این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

زلزلهای با بزرگی 7.2 درجه در مقابل وانوات؛ هشدار سونامی صادر شد و سپس لغو شد

انتشار:

Flag of Vanuatu with dimensions 2:3 to match the official flag drawing that accompanies the State Flag and Armorial Bearings Public Declaration of 1980
تصویر: Kalontas Mahlon · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

زلزلهای بزرگی که ابتدا با بزرگی 7.2 درجه سنجیده شد و بعداً توسط هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اصلاح شد، در اقیانوس غرب وانوات در 24 اکتبر 2026 رخ داد. مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام به طور مختصر از موجات خطرناک در فاصلهای 300 کیلومتری از مرکز زلزله هشدار داد و سپس هشدار را لغو کرد؛ گزارشی از خسارات یا تلفات یا تهدید برای هاوایی یا استرالیا منتشر نشد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

دو زلزله بزرگ روز شنبه، 24 اکتبر 2026 در اقیانوس غرب وانوات رخ داد که باعث صدور هشدار موجز سونامی شد که بعداً لغو شد. بر اساس گزارش‌های Associated Press و شبکه ABC استرالیا و روزنامه Honolulu Star-Advertiser در ساعات پس از زلزله‌ها گزارشی از خسارات یا تلفات منتشر نشد.

آنچه رخ داد

اولین و بزرگ‌تر زلزله حدود ساعت 12:31 بعد‌ازظهر AEST روز شنبه (تقریباً ساعت 1:30 بعد‌ازظهر وقت محلی وانوات) رخ داد، بر اساس گزارش‌های ABC استرالیا و Associated Press. هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده مرکز زلزله را در حدود 200 کیلومتر (تقریباً 124 مایل) غرب یا غرب-شمال‌غرب وانوات قرار داد، در حالی‌که ABC استرالیا و مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام به شهر Sola و گزارش Associated Press و روزنامه Manila Times به Port Olry اشاره کردند، که هر دو در جزایر شمالی وانوات واقع‌اند. هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده عمق زلزله را 10 کیلومتر (تقریباً 6 مایل) ثبت کرد، که یک زلزله کم‌عمق است.

حدود پنج دقیقه بعد، زلزلهٔ دوم با بزرگی 6.3 درجه در نزدیکی محل رخ داد، بر اساس گزارش‌های ABC استرالیا و Associated Press، که آن را بخشی از یک دنبالهٔ زلزلهٔ متعدد شامل چندین پس‌لرزهٔ ثبت‌شده توصیف کرد.

بزرگی از 7.2 به 6.9 اصلاح شد

مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام در ابتدا زلزلهٔ اول را با بزرگی 7.2 درجه گزارش کرد، این رقمی است که در گزارش‌های اولیه منتشر شده یاد شده است. هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده بعداً بزرگی را به 6.9 درجه اولیه اصلاح کرد، بر اساس گزارش‌های ABC استرالیا، گزارش Associated Press که توسط ABC نشر یافت و روزنامه Manila Times. بزرگی زلزله‌ها معمولاً با پردازش داده‌های بیشتر توسط سازمان‌های زمین‌لرزه در ساعات پس از یک رویداد تعدیل می‌شوند.

هشدار سونامی صادر شد، سپس لغو شد

مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام، که مقر آن در هاوایی است، کمی پس از زلزلهٔ اول هشدار داد که «موجات سونامی خطرناک برای سواحل واقع در 300 کیلومتری مرکز زلزله ممکن است»، جملهٔ ای که توسط روزنامه Manila Times و ABC استرالیا نقل شد. هشدار وانوات را به‌عنوان منطقهٔ احتمالی تأثیر‌پذیر نام برد و ساکنان مناطق ساحلی تهدید‌شده را تشویق کرد تا دستورالعمل‌های مقامات ملی و محلی را دنبال کنند، بر اساس گزارش ABC استرالیا.

هشدار بعداً لغو شد، بر اساس گزارش Associated Press. روزنامهٔ Honolulu Star-Advertiser گزارش کرد که مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام جداگانه اعلام کرد که تهدید سونامی برای هاوایی وجود ندارد، اگرچه «تهدید سونامی برای بخش‌هایی از اقیانوس آرام نزدیک‌تر به زلزله وجود دارد». ABC استرالیا گزارش کرد که تهدیدی برای استرالیا صادر نشد.

خسارات و تلفات

ABC استرالیا، گزارش Associated Press و روزنامهٔ Manila Times همگی اعلام کردند که هیچ گزارش فوری در مورد خسارات یا تلفات پس از زلزله‌ها وجود ندارد. جزایر دور افتادهٔ وانوات می‌توانند زمان بیشتری برای رسیدن ارزیابی‌های خسارات به رسانه‌های بین‌المللی نیاز داشته باشند.

چرا وانوات زلزله‌های بزرگ متکرر را تجربه می‌کند

وانوات در امتداد «حلقهٔ آتش» اقیانوس آرام واقع است، منطقهٔ فعالی لحاظ لرزه‌ای که از جنوب‌شرق آسیا و حوضهٔ اقیانوس آرام امتداد دارد و جایی که زلزله‌های بزرگ رایج هستند، بر اساس گزارش روزنامهٔ Manila Times.

دو زلزلهٔ اصلی 24 اکتبر 2026
زلزلهبزرگی (اولیه/مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام)بزرگی (اصلاح‌شده/هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده)عمقزمان تقریبی
زلزلهٔ اول7.26.9 (اولیه)10 کیلومتر (6 مایل)12:31 بعد‌ازظهر AEST / ~1:30 بعد‌ازظهر وقت محلی وانوات
زلزلهٔ دوم6.36.310 کیلومتر (6 مایل)حدود 5 دقیقه پس از زلزلهٔ اول

پرسش‌ها

آیا سونامی پس از زلزلهٔ وانوات رخ داد؟
هیچ سونامی تخریب‌کننده تأیید نشد. مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام هشداری برای موجات خطرناک در فاصلهای 300 کیلومتری مرکز زلزله صادر کرد و سپس آن را لغو کرد، بدون اعلام تهدیدی برای هاوایی یا استرالیا.
چرا بزرگی زلزله از 7.2 به 6.9 تغییر کرد؟
اندازه‌گیری اولیهٔ مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام که 7.2 بود، بعداً توسط هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده به 6.9 درجه اولیه اصلاح شد، تعدیلی که معمولی است زمانی‌که سازمان‌ها داده‌های لرزه‌شناسی بیشتری را تجزیه و تحلیل می‌کنند.
زلزله دقیقاً کجا رخ داد؟
هیئت زمین‌شناسی ایالات متحده مرکز زلزله را حدود 200 کیلومتر (124 مایل) غرب وانوات قرار داد، با ارجاع گزارش‌ها به شهرهایی به‌نام Sola و Port Olry در جزایر شمالی این کشور، در عمق کم‌ حدود 10 کیلومتر.
آیا تلفات یا خسارتی رخ داده است؟
بر اساس گزارش‌های موجود، ABC استرالیا، Associated Press و روزنامهٔ Manila Times اعلام کردند که هیچ گزارش فوری در مورد تلفات یا خسارات وجود ندارد.
چرا وانوات اغلب زلزله‌های بزرگ را تجربه می‌کند؟
وانوات در امتداد «حلقهٔ آتش» اقیانوس آرام قرار دارد، منطقهٔ بسیار فعالی لحاظ لرزه‌ای که زلزله‌های بزرگ به طور منظم در آن رخ می‌دهد، بر اساس گزارش روزنامهٔ Manila Times.

منابع

  1. ABC News Australia — Two large earthquakes strike off coast of Vanuatu, prompting tsunami warning
  2. Honolulu Star-Advertiser — No tsunami threat to Hawaii after large quakes hit off Vanuatu
  3. ABC News (AP wire) — Preliminary magnitude 6.9 earthquake hits off the coast of Vanuatu
  4. Manila Times — Magnitude 7.2 quake off Vanuatu triggers tsunami warning — US monitor

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط