Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Viagem · Guia

Guia do Iniciante para Acampar: Engrenagem, Água, Fogo e Noções Básicas de Leave No Trace

Publicado:

Tent camping along the Sulayr trail in La Taha, Sierra Nevada National Park
Imagem: Trougnouf (Benoit Brummer) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Os acampantes de primeira viagem precisam de quatro coisas resolvidas antes de partir: o equipamento certo (os "dez itens essenciais"), um plano de água segura, práticas seguras de fogo, e os princípios Leave No Trace para minimizar o impacto. Este guia percorre cada etapa usando a orientação oficial do Serviço Nacional de Parques dos EUA, CDC e Departamento do Interior.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

O acampamento pode significar qualquer coisa, desde montar uma tenda a poucos passos de um estacionamento até passar uma semana mochilando longe da ajuda. Seja qual for o cenário, a mesma preparação básica se aplica: empacotar o equipamento certo, saber como obter água potável segura, lidar com o fogo responsavelmente, e seguir práticas que limitem o dano à terra. A orientação abaixo é extraída do Serviço Nacional de Parques dos EUA (NPS), dos Centros para Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e do Departamento do Interior dos EUA (DOI).

Empacote os "dez itens essenciais" antes de ir

O Serviço Nacional de Parques lista dez categorias de equipamento que os viajantes da natureza devem carregar em qualquer viagem, independentemente da distância ou duração. A lista se destina a cobrir navegação, proteção contra os elementos, e resposta básica de emergência.

  1. Navegação: mapa, bússola e/ou dispositivo GPS para planejar rotas e se manter orientado
  2. Proteção solar: óculos de sol, protetor solar e chapéu para proteger contra exposição UV
  3. Roupas extras: jaqueta, chapéu, luvas, casaco de chuva e outras camadas para mudanças repentinas de clima
  4. Iluminação: lanterna e lâmpada frontal para visibilidade após o anoitecer ou para sinalizar pedindo ajuda
  5. Suprimentos de primeiros socorros: um kit personalizado para a viagem, incluindo medicamentos pessoais
  6. Fogo: fósforos ou isqueiro mais iniciadores de fogo, para calor, cozinha ou sinalização de emergência
  7. Kit de reparo e ferramentas: fita adesiva, faca, ferramenta multiuso e tesoura para consertar equipamento no campo
  8. Nutrição: comida extra com bom valor nutricional, como mistura de trilha ou barras de granola
  9. Hidratação: água mais os meios para tratá-la, já que a atividade física aumenta o risco de desidratação
  10. Abrigo de emergência: tenda, cobertor de espaço, lona ou bivy para proteção contra tempo severo

Torne sua água segura para beber

Água não tratada de lagos, riachos ou rios pode conter parasitas como Giardia e Cryptosporidium, junto com bactérias e vírus. O CDC diz que fervura é o método mais confiável: leve água a um fervura contínua por 1 minuto em elevações normais, ou 3 minutos acima de 6.500 pés, para matar todas as três categorias de patógenos.

Onde fervura não é prática, a próxima melhor opção do CDC é filtração seguida de desinfecção química. Um filtro com tamanho de poro absoluto de 1 micrômetro ou menor, ou um certificado para Norma NSF 53 ou 58, remove parasitas; remover bactérias também requer um filtro classificado a 0,3 micrômetro ou menor. Desinfetantes químicos como água sanitária de cloro sem perfume, comprimidos de iodo ou comprimidos de dióxido de cloro matam bactérias e vírus, mas cloro e iodo não são confiáveis contra parasitas, então o CDC recomenda filtrar primeiro e desinfectar depois. A agência também adverte contra o uso de iodo para pessoas grávidas, que têm condições de tireóide, ou o usam por mais de algumas semanas.

Métodos de tratamento de água recomendados pelo CDC
MétodoO que removeInstrução-chave
FervuraParasitas, bactérias, vírusFervura contínua por 1 minuto (3 minutos acima de 6.500 pés)
Filtração (≤1 micrômetro / NSF 53 ou 58)ParasitasUse antes de desinfecção química para proteção completa
Filtração (≤0,3 micrômetro)Parasitas e bactériasAinda deve ser associada a desinfecção para vírus
Desinfecção química (água sanitária, iodo, dióxido de cloro)Bactérias e vírus (limitado em parasitas)Comprimidos de dióxido de cloro funcionam em Giardia, parcialmente em Cryptosporidium

Construa e apague uma fogueira com segurança

Fogo é uma das principais causas humanas de incêndios florestais, então as agências federais de terras dão passos específicos para construir e apagar um. O Departamento do Interior recomenda escolher um local plano e aberto longe de troncos, arbustos e outro material inflamável, e raspar grama, folhas e agulhas até o solo mineral antes de acender um fogo. A madeira deve ser cortada em comprimentos curtos, e alguém deve ficar com o fogo o tempo todo enquanto queima.

Para apagar um fogo, o DOI descreve um processo de quatro etapas: apague com pelo menos um balde de água, mexa as cinzas, adicione um segundo balde de água, e mexa novamente. O fogo deve estar frio ao toque antes de qualquer pessoa sair do local.

Siga Leave No Trace para proteger a área que você está visitando

O Serviço Nacional de Parques descreve sete princípios Leave No Trace, desenvolvidos com o nonprofit Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, com o objetivo de minimizar o impacto da recreação ao ar livre.

Perguntas

Quais são os "dez itens essenciais" para acampar?
De acordo com o Serviço Nacional de Parques, são ferramentas de navegação, proteção solar, roupas extras, iluminação, suprimentos de primeiros socorros, equipamento de iniciação de fogo, kit de reparo, comida extra, água mais suprimentos de tratamento, e abrigo de emergência.
Qual é a forma mais segura de purificar água enquanto acampa?
O CDC diz que fervura de água a um fervura contínua por 1 minuto (3 minutos acima de 6.500 pés) é o método mais confiável, pois mata parasitas, bactérias e vírus; filtração seguida de desinfecção química é a próxima melhor opção.
Como você apaga adequadamente uma fogueira?
O Departamento do Interior recomenda apagar o fogo com um balde de água, mexer as cinzas, adicionar um segundo balde de água, mexer novamente, e sair apenas depois que tudo estiver frio ao toque.
Quais são os sete princípios Leave No Trace?
De acordo com o Serviço Nacional de Parques: planeje e prepare-se, viaje e acampe em superfícies duráveis, descarte resíduos adequadamente, deixe o que encontrar, minimize impactos de fogueira, respeite a vida selvagem, e seja considerado com outros visitantes.

Fontes

  1. National Park Service — Ten Essentials for Wilderness Trips
  2. National Park Service — Leave No Trace Seven Principles
  3. CDC — Water Treatment While Hiking, Camping, and Traveling
  4. U.S. Department of the Interior — 10 Tips to Prevent Wildfires

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados