برزیلی‌ها در یکشنبه، 4 اکتبر 2026، در یک انتخابات ریاستجمهوری رأی دادند که دو نامزد آن رئیسجمهور لویس ایناسیو لولا دا سیلوا و سناتور فلاویو بولسونارو، فرزند بزرگتر رئیسجمهور سابق و زندانی جایر بولسونارو بودند. نظرسنجیهای پیش از انتخابات نشان دادند که لولا با اختلاف کاهش‌یافتهای پیش است، و چون انتظار نمی‌رفت که هیچ نامزدی بتواند بیش از 50 درصد از آرای معتبر را مستقیماً کسب کند، دور دوم در 25 اکتبر احتمالاً پیش رو به نظر می‌رسید.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
چه کسانی در برگه رأی هستند
رئیسجمهور لویس ایناسیو لولا دا سیلوا، 80 ساله، از حزب کارگران، برای چهارمین دوره ریاستجمهوری تلاش میکند، طبق گزارش Al Jazeera. رقیب اصلی وی سناتور فلاویو بولسونارو، 45 ساله، از حزب لیبرال است، که فرزند بزرگتر رئیسجمهور سابق جایر بولسونارو است.
جایر بولسونارو در برگه رأی نیست. وی به دلیل توطئه برای نقض تاریخ انتخابات 2022 خود که به لولا ختم شد، با جریمه 27 سال زندان مواجه است، طبق گزارش Al Jazeera. با زندانی‌شدن پدرش، فلاویو بولسونارو بهعنوان حامل پرچم راست‌های برزیلی ظهور کرده است، و Al Jazeera گزارش داده است که وی محکومیت پدر خود را تعقیب سیاسی توصیف میکند.
نظرسنجیها قبل از رأیدهی چه نشان می‌دادند
چهار نظرسنج بزرگ در روزهای پایانی قبل از انتخابات، نظرسنجی‌هایی منتشر کردند. همه نشان دادند که لولا در دور اول شبیه‌سازی‌شده پیش از بولسونارو است، اما با حاشیه‌هایی محدود به‌طوری‌که هیچ یک از شرکت‌ها اکثریت مطلق را پیش‌بینی نکردند.
نظرسنجیهای قبل از انتخابات (دور اول در مقابل دور دوم شبیه‌سازی‌شده)
نظرسنج
تاریخ‌های میدانی
دور اول: لولا / بولسونارو
دور دوم: لولا / بولسونارو
CNT/MDA (Reuters)
30 سپتامبر - 2 اکتبر
47.8% / 42.1%
47.3% / 43.1%
Datafolha
1 اکتبر
45% / 40%
48% / 45%
Quaest
24 - 27 سپتامبر
39% / 34%
42% / 42%
یک نظرسنجی چهارم، توسط AtlasIntel برای Bloomberg، لولا را در 46 درصد و بولسونارو را در 43 درصد در سناریوی دور دوم قرار داد، طبق گزارشهای Al Jazeera؛ تاریخ‌های دقیق میدانی در آن شمار مشخص نشده‌اند. نظرسنجی Quaest دارای حاشیه خطای 2 درصدی بود؛ نظرسنجی CNT/MDA دارای حاشیه خطای 2.2 درصد بود، به‌این‌معنی که چندین شکاف دور دوم در یا نزدیک عدم‌اطمینان آماری بودند.
سیستم دو‌رند برزیل چگونه کار میکند
بر اساس قانون انتخابات برزیل، یک نامزد ریاستجمهوری باید بیش از نیمی از آرای معتبر را برای انتخاب مستقیم در دور اول به دست بیاورد. با تقریباً 160 میلیون رأی‌دهنده ثبت‌شده که یک رئیسجمهور، اعضای کنگره، استانداران و سناتورها را انتخاب می‌کنند، طبق گزارش Al Jazeera، نظرسنجیها بر این اشاره داشتند که هیچ نامزدی آن آستانه را نخواهد رسید، و دور دوم در 25 اکتبر بین دو رأیآور برتر احتمالاً پیش رو خواهد بود.
پیام‌های پایانی کمپین
لولا یک تجمع در سائوپائولو برگزار کرد که کمپین وی گفت رکوردی حضور دارد، طبق گزارش Al Jazeera. وی انتخابات را بهعنوان انتخابی بین 'دموکراسی و بربریت' بیان کرد و هشدار داد در برابر مداخله خارجی در رأیگیری.
فلاویو بولسونارو یک کاروان موتورسیکلت را از طریق ایالت سائوپائولو رهبری کرد تا قبل از یک تجمع در ریودوژانیرو، جایی که پرتره پدرش به‌طور برجسته نمایش داده شد، طبق گزارش Al Jazeera. بولسونارو از اعتماد خود برای پیروزی مستقیم در دور اول سخن گفت.
تحقیقات علیه فلاویو بولسونارو
Al Jazeera گزارش داده است که فلاویو بولسونارو با تحقیقی مربوط به یک رسوایی تأمین‌مالی فیلم و گفتگوهای بدنام‌انگاری مواجه است که وی درباره لولا کرده است. این موارد تحت تحقیق هستند و منجر به محکومیت نشده‌اند.
بعد چه اتفاقی خواهد افتاد
Riotimesonline گزارش داد که مراکز اخذ رأی قرار بود در ساعت 5 بعدازظهر وقت برازیلیا (ساعت 4 بعدازظهر ET) بسته شوند، پس از آن دادگاه انتخابات عالی برزیل (TSE) شروع به انتشار آمار رسمی میکند، با تقریباً 97 درصد از آراء که به‌طور تاریخی تا حدود 9:30 شب وقت محلی شمارده می‌شوند. اگر نه لولا و نه بولسونارو اکثریت به دست آورند، دور دوم برای 25 اکتبر 2026 برنامهریزی شده است.
پرسش‌ها
انتخابات ریاستجمهوری برزیل 2026 چه زمانی برگزار میشود؟
دور اول رأیدهی یکشنبه، 4 اکتبر 2026 برگزار شد. اگر هیچ نامزدی بیش از نیمی از آرای معتبر را به دست نیاورد، دور دوم بین دو رأیآور برتر برای 25 اکتبر 2026 برنامهریزی شده است، طبق گزارشهای Al Jazeera و Riotimesonline.
چه کسی علیه لولا نامزد است؟
رقیب اصلی رئیسجمهور لویس ایناسیو لولا دا سیلوا سناتور فلاویو بولسونارو است، فرزند بزرگتر رئیسجمهور سابق جایر بولسونارو، طبق گزارش Al Jazeera.
چرا جایر بولسونارو نامزد نیست؟
جایر بولسونارو به دلیل توطئه برای نقض انتخابات 2022 خود که به لولا ختم شد، به مدت 27 سال زندان محکوم شده است، طبق گزارش Al Jazeera، که او را برای شرکت در انتخابات نامعتبر میکند.
آیا نظرسنجیها نشان دادند که لولا یا بولسونارو پیش است؟
نظرسنجیهای قبل از انتخابات توسط CNT/MDA، Datafolha، Quaest و AtlasIntel همگی نشان دادند که لولا در سناریوهای دور اول و دور دوم بر فلاویو بولسونارو پیش است، اگرچه حاشیهها در چندین نظرسنجی کاهش یافت و برخی شکافهای دور دوم در حاشیه خطا قرار گرفتند.
چه مسائلی برای رأیدهندگان بیشتر اهمیت داشتند؟
طبق گزارش Al Jazeera، رأیدهندگان خشونت (31%)، فساد (20%)، اقتصاد (19%) و بهداشت (12%) را بهعنوان اهم نگرانیهای خود قبل از رأیگیری تعیین کردند.
نویسنده مایکل لوئیس در کتاب جدید خود 'مسدود‌کنندگان: شورشیان دولت عمیق' استدلال میکند که بخش کارایی دولت (DOGE) وفاداری شخصی را بر پیروی از قانون ترجیح داده و کارمندان دولتی که قوانین را اجرا می‌کردند را 'مسدود‌کنندگان' نام‌گذاری کردند. بازرسین دولتی به‌طور جداگانه دریافتند که اکثر پس‌انداز‌هایی که DOGE ادعا می‌کرد را نمی‌توانستند تأیید کنند.
رئیسجمهور دونالد ترامپ یک کمیتهٔ سه‌نفره را در کاخ سفید برای بررسی اتهامات تقلب رهن‌گیری علیه گاورنر بانک فدرال رزرو لیزا کوک تشکیل داده است، با یک جلسهٔ بسته‌درِ برای ۵ نوامبر ۲۰۲۶. این دومین تلاش ترامپ برای برکناری کوک است از زمانی که دادگاه عالی در ژوئن ۲۰۲۶ تصمیم گرفت که فصل پیشین او مراحل رویه‌ای مورد نیاز بر اساس قانون را رعایت نکرده است.
سکرتیر دولت واتیکن، کاردینال پیترو پارولین، گفته است که "تبدیل کردن مرگ به تماشای عمومی غیرقابل قبول است"، و این طرح برای پخش مستقیم اعدام به شلاق تیرانداز سابق ارتش ایالات متحده، نیدال حسن، در 3 دسامبر را مورد انتقاد قرار داده است. سکو مقدس می‌گوید قصد دارد بیانیه رسمی صادر کند، و پارولین توجه کرد که کنفرانس اسقف‌های کاتولیک ایالات متحده نیز در این مسئله صحبت کرده است.
رئیس جمهور دونالد ترامپ به دیوان عالی ایالات متحده درخواستی داده است تا دعوای حقوقی علیه هیلاری کلینتون، جیمز کومی و دیگر متهمان را در خصوص انتخابات ۲۰۱۶ دوباره فعال کند، پس از اینکه دادگاه‌های پایین‌تر پرونده را رد کردند و تقریباً یک میلیون دلار جریمه تعیین کردند. وکلای ترامپ استدلال می‌کنند که این پرونده به اشتباه بر اساس قوانین تقادم رد شده است و زمان دوران ریاستجمهوری او باید خط زمانی قانونی را متوقف کرده باشد.
