах, летящих предметах и больших прибрежных волнах по всей зоне предупреждения.

Источники

  1. Met Office — Storm Boelo named as strong winds forecast for northern UK
  2. Met Office — Amber warning issued as Storm Austen approaches
  3. Met Office — UK Storm Centre
  4. Northern Times (Highland News & Media) — Storm Boelo sparks yellow wind warning for Highlands, Moray and Aberdeenshire
  5. STV News — Storm Boelo: Second named storm to bring snow, gales and flooding this weekend

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы