کمپرهایی که برای اولین بار می‌آیند باید چهار چیز را قبل رفتن مرتب کنند: تجهیزات مناسب ("ده امور ضروری")، یک نقشه ایمن برای آب، شیوه‌های ایمن برای آتش، و اصول "بدون ردپا" برای کاهش تأثیر. این راهنما هر مرحله را با استفاده از راهنمایی‌های رسمی سرویس پارکهای ملی ایالات متحده، مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها و وزارت کشور ایالات متحده توضیح می‌دهد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
کمپینگ می‌تواند هر چیزی از برپایی یک چادر چند قدم دور از پارکینگ تا گذراندن یک هفته کوهپیمایی دور از کمک باشد. صرف‌نظر از شرایط، همان آمادگی اساسی اعمال میشود: تجهیزات مناسب را بستهبندی کنید، بدانید چگونه آب نوشیدنی ایمن تهیه کنید، با آتش مسؤول برخورد کنید، و شیوه‌هایی را دنبال کنید که خسارت به زمین را کاهش دهد. راهنمایی‌های زیر از سرویس پارکهای ملی ایالات متحده (NPS)، مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌ها (CDC) و وزارت کشور ایالات متحده (DOI) گرفته شده‌اند.
"ده امور ضروری" را قبل از رفتن بستهبندی کنید
سرویس پارکهای ملی ده دسته از تجهیزات را فهرست میکند که مسافران بیابان باید در هر سفر، صرف‌نظر از فاصله یا مدت، با خود حمل کنند. فهرست برای پوشش ناوبری، حفاظت از عناصر و پاسخ اساسی اضطراری طراحی شده است.
ناوبری: نقشه، قطب‌نما و/یا دستگاه GPS برای برنامهریزی مسیرها و ماندن جهت‌یافته
حفاظت از خورشید: عینک آفتابی، کریم ضد آفتاب و کلاه برای محافظت در برابر اشعه ماوراء بنفش
لباس اضافی: کاپشن، کلاه، دستکش، پوسته باران و لایه‌های دیگر برای تغییرات ناگهانی آب‌وهوا
روشنایی: چراغ دستی و چراغ سر برای دید بعد از تاریکی یا برای سیگنال کمک
تجهیزات کمک اول: کیت سفارشی برای سفر، شامل هر دارویی شخصی
آتش: کبریت یا فندک به اضافه راه‌اندازهای آتش، برای گرمایش، پخت و پز یا سیگنال اضطراری
کیت تعمیر و ابزار: نوار چسب، چاقو، ابزار چند منظوره و قیچی برای تعمیر تجهیزات در میدان
تغذیه: غذای اضافی با ارزش غذایی خوب، مثل مخلوط مسیر یا میله‌های غلات
هیدراسیون: آب به اضافه وسایل برای تصفیه بیشتری، زیرا فعالیت جسمانی ریسک جفاف را افزایش می‌دهد
پناهگاه اضطراری: چادر، پتوی فضا، تارپ یا bivy برای محافظت در برابر آب‌وهوای سخت
آب را برای نوشیدن ایمن کنید
آب‌های تصفیه نشده از دریاچه‌ها، جویبارها یا رودخانه‌ها می‌توانند انگل‌هایی مثل Giardia و Cryptosporidium، همراه با باکتری و ویروس حمل کنند. CDC میگوید که جوشاندن روش قابل اعتمادترین است: آب را برای 1 دقیقه در ارتفاعات عادی، یا 3 دقیقه بالای 6500 پا، به جوش آورید تا هر سه دسته عامل بیماری‌زای انسانی را بکشید.
جایی که جوشاندن عملی نیست، گزینه بعدی بهتر CDC فیلترکردن به دنبال آن توسط ضدعفونی شیمیایی است. فیلتری با اندازه منفذ مطلق 1 میکرون یا کوچک‌تر، یا معتبر شده به معیار NSF 53 یا 58، انگل‌ها را حذف میکند؛ حذف باکتری نیز نیاز به فیلتری با رتبه 0.3 میکرون یا کوچک‌تر دارد. ضدعفونی کنندگان شیمیایی مثل هیپوکلریت سدیم بدون بو، ید یا اقراص دی‌اکسید کلر، باکتری و ویروس را می‌کشند، اما کلر و ید در برابر انگل‌ها قابل اعتماد نیستند، بنابراین CDC توصیه میکند ابتدا فیلتر و سپس ضدعفونی کنید. آژانس همچنین توصیه میکند از استفاده ید برای افرادی که باردار هستند، شرایط تیروئید دارند، یا برای بیش از چند هفته استفاده کنند جلوگیری کنید.
روش‌های تصفیه آب توصیه شده توسط CDC
روش
آنچه را حذف میکند
دستور اصلی
جوشاندن
انگل، باکتری، ویروس
جوش متدحرج برای 1 دقیقه (3 دقیقه بالای 6500 پا)
فیلترکردن (≤1 میکرون / NSF 53 یا 58)
انگل
قبل از ضدعفونی شیمیایی برای حفاظت کامل استفاده کنید
فیلترکردن (≤0.3 میکرون)
انگل و باکتری
باید همچنان با ضدعفونی برای ویروس‌ها جفت شود
ضدعفونی شیمیایی (هیپوکلریت، ید، دی‌اکسید کلر)
باکتری و ویروس (محدود برای انگل)
اقراص دی‌اکسید کلر روی Giardia، تا حدی روی Cryptosporidium کار می‌کنند
آتش کمپ را با ایمنی بسازید و خاموش کنید
آتش یکی از علل اصلی آتش‌سوزی‌های وحشی ناشی از انسان است، بنابراین آژانس‌های زمین فدرال مراحل خاصی برای ساخت و خاموش کردن آتش ارائه می‌دهند. وزارت کشور توصیه میکند یک محل مسطح و باز را انتخاب کنید که دور از تنه‌های درختان، برس و سایر مواد قابل اشتعال باشد، و قبل از روشن کردن آتش، علف، برگ و سوزن‌ها را تا خاک معدنی کشط کنید. چوب باید به طول کوتاه برش داده شود، و شخصی باید همیشه با آتش بماند در حالی که می‌سوزد.
برای خاموش کردن آتش، وزارت کشور یک روند چهار مرحله‌ای را توصیف میکند: آن را با حداقل یک سطل آب خاموش کنید، خاکستر را بهم بزنید، یک سطل دوم آب اضافه کنید، و دوباره بهم بزنید. آتش باید قبل از اینکه کسی محل را ترک کند، در دماقت سرد باشد.
اصول بدون ردپا را برای محافظت از منطقه‌ای که بازدید میکنید دنبال کنید
سرویس پارکهای ملی هفت اصول "بدون ردپا" را تعریف میکند، که توسط مرکز غیرانتفاعی Leave No Trace Center for Outdoor Ethics توسعه یافته، با هدف کاهش تأثیر تفریح در فضای باز.
قبل‌زمان برنامهریزی و آمادگی: مقررات، آب‌وهوا و خطرات منطقه را بشناسید، و غذا را دوباره بستهبندی کنید تا زباله را کاهش دهید
سفر و کمپ بر روی سطوح پایدار مثل مسیرهای ایجاد شده و محل‌های تعیین شده، و کمپ حداقل 200 پا از دریاچه‌ها و جویبارها برای حفاظت از مناطق ساحلی
زباله را به درستی دفع کنید: تمام زباله را بستهبندی کنید، و زباله‌های انسانی جامد را در حفره‌هایی دفن کنید که 6 تا 8 اینچ عمیق و حداقل 200 پا از آب، کمپ‌ها و مسیرها حفر شده‌اند
آنچه را پیدا میکنید بگذارید: اشیاء طبیعی یا فرهنگی را حذف نکنید، و از ساختن سازه‌ها یا تغییر منظر طبیعی جلوگیری کنید
تأثیر آتش کمپ را با ترجیح موقد سبک وزن بر آتش باز کاهش دهید، و اگر آتش مجاز باشد، فقط چوب مرده سقوط کرده‌ای که با دست شکسته میشود بسوزانید
حیات وحش را با نگه‌داشتن فاصله ایمن، هرگز اطعام حیوانات، و تأمین غذا و زباله‌ای که در دسترس آن‌ها نیست احترام بگذارید
نسبت به بازدیدکنندگان دیگر احترام کنید با کاهش نویز و اجازه دادن به صداهای طبیعی برای حمل بر روی مسیر
پرسش‌ها
"ده امور ضروری" برای کمپینگ چیست؟
بر اساس سرویس پارکهای ملی، اینها ابزارهای ناوبری، حفاظت از خورشید، لباس اضافی، روشنایی، تجهیزات کمک اول، تجهیزات راهاندازی آتش، کیت تعمیر، غذای اضافی، آب به اضافه تجهیزات تصفیه و پناهگاه اضطراری هستند.
بهترین راه برای تصفیه آب در هنگام کمپینگ چیست؟
CDC میگوید که جوشاندن آب تا جوش متدحرج برای 1 دقیقه (3 دقیقه بالای 6500 پا) روش قابل اعتمادترین است، زیرا انگل، باکتری و ویروس را میکشد؛ فیلترکردن به دنبال ضدعفونی شیمیایی گزینه بعدی بهتر است.
چگونه آتش کمپ را به درستی خاموش کنید؟
وزارت کشور توصیه میکند آتش را با حداقل یک سطل آب خاموش کنید، خاکستر را بهم بزنید، یک سطل دوم آب اضافه کنید، دوباره بهم بزنید، و فقط بعد از سرد شدن همه چیز در دماقت محل را ترک کنید.
هفت اصول "بدون ردپا" چیست؟
بر اساس سرویس پارکهای ملی: برنامهریزی و آمادگی، سفر و کمپ بر روی سطوح پایدار، دفع درست زباله، گذاشتن آنچه را پیدا میکنید، کاهش تأثیر آتش کمپ، احترام نسبت به حیات وحش و احترام نسبت به بازدیدکنندگان دیگر.
برنامهریزی برای سفر جادهای به تعدادی تصمیم که به ترتیب گرفته میشوند خلاصه میشود: تعیین مسیر و سرعت رانندگی روزانه واقعی، انتخاب سبک بودجه، رزرو اقامت کلیدی در مدت زمان اولیه، و بررسی خودرو قبل از ترک مکان. این راهنما شما را از طریق هر مرحله با استفاده از ارقام نصیحتهای برنامهریزی سفر AAA، سازمان پارک ملی، و بودجه سفر جادهای آمریکایی طولانی مسافت موثق راهنمایی میکند.
بستهبندی برای سفر بین‌المللی به تطابق کیف خود با محدودیت‌های اندازه و وزن ایرلاینز، جدایی صحیح مایعات و الکترونیک‌ها برای غربالگری امنیتی، و سازماندهی محتویات برای جلوگیری از فراموشی هر چیزی بر می‌گردد. مراحل زیر قوانین سلطات هواپیمایی و بهداشتی را دنبال می‌کنند، به علاوه تکنیک‌های سازماندهی توصیف شده توسط نویسندگان سفر با تجربه.
سفر ایمن و روان با اتوبوس‌ها، مترو و قطارهای خارجی آغاز میشود پیش از اینکه خانه را ترک کنید: یک برنامه ترانزیت دانلود کنید، سیستم نرخ کرایه را بیاموزید، و بدانید چه زمانی سرویس شب متوقف میشود. راهنمایی از یک سلطه نقل اصلی و منابع ایمنی بیمه سفر بر همان قوانین اساسی برای محافظت از اموال شما و اجتناب از کلاهبرداری‌های متداول حمل‌ونقل همگرا میشود.
بیمه سفر هزینه‌های سفر پیش‌پرداخت شده، مراقبت پزشکی اضطراری و حمل‌ونقل اضطراری را زمانی که یک رویداد غیرمترقبه و پوشش‌دار سفر را مختل میکند، بازپرداخت میکند. سیاست درست بستگی به هزینه سفر، مقصد و سلامت دارد و ادعاها تنها در برابر خسارت‌های موثق مرتبط با "بلایای نام‌برده" مشخص شده در سیاست پرداخت میشوند. این راهنما انواع پوشش اصلی، نحوه کار ادعاها و آنچه قبل از خرید باید بررسی کنید را توضیح می‌دهد.
