هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

السياسة · خبر

البرازيل تصوت: تقدم لولا على فلافيو بولسونارو ينخفض قبل الجولة الثانية المحتملة

نُشر:

2026 Brazil Presidential Elections, Round 1
الصورة: Danielmoreno4774 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

باختصار

صوت البرازيليون يوم الأحد، 4 أكتوبر 2026، في انتخابات رئاسية تقابل الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا ضد السيناتور فلافيو بولسونارو، الابن الأكبر للرئيس السابق المسجون جايير بولسونارو. أظهرت استطلاعات الرأي قبل الانتخابات أن لولا بتقدم متناقص، وحيث لم يكن متوقعاً أن يحصل أي مرشح على 50% من الأصوات الصحيحة بشكل مباشر، فقد بدت جولة ثانية في 25 أكتوبر محتملة جداً.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

من هو على بطاقة الاقتراع

الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا، 80 عاماً، من حزب العمال يسعى لولاية رابعة، وفقاً لـ Al Jazeera. منافسه الرئيسي هو السيناتور فلافيو بولسونارو، 45 عاماً، من الحزب الليبرالي، وهو الابن الأكبر للرئيس السابق جايير بولسونارو.

جايير بولسونارو ليس على بطاقة الاقتراع. وهو يقضي عقوبة بالسجن لمدة 27 سنة بسبب مؤامرة لقلب خسارته في الانتخابات عام 2022 لصالح لولا، وفقاً لـ Al Jazeera. مع سجن والده، برز فلافيو بولسونارو كحامل راية اليمين البرازيلي، وأفادت Al Jazeera بأنه وصف إدانة والده بأنها اضطهاد سياسي.

ما أظهرته الاستطلاعات قبل التصويت

نشرت أربع شركات استطلاع رئيسية استبيانات في الأيام الأخيرة قبل الاقتراع. جميعها أظهرت لولا متقدماً على بولسونارو في جولة أولى محاكاة، لكن بهوامش ضيقة بحيث لم تتوقع أي من الشركات أغلبية مطلقة.

استطلاعات قبل الانتخابات (الجولة الأولى مقابل الجولة الثانية المحاكاة)
شركة الاستطلاعتواريخ العمل الميدانيالجولة الأولى: لولا / بولسوناروالجولة الثانية: لولا / بولسونارو
CNT/MDA (Reuters)30 سبتمبر - 2 أكتوبر47.8% / 42.1%47.3% / 43.1%
Datafolha1 أكتوبر45% / 40%48% / 45%
Quaest24 - 27 سبتمبر39% / 34%42% / 42%

استطلاع رابع من AtlasIntel لـ Bloomberg، وضع لولا بنسبة 46% مقابل 43% لبولسونارو في سيناريو الجولة الثانية، وفقاً لتقارير Al Jazeera؛ لم تُحدد تواريخ العمل الميداني الدقيقة في تلك الحسابات. كان لاستطلاع Quaest هامش خطأ قدره 2 نقطة مئوية؛ كان لاستطلاع CNT/MDA هامش خطأ قدره 2.2 نقطة، مما يعني أن عدة فجوات في الجولة الثانية كانت ضمن أو قريبة من عدم اليقين الإحصائي.

كيف يعمل النظام البرازيلي ذو الجولتين

بموجب القانون الانتخابي البرازيلي، يجب على مرشح رئاسي الفوز بأكثر من نصف الأصوات الصحيحة ليتم انتخابه مباشرة في الجولة الأولى. مع ما يقرب من 160 مليون ناخب مسجل يختارون رئيساً وأعضاء الكونجرس والحكام والسيناتورين، وفقاً لـ Al Jazeera، أشارت الاستطلاعات إلى أن أي مرشح لم يصل إلى هذا الحد، مما جعل جولة ثانية في 25 أكتوبر بين أفضل منتهيي الترتيب محتملة جداً.

رسائل الحملة الختامية

عقد لولا تجمعاً في ساو باولو يوم السبت قالت حملته إنه جذب حضوراً قياسياً، وفقاً لـ Al Jazeera. لقد أطر الانتخابات على أنها خيار بين 'الديمقراطية والهمجية' وحذر من التدخل الأجنبي في الاقتراع.

قاد فلافيو بولسونارو موكباً دراجة نارية عبر ولاية ساو باولو قبل تجمع في ريو دي جانيرو، حيث ظهرت صورة والده بشكل بارز، وفقاً لـ Al Jazeera. أعرب بولسونارو عن ثقته بأنه يمكنه الفوز مباشرة في الجولة الأولى.

التحقيقات المتعلقة بفلافيو بولسونارو

أفادت Al Jazeera بأن فلافيو بولسونارو يواجه تحقيقاً مرتبطاً بفضيحة تمويل الأفلام وبتصريحات يُزعم أنها تشهيرية قدمها ضد لولا. هذه الأمور قيد التحقيق ولم تسفر عن إدانة.

ما يحدث بعد ذلك

أفادت Riotimesonline بأن مراكز الاقتراع كانت معدة لإغلاقها الساعة 5 مساءً بتوقيت برازيليا (4 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة)، وبعدها ستبدأ المحكمة الانتخابية العليا البرازيلية (TSE) في نشر الأعداد الرسمية، مع فرز ما يقرب من 97% من الأصوات تاريخياً بحوالي الساعة 9:30 مساءً بالتوقيت المحلي. إذا لم يفز لولا أو بولسونارو بأغلبية، فإن الجولة الثانية مجدولة في 25 أكتوبر 2026.

أسئلة

متى تُجرى الانتخابات الرئاسية البرازيلية 2026؟
أُجريت الجولة الأولى من التصويت يوم الأحد، 4 أكتوبر 2026. إذا لم يفز أي مرشح بأكثر من نصف الأصوات الصحيحة، فإن جولة ثانية بين أفضل منتهيي الترتيب مجدولة في 25 أكتوبر 2026، وفقاً لـ Al Jazeera و Riotimesonline.
من يترشح ضد لولا؟
المنافس الرئيسي للرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا هو السيناتور فلافيو بولسونارو، الابن الأكبر للرئيس السابق جايير بولسونارو، وفقاً لـ Al Jazeera.
لماذا لا يترشح جايير بولسونارو؟
جايير بولسونارو يقضي عقوبة بالسجن لمدة 27 سنة بسبب مؤامرة لقلب خسارته في الانتخابات عام 2022 لصالح لولا، وفقاً لـ Al Jazeera، مما يجعله غير مؤهل للترشح.
هل أظهرت الاستطلاعات أن لولا أو بولسونارو متقدماً؟
أظهرت استطلاعات الرأي السابقة للانتخابات من CNT/MDA و Datafolha و Quaest و AtlasIntel جميعها لولا بتقدم على فلافيو بولسونارو في سيناريوهات الجولة الأولى والجولة الثانية، على الرغم من تضاؤل الهوامش في عدة استطلاعات وسقوط بعض فجوات الجولة الثانية ضمن هامش الخطأ.
ما هي القضايا التي أهمت الناخبين أكثر؟
وفقاً لـ Al Jazeera، صنّف الناخبون العنف (31%) والفساد (20%) والاقتصاد (19%) والصحة (12%) كأهم اهتماماتهم قبل الاقتراع.

المصادر

  1. Al Jazeera — Brazil's Lula and Bolsonaro close campaigns ahead of critical election
  2. Al Jazeera — What to know about Brazil's 2026 presidential election
  3. ColombiaOne — Lula Leads Flavio Bolsonaro by Five Points in Latest Brazil Poll
  4. Internazionale (Reuters) — Lula's lead over Bolsonaro narrows ahead of Brazil vote, CNT/MDA poll shows
  5. Rio Times Online — Brazil Election Results 2026: Live Updates October 4

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة