Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Путешествия · Руководство

Руководство новичка по кемпингу: снаряжение, вода, костер и основы принципа "Не оставляй следов"

Опубликовано:

Tent camping along the Sulayr trail in La Taha, Sierra Nevada National Park
Изображение: Trougnouf (Benoit Brummer) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Коротко

Начинающим туристам нужно подготовить четыре вещи перед выездом: правильное снаряжение (так называемые "десять необходимостей"), безопасный источник питьевой воды, безопасное обращение с огнем и принципы "Не оставляй следов" для минимизации воздействия на природу. В этом руководстве рассматривается каждый этап на основе официального руководства Службы национальных парков США (NPS), Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Министерства внутренних дел США (DOI).

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Кемпинг может означать что угодно: от установки палатки в нескольких шагах от парковки до недельного похода вдали от цивилизации. В любом случае применяется одна и та же основная подготовка: правильно упакуйте снаряжение, знайте, как получить безопасную питьевую воду, ответственно обращайтесь с огнем и следуйте практикам, которые ограничивают ущерб природе. Рекомендации ниже взяты из Службы национальных парков США (NPS), Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) и Министерства внутренних дел США (DOI).

Упакуйте "десять необходимостей" перед выездом

Служба национальных парков составила список из десяти категорий снаряжения, которое туристы-путешественники должны носить в любой поездке, независимо от расстояния или продолжительности. Этот список предназначен для обеспечения навигации, защиты от непогоды и базовой экстренной помощи.

  1. Навигация: карта, компас и/или GPS-устройство для планирования маршрутов и ориентирования
  2. Защита от солнца: солнцезащитные очки, солнцезащитный крем и шляпа для защиты от ультрафиолетового излучения
  3. Дополнительная одежда: куртка, шляпа, перчатки, дождевик и другие слои для защиты от внезапных изменений погоды
  4. Освещение: фонарик и налобный фонарь для видимости в темноте или подачи сигнала о помощи
  5. Аптечка первой помощи: набор, подобранный в зависимости от поездки, включая личные лекарства
  6. Огонь: спички или зажигалка, а также средства для розжига костра для обогрева, приготовления пищи или экстренной сигнализации
  7. Ремонтный набор и инструменты: скотч, нож, мультитул и ножницы для ремонта снаряжения в полевых условиях
  8. Питание: дополнительная пища с хорошей питательной ценностью, такая как микс для пешеходов или энергетические батончики
  9. Гидратация: вода плюс средства для ее очистки, так как физическая активность увеличивает риск обезвоживания
  10. Аварийное убежище: палатка, спасательное одеяло, тент или бивак для защиты от суровой погоды

Обеспечьте безопасность питьевой воды

Неочищенная вода из озер, ручьев или рек может содержать паразитов, таких как лямблия и криптоспоридиум, а также бактерии и вирусы. CDC говорит, что кипячение - это наиболее надежный метод: доведите воду до кипящего состояния на 1 минуту на обычных высотах или 3 минуты выше 6500 футов, чтобы убить все три категории патогенов.

Когда кипячение непрактично, следующий лучший вариант CDC - фильтрация, за которой следует химическое обезвреживание. Фильтр с абсолютным размером пор 1 микрон или меньше, или сертифицированный по стандарту NSF 53 или 58, удаляет паразитов; для удаления бактерий также требуется фильтр, рассчитанный на 0,3 микрона или меньше. Химические дезинфектанты, такие как неароматизированный отбеливатель, йод или таблетки диоксида хлора, убивают бактерии и вирусы, но хлор и йод не надежны против паразитов, поэтому CDC рекомендует сначала фильтровать, затем дезинфицировать. Агентство также советует не использовать йод беременным женщинам, людям с проблемами щитовидной железы или при использовании более нескольких недель.

Рекомендуемые CDC методы очистки воды
МетодЧто удаляетКлючевая инструкция
КипячениеПаразиты, бактерии, вирусыИнтенсивное кипение в течение 1 минуты (3 минуты выше 6500 футов)
Фильтрация (≤1 микрон / NSF 53 или 58)ПаразитыИспользуйте перед химическим обезвреживанием для полной защиты
Фильтрация (≤0,3 микрон)Паразиты и бактерииВсе еще должна быть в паре с дезинфекцией для вирусов
Химическое обезвреживание (отбеливатель, йод, диоксид хлора)Бактерии и вирусы (ограничено на паразитах)Таблетки диоксида хлора работают на лямблию, частично на криптоспоридиум

Безопасно разожгите и потушите костер

Огонь - одна из основных причин лесных пожаров, вызванных человеком, поэтому федеральные агентства по управлению землей дают конкретные инструкции по разжиганию и тушению костра. Министерство внутренних дел рекомендует выбирать плоскую, открытую площадку вдали от бревен, кустарника и другого легковоспламеняющегося материала, и соскребать траву, листья и хвою вплоть до минеральной почвы перед разжиганием костра. Дрова должны быть нарезаны короткими кусками, и кто-то должен оставаться с костром все время, пока он горит.

Чтобы потушить костер, DOI описывает четырехэтапный процесс: облейте его как минимум одним ведром воды, перемешайте золу, добавьте второе ведро воды и перемешайте снова. Костер должен быть холодным на ощупь, прежде чем кто-либо покидает место.

Следуйте принципу "Не оставляй следов" для защиты посещаемой вами территории

Служба национальных парков определяет семь принципов "Не оставляй следов", разработанных в сотрудничестве с некоммерческой организацией Leave No Trace Center for Outdoor Ethics, направленных на минимизацию влияния наружного отдыха.

Вопросы

Какие "десять необходимостей" нужны для кемпинга?
По словам Службы национальных парков, это инструменты навигации, защита от солнца, дополнительная одежда, освещение, аптечка первой помощи, снаряжение для разжигания огня, ремонтный набор, дополнительная пища, вода плюс средства для обработки, и аварийное убежище.
Какой самый безопасный способ очистить воду во время кемпинга?
CDC говорит, что кипячение воды до кипящего состояния в течение 1 минуты (3 минуты выше 6500 футов) - это самый надежный метод, так как он убивает паразитов, бактерии и вирусы; фильтрация с последующим химическим обезвреживанием - это следующий лучший вариант.
Как правильно потушить костер?
Министерство внутренних дел рекомендует облить костер ведром воды, перемешать золу, добавить второе ведро воды, перемешать снова и уходить только после того, как все остынет на ощупь.
Какие семь принципов "Не оставляй следов"?
По словам Национальной службы парков: планируйте заранее и готовьтесь, путешествуйте и разбивайте лагерь на надежных поверхностях, правильно утилизируйте отходы, оставляйте то, что вы найдете, минимизируйте влияние костра, уважайте дикую природу и будьте внимательны к другим посетителям.

Источники

  1. National Park Service — Ten Essentials for Wilderness Trips
  2. National Park Service — Leave No Trace Seven Principles
  3. CDC — Water Treatment While Hiking, Camping, and Traveling
  4. U.S. Department of the Interior — 10 Tips to Prevent Wildfires

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы