Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Viajes · Guía

Guía del principiante para acampar: Equipo, agua, fuego y conceptos básicos de Leave No Trace

Publicado:

Tent camping along the Sulayr trail in La Taha, Sierra Nevada National Park
Imagen: Trougnouf (Benoit Brummer) · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los campistas primerizos necesitan cuatro cosas resueltas antes de partir: el equipo adecuado (los "diez elementos esenciales"), un plan de agua segura, prácticas de fuego seguro, y los principios Leave No Trace para minimizar el impacto. Esta guía recorre cada paso utilizando la orientación oficial del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU., CDC y Departamento del Interior.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El camping puede significar cualquier cosa, desde montar una tienda a pocos pasos de un estacionamiento hasta pasar una semana haciendo mochilismo lejos de la ayuda. Sea cual sea el lugar, se aplica la misma preparación básica: empacar el equipo correcto, saber cómo obtener agua potable segura, manejar el fuego responsablemente, y seguir prácticas que limiten el daño a la tierra. Las guías a continuación provienen del Servicio de Parques Nacionales de EE.UU. (NPS), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento del Interior de EE.UU. (DOI).

Empaca los "diez elementos esenciales" antes de partir

El Servicio de Parques Nacionales enumera diez categorías de equipo que los viajeros de naturaleza deben llevar en cualquier viaje, independientemente de la distancia o duración. La lista está diseñada para cubrir navegación, protección contra los elementos, y respuesta de emergencia básica.

  1. Navegación: mapa, brújula y/o dispositivo GPS para planificar rutas y mantenerse orientado
  2. Protección solar: gafas de sol, protector solar y un sombrero para protegerse de la exposición UV
  3. Ropa extra: una chaqueta, sombrero, guantes, capa de lluvia y otras capas para cambios repentinos del clima
  4. Iluminación: una linterna y lámpara frontal para visibilidad después del anochecer o para señalar pidiendo ayuda
  5. Suministros de primeros auxilios: un kit personalizado para el viaje, incluidos medicamentos personales
  6. Fuego: cerillos o un encendedor más iniciadores de fuego, para calidez, cocina o señalización de emergencia
  7. Kit de reparación y herramientas: cinta adhesiva, un cuchillo, una herramienta multiusos y tijeras para reparar equipo en el campo
  8. Nutrición: comida extra con buen valor nutricional, como mezcla de sendero o barras de granola
  9. Hidratación: agua más los medios para tratarla, ya que la actividad física aumenta el riesgo de deshidratación
  10. Refugio de emergencia: una tienda, manta térmica, lona o bivy para protección del clima severo

Haz que tu agua sea segura para beber

El agua sin tratar de lagos, arroyos o ríos puede transportar parásitos como Giardia y Cryptosporidium, junto con bacterias y virus. El CDC dice que hervir es el método más confiable: llevar el agua a un hervor rodante durante 1 minuto a elevaciones normales, o 3 minutos por encima de 6.500 pies, para matar las tres categorías de patógenos.

Donde hervir no es práctico, la siguiente mejor opción del CDC es filtración seguida de desinfección química. Un filtro con un tamaño de poro absoluto de 1 micrón o menor, o uno certificado a la norma NSF 53 o 58, elimina parásitos; eliminar bacterias también requiere un filtro clasificado a 0,3 micrones o menor. Los desinfectantes químicos como blanqueador de cloro sin olor, tabletas de yodo o dióxido de cloro matan bacterias y virus, pero el cloro y el yodo no son confiables contra parásitos, por lo que el CDC recomienda filtrar primero y desinfectar después. La agencia también advierte contra el uso de yodo para personas embarazadas, que tienen condiciones de tiroides, o lo usan por más de algunas semanas.

Métodos recomendados por el CDC para el tratamiento del agua
MétodoLo que eliminaInstrucción clave
HervorParásitos, bacterias, virusHervor rodante durante 1 minuto (3 minutos por encima de 6.500 pies)
Filtración (≤1 micrón / NSF 53 o 58)ParásitosUsar antes de la desinfección química para protección completa
Filtración (≤0,3 micrón)Parásitos y bacteriasAún debe emparejarse con desinfección para virus
Desinfección química (blanqueador, yodo, dióxido de cloro)Bacterias y virus (limitado en parásitos)Las tabletas de dióxido de cloro funcionan en Giardia, parcialmente en Cryptosporidium

Construye y apaga una fogata de forma segura

El fuego es una de las principales causas humanas de incendios forestales, por lo que las agencias federales de tierras dan pasos específicos para construir y apagar uno. El Departamento del Interior recomienda elegir un sitio plano y abierto lejos de troncos, maleza y otro material inflamable, y raspar hierba, hojas y agujas hasta el suelo mineral antes de encender un fuego. La madera debe cortarse en longitudes cortas, y alguien debe permanecer con el fuego en todo momento mientras se quema.

Para apagar un fuego, el DOI describe un proceso de cuatro pasos: apágalo con al menos un balde de agua, revuelve las cenizas, agrega un segundo balde de agua, y revuelve nuevamente. El fuego debe estar frío al tacto antes de que alguien abandone el sitio.

Sigue Leave No Trace para proteger el área que estás visitando

El Servicio de Parques Nacionales describe siete principios Leave No Trace, desarrollados con el Centro Leave No Trace Center for Outdoor Ethics sin fines de lucro, dirigidos a minimizar el impacto de la recreación al aire libre.

Preguntas

¿Cuáles son los "diez elementos esenciales" para acampar?
Según el Servicio de Parques Nacionales, son herramientas de navegación, protección solar, ropa extra, iluminación, suministros de primeros auxilios, equipo de inicio de fuego, un kit de reparación, comida extra, agua más suministros de tratamiento, y refugio de emergencia.
¿Cuál es la forma más segura de purificar el agua mientras acampas?
El CDC dice que hervir agua a un hervor rodante durante 1 minuto (3 minutos por encima de 6.500 pies) es el método más confiable, ya que mata parásitos, bacterias y virus; la filtración seguida de desinfección química es la siguiente mejor opción.
¿Cómo apagas correctamente una fogata?
El Departamento del Interior recomienda apagar el fuego con un balde de agua, revolver las cenizas, agregar un segundo balde de agua, revolver nuevamente, y irse solo después de que todo esté frío al tacto.
¿Cuáles son los siete principios Leave No Trace?
Según el Servicio de Parques Nacionales: planificar y prepararse, viajar y acampar en superficies duraderas, desechar los residuos correctamente, dejar lo que encuentres, minimizar los impactos de la fogata, respetar la vida silvestre, y ser considerado con otros visitantes.

Fuentes

  1. National Park Service — Ten Essentials for Wilderness Trips
  2. National Park Service — Leave No Trace Seven Principles
  3. CDC — Water Treatment While Hiking, Camping, and Traveling
  4. U.S. Department of the Interior — 10 Tips to Prevent Wildfires

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados