این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقلیم · مقاله

یخ دریای قطب شمال هر دهه به اندازه فضای اسپانیا کاهش می‌یابد، گزارش اتحادیه اروپا

انتشار:

Plot of arctic sea ice extent development between 1979 and 2023 in monthly mean values. For the determination of the "area" value, every pixel with a sea ice concentration > .15 is taken. The pixel area is multiplied with the concentration value derived from the passive infrar
تصویر: Dominiklenne · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

قطب شمال از یخ دریا با نرخی تقریباً 490,000-500,000 کیلومتر مربع در هر دهه از سال 1979 صرفنظر کرده است — منطقه‌ای تقریباً برابر با کل خاک اسپانیا — بر اساس دهمین گزارش کوپرنیکوس اتحادیه اروپا درباره وضعیت اقیانوسها. عقب‌نشینی یخ ساحل‌های قطب شمال را در مقابل بادهای شدیدتر و امواج در معرض قرار می‌دهد، که حدود 60٪ از زیرساخت‌های ساحلی این منطقه را در برابر فرسایش و افزایش سطح دریا آسیب‌پذیر می‌سازد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

اقیانوس متجمد شمالی با سرعتی برابر با حذف منطقه‌ای به اندازه اسپانیا از نقشه هر ده سال، یخ دریا را از دست می‌دهد، بر اساس دهمین گزارش کوپرنیکوس درباره وضعیت اقیانوسها، که در 30 سپتامبر 2026 توسط مرکز بین‌المللی Mercator Ocean به نام خدمات نظارت بر محیط اقیانوس کوپرنیکوس اتحادیه اروپا منتشر شد.

گزارش با کمک 125 دانشمند در سراسر اروپا و فراتر از آن تهیه شد، و محاسبه می‌کند که میزان یخ دریای قطب شمالی حدود 490,000 کیلومتر مربع در هر دهه بین سال‌های 1979 و 2025 کاهش یافته است. اسپانیا تقریباً 506,000 کیلومتر مربع را پوشش می‌دهد، مما این مقایسه را تقریباً دقیق می‌کند.

چگونه افت یخ خط ساحلی‌ها را بازسازی می‌کند

یخ دریا معمولاً به عنوان سپری عمل می‌کند، ساحل‌های قطب شمال را از عمل باد و موج محافظت می‌کند. همانطور که این سپری کوچک می‌شود، ساحل‌های قبلاً محافظت شده به طور فزاینده‌ای در معرض فرسایش قرار می‌گیرند. گزارش اظهار می‌دارد که حدود 60٪ از زیرساخت ساحلی قطب شمال اکنون به عنوان نتیجه مستقیم عقب‌نشینی یخ، در برابر فرسایش و افزایش سطح دریا آسیب‌پذیر است.

نویسندگان این روند را به عنوان فرسایش ساحلی سریع توصیف می‌کنند که به طور مداوم با عقب‌نشینی قابل توجه یخ دریا در چهار دهه گذشته همزمان بوده است.

دریاهای بارنتس و کارا سریع‌تر گرم می‌شوند

گرمایش در سراسر قطب شمال نابرابر است. دریای بارنتس 70٪ از میزان یخ دریای خود را از سال 1982 از دست داده است، که شدیدترین کاهش منطقه‌ای نقل شده در گزارش است. در دریای کارا، شمال سیبری، دما 6.7°س از سال 1982 افزایش یافته است — حدود 1.68°س در هر دهه، بسیار بالاتر از میانگین قطب شمال.

در سراسر قطب شمال، دمای دریا و سطح یخ ترکیب شده 4.2°س بین سال‌های 1982 و 2024 افزایش یافته است، حدود 1°س در هر دهه، بر اساس گزارش.

بخشی از اخطار گسترده‌تر درباره اقیانوس‌های جهان

یافته‌های قطب شمال بخشی از مجموعه‌ای گسترده‌تر از نتایج گزارش است. اقیانوس‌های جهانی در سال 2025 مقدار رکورد 23 zettajoule حرارت اضافی را جذب کردند، نهمین سال متوالی رکورد محتوای گرمایی اقیانوس، بر اساس Mercator Ocean International. میانگین سطح دریای جهانی بین سال‌های 1999 و 2025 به طور میانگین 3.8 میلی‌متر در سال افزایش یافت، اما این نرخ بین سال‌های 2012 و 2025 به 4.2 میلی‌متر در سال تسریع شد.

گزارش همچنین دریافت کرد که اسیدیته اقیانوس بین سال‌های 1985 و 2025 حدود 17٪ افزایش یافت، و 84٪ از صخره‌های مرجانی جهان بین ژانویه 2023 و سپتامبر 2025 تنش گرمایی در سطح تبیض را تجربه کردند. دریاهای مدیترانه و سیاه در سال 2024 امواج گرمایی دریایی با دمایی تا 4.6°س بالاتر از میانگین ثبت کردند، برخی از آنها بیش از 30 روز طول کشید.

اقیانوس در مقابل چشمان ما در حال تبدیل است: گرمایش، افزایش سطح دریا و تخریب اکوسیستم نشانه‌های متصل تغییر قابل توجه و طولانی مدت هستند.

— پیِر باهورل، مدیر عمومی، Mercator Ocean International

در قاره‌ی انتاركتیکا، گزارش افت شدید یخ دریا در سال 2022 را با کاهش جمعیت پنگوئن‌های امپراطوری ربط می‌دهد، گونه‌ای که متاخراً توسط IUCN به عنوان درمعرض خطر دوباره طبقه‌بندی شد. در سواحل اروپایی، بر طوفان لویس در فوریه 2024 اشاره می‌کند، که امواج بیش از 8 متر را در ساحل اطلس ایبری اسپانیا تولید کرد و یک کشته را سبب شد، به عنوان نمونه‌ای از رویدادهای شدیدی که آن را بحث می‌کند.

ارقام کلیدی از گزارش

یافته‌های انتخاب شده از دهمین گزارش وضعیت اقیانوس کوپرنیکوس
متریکرقمدوره
افت میزان یخ دریای قطب شمال~490,000–500,000 کم² در هر دهه (نزدیک اندازه اسپانیا)1979–2025
افت یخ دریای بارنتس70٪از سال 1982
افزایش دمای سطح/یخ قطب شمال4.2°س (~1°س/دهه)1982–2024
افزایش دمای دریای کارا6.7°س (~1.68°س/دهه)1982–2024
گرمای جذب شده اقیانوس (2025)23 zettajoule (رکورد)2025
نرخ افزایش سطح دریای جهان3.8 میلی‌متر/سال → 4.2 میلی‌متر/سال (شتاب‌دار)1999–2025 / 2012–2025
افزایش اسیدیته اقیانوس~17٪1985–2025
زیرساخت ساحلی قطب شمال در معرض خطر~60٪فعلی

پرسش‌ها

چه مقدار یخ دریای قطب شمال در هر دهه از دست می‌رود؟
بر اساس دهمین گزارش کوپرنیکوس درباره وضعیت اقیانوسها، میزان یخ دریای قطب شمال حدود 490,000 تا 500,000 کیلومتر مربع در هر دهه بین سال‌های 1979 و 2025 کاهش یافته است — منطقه‌ای نزدیک به اندازه اسپانیا.
چرا افت یخ دریای قطب شمال زیرساخت ساحلی را تهدید می‌کند؟
یخ دریا معمولاً ساحل‌های قطب شمال را از عمل باد و موج محافظت می‌کند. همانطور که عقب می‌نشیند، ساحل‌ها بیشتر در معرض فرسایش قرار می‌گیرند، که گزارش می‌گوید حدود 60٪ از زیرساخت ساحلی قطب شمال در معرض خطر است.
کدام بخش از قطب شمال سریع‌تر گرم می‌شود؟
گزارش دریای بارنتس را که 70٪ از میزان یخ دریای خود را از سال 1982 از دست داده است، و دریای کارا را که دما 6.7°س از سال 1982 افزایش یافته است — هر دو سریع‌تر از میانگین قطب شمال — مشخص می‌کند.
گزارش وضعیت اقیانوس کوپرنیکوس چیست؟
این یک ارزیابی سالانه از شرایط اقیانوس جهانی است که توسط Mercator Ocean International برای خدمات نظارت بر محیط اقیانوس کوپرنیکوس اتحادیه اروپا تهیه شده است، بر مبنای کار 125 دانشمند؛ نسخه پوشش داده شده در اینجا دهم است، منتشر شده در 30 سپتامبر 2026.
آیا افزایش سطح دریای جهانی نیز شتاب می‌گیرد؟
بلی. گزارش نشان می‌دهد سطح دریاها بین سال‌های 1999 و 2025 به طور میانگین 3.8 میلی‌متر در سال افزایش یافتند، اما نرخ تنها برای سال‌های 2012–2025 به 4.2 میلی‌متر در سال افزایش یافت.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. elDiario.es — El Ártico se ahoga: pierde una superficie de hielo equivalente al tamaño de España por década
  2. Copernicus Marine Service — 10th Copernicus Ocean State Report shows ocean transformed and coastal communities on frontline
  3. The Nation Thailand — Record ocean heat drives rising seas and damage to polar ecosystems

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط