برازیلیوں نے اتوار، 4 اکتوبر 2026 کو صدارتی انتخابات میں ووٹ ڈالے جس میں صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا کا مقابلہ سینیٹر فلاویو بولسونارو سے ہوا، جو قید شدہ سابق صدر جیئر بولسونارو کے بڑے بیٹے ہیں۔ انتخابات سے پہلے کے سروے میں لولا کی برتری میں کمی نظر آئی، اور چونکہ کسی بھی امیدوار کے درست ووٹوں میں 50 فیصد حاصل کرنے کی توقع نہیں تھی، اس لیے 25 اکتوبر کو دوسری رائے شماری کا امکان زیادہ تھا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
بیلٹ پر کون ہے
صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا، 80 سال کی عمر میں، ورکرز پارٹی سے اپنے چوتھے کارنامے کے لیے درخواست دے رہے ہیں، الجزیرہ کے مطابق۔ ان کے اہم چیلنجر سینیٹر فلاویو بولسونارو، 45 سال، لبرل پارٹی سے، سابق صدر جیئر بولسونارو کے بڑے بیٹے ہیں۔
جیئر بولسونارو بیلٹ پر نہیں ہیں۔ وہ اپنی 2022 کے انتخابات میں لولا سے ہار کو الٹانے کی سازش پر 27 سال کی سزا کاٹ رہے ہیں، الجزیرہ کے مطابق۔ اپنے والد کے قید ہونے کے ساتھ، فلاویو بولسونارو برازیل کی دائیں بازو کے معیار بردار کے طور پر سامنے آئے ہیں، اور الجزیرہ نے رپورٹ کیا ہے کہ انہوں نے اپنے والد کی سزا کو سیاسی ظلم قرار دیا ہے۔
انتخابات سے پہلے سروے میں کیا نظر آیا
چار بڑے پول سروے کنندگان نے ووٹ سے پہلے کے آخری دنوں میں سروے جاری کیے۔ سب نے ایک نقالی پہلی رائے شماری میں لولا کو بولسونارو سے آگے دکھایا، لیکن مارجن اتنے سخت تھے کہ کوئی بھی فرم کسی مطلق اکثریت کا پیش گوئی نہیں کر سکا۔
انتخابات سے پہلے سروے (پہلی رائے شماری بمقابلہ نقالی دوسری رائے شماری)
سروے کنندہ
میدانی تاریخیں
پہلی رائے شماری: لولا / بولسونارو
دوسری رائے شماری: لولا / بولسونارو
CNT/MDA (Reuters)
30 ستمبر–2 اکتوبر
47.8% / 42.1%
47.3% / 43.1%
Datafolha
1 اکتوبر
45% / 40%
48% / 45%
Quaest
24-27 ستمبر
39% / 34%
42% / 42%
ایک چوتھا سروے، البرٹ انٹیل کا بلومبرگ کے لیے، لولا کو 46 فیصد پر اور بولسونارو کو 43 فیصد پر دوسری رائے شماری کے منظر نامے میں رکھتا ہے، الجزیرہ کی رپورٹنگ کے مطابق؛ اس اکاؤنٹ میں سروے کی درست میدانی تاریخیں متعین نہیں کی گئیں۔ کوئسٹ سروے میں 2 فیصد پوائنٹ کا غلطی کی حد تھی؛ CNT/MDA سروے میں غلطی کی حد 2.2 پوائنٹس تھی، جس کا مطلب ہے کہ دوسری رائے شماری کے کچھ فاصلے شماریاتی عدم یقین کے اندر یا قریب تھے۔
برازیل کا دو دوری نظام کیسے کام کرتا ہے
برازیل کے انتخابی قانون کے تحت، ایک صدارتی امیدوار کو پہلی رائے شماری میں براہ راست منتخب ہونے کے لیے درست ووٹوں میں نصف سے زیادہ جیتنا چاہیے۔ تقریباً 160 ملین رجسٹرڈ ووٹرز کے ساتھ جو صدر، کانگریس کے ارکان، گورنرز اور سینیٹرز کا انتخاب کر رہے ہیں، الجزیرہ کے مطابق، سروے میں کوئی امیدوار اس حد تک پہنچنے کی طرف اشارہ نہیں کیا، جس سے 25 اکتوبر کو اہم دونوں فنشرز کے درمیان دوسری رائے شماری کا امکان زیادہ تھا۔
مہم کے اختتام کے پیغامات
لولا نے ہفتے کو سو پولو میں ایک ریلی کا انعقاد کیا جس میں ان کی مہم نے کہا کہ ریکارڈ حاضری تھی، الجزیرہ کے مطابق۔ انہوں نے انتخابات کو 'جمہوریت اور بربریت' کے درمیان ایک انتخاب کے طور پر پیش کیا اور ووٹ میں بیرونی مداخلت کے خلاف انتباہ دیا۔
فلاویو بولسونارو نے ریو ڈی جنیرو میں ایک ریلی سے پہلے سو پولو اسٹیٹ کے ذریعے ایک موٹرسائیکل کاروان کی قیادت کی، جہاں الجزیرہ کے مطابق، اس کے والد کا تصویر نمایاں طریقے سے نظر آئی۔ بولسونارو نے اثق ظاہر کیا کہ وہ پہلی رائے شماری میں سیدھے جیت سکتے ہیں۔
فلاویو بولسونارو کے گرد تحقیقات
الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ فلاویو بولسونارو کو ایک فلم فنڈنگ اسکیندل سے منسلک تحقیق کا سامنا ہے اور لولا کے بارے میں اس نے کہے گئے نام نہاد توہین آمیز بیانات سے۔ یہ معاملات تحقیق کے تحت ہیں اور کسی سزا کا نتیجہ نہیں نکلا ہے۔
اگلا کیا ہوتا ہے
Riotimesonline نے رپورٹ کیا کہ پولنگ اسٹیشن 5 بجے برازیلیا کے وقت (4 بجے ET) بند ہونے کے لیے تیار تھے، جس کے بعد برازیل کی سپیریئر الیکٹورل کورٹ (TSE) سرکاری شمار شائع کرنا شروع کرے گی، تاریخی طور پر تقریباً 97 فیصد ووٹ لگ بھگ 9:30 بجے مقامی وقت تک شمار کیے جائیں گے۔ اگر نہ لولا اور نہ ہی بولسونارو اکثریت حاصل کریں تو دوسری رائے شماری 25 اکتوبر 2026 کے لیے متعین ہے۔
سوالات
برازیل کے 2026 صدارتی انتخابات کب ہیں؟
پہلی رائے شماری اتوار، 4 اکتوبر 2026 کو منعقد کی گئی۔ اگر کوئی امیدوار درست ووٹوں میں نصف سے زیادہ نہیں جیتتا ہے تو اہم دونوں فنشرز کے درمیان دوسری رائے شماری 25 اکتوبر 2026 کے لیے متعین ہے، الجزیرہ اور Riotimesonline کے مطابق۔
لولا کے خلاف کون دوڑ رہے ہیں؟
صدر لویز اناسیو لولا ڈا سلوا کا اہم حریف سینیٹر فلاویو بولسونارو ہے، سابق صدر جیئر بولسونارو کے بڑے بیٹے، الجزیرہ کے مطابق۔
جیئر بولسونارو کیوں دوڑ نہیں رہے؟
جیئر بولسونارو اپنی 2022 کے انتخابات میں لولا سے ہار کو الٹانے کی سازش پر 27 سال کی سزا کاٹ رہے ہیں، الجزیرہ کے مطابق، جو انہیں دوڑنے کے لیے غیر اہل بناتا ہے۔
کیا سروے میں لولا یا بولسونارو آگے تھے؟
CNT/MDA، Datafolha، Quaest اور AtlasIntel کے انتخابات سے پہلے کے سروے تمام نے لولا کو پہلی رائے شماری اور دوسری رائے شماری کے منظر ناموں میں فلاویو بولسونارو پر برتری کے ساتھ دکھایا، اگرچہ مارجن کئی سروے میں کم ہو گئے اور کچھ دوسری رائے شماری کے فاصلے غلطی کی حد میں آئے۔
ووٹرز کے لیے کون سے مسائل سب سے اہم تھے؟
الجزیرہ کے مطابق، ووٹرز نے تشدد (31%)، بدعنوانی (20%)، معیشت (19%) اور صحت (12%) کو اپنی اہم فکریں ووٹ کی طرف درج کیا۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے فیڈرل ریزرو گورنر لیزا کوک کے خلاف رہن جمع سے متعلق دھاڑے کی الزامات کی جانچ کے لیے تین افراد پر مشتمل وائٹ ہاؤس کمیٹی تشکیل دی ہے، جس کی بند دروازوں کی سماعت 5 نومبر 2026 کو طے پائی ہے۔ یہ ٹرمپ کی کوک کو ہٹانے کی دوسری کوشش ہے کیونکہ سپریم کورٹ نے جون 2026 میں فیصلہ دیا کہ اس کی پہلی برطرفی میں قانون کے ذریعے مقرر شدہ طریقوں کی کمی تھی۔
ویٹیکن کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کارڈنل پیٹرو پیرولن نے اسے 'موت کو تماشہ میں بدلنا ناقابلِ قبول' قرار دیا ہے، جو 3 دسمبر کو سابق فوجی میجر نیڈال حسن کی فائرنگ اسکواڈ سزائے موت کو براہ راست نشر کرنے کے منصوبے پر تنقید کرتے ہوئے۔ ہولی سی نے کہا ہے کہ وہ ایک رسمی بیان جاری کریں گے، اور پیرولن نے نوٹ کیا کہ امریکی کیتھولک بشپوں کی کانفرنس نے بھی اس مسئلے پر بات کی ہے۔
صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے امریکی سپریم کورٹ سے ہلیری کلنٹن، جیمز کومی اور دیگر کے خلاف 2016 کے الیکشن سے متعلقہ مقدمہ دوبارہ چلانے کی درخواست کی ہے۔ یہ مقدمہ پہلے ہی عدالتوں نے مسترد کر دیا تھا اور ٹرمپ پر تقریباً 10 لاکھ ڈالر جرمانے لگائے گئے تھے۔ ٹرمپ کے وکلاء کا کہنا ہے کہ یہ مقدمہ قانونی مدت کی بنیاد پر غلط طریقے سے مسترد کیا گیا ہے اور صدر کے طور پر ان کی خدمت کی مدت کو قانونی حد میں شمل کیا جانا چاہیے۔
روم کی لیبر کورٹ نے 9 اکتوبر 2026 کو صحافی Sigfrido Ranucci کی طرف سے Report کے میزبان کے طور پر بحالی کی فوری اپیل مسترد کر دی، جہاں وہ نو سال تک اطالوی عوامی نشریات کار RAI پر اس تفتیش کار پروگرام کی سربراہی کر رہے تھے۔ جج Donatella Casari نے فیصلہ دیا کہ کسی پروگرام کے میزبان کا انتخاب RAI کے ادارتی حقوق میں آتا ہے، اور یہ ثابت نہیں ہوا کہ سیاسی دباؤ نے نشریات کے فیصلے کو فیصلہ کن انداز میں متاثر کیا ہو۔ Ranucci نے کہا کہ وہ اس فیصلے کو قبول کرتے ہیں، جبکہ ان کے وکلاء نے کہا کہ وہ مزید قانونی اقدامات پر غور کریں گے۔
