الالنينو با قوت قیاسی در اقیانوس آرام استوایی احتمال ضعیف شدن گردباد قطبی استراتوسفری بریتانیا در این زمستان را افزایش می‌دهد، تغییری که میتواند هوای سردی را به سمت جنوب هل دهد، بر اساس گفته NOAA و هواشناسی ملی بریتانیا (Met Office). پیش‌بینی‌کنندگان تاکید می‌کنند که این احتمالات را تغییر می‌دهد نه اینکه سرمای شدید را تضمین کند، و توصیه‌های ذخیره‌سازی در بریتانیا که در این پاییز در حال انتشار هستند تماماً نشان‌دهنده آمادگی روتین زمستانی و نه هشدار اضطراری خاص است.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
الالنينو با قوت قیاسی در اقیانوس آرام
مرکز پیشبینی آب‌وهوا (CPC) در ایالات متحده، بخشی از NOAA، در 8 اکتبر 2026 اعلام کرد که یک «هشدار الالنينو» در حال اعمال است، با شاخص نینو-3.4 – معیار استاندارد دمای سطح دریا در اقیانوس آرام استوایی مرکزی – در +2.1 درجه سلسیوس. این آژانس گفت که میانگین سه ماهه میتواند از +2.5 درجه سلسیوس تجاوز کند، که این رویداد را قوی‌ترین رویداد ثبت‌شده‌ای میکند حداقل از سال 1950. احتمال دستیابی به این بزرگی تاریخی را 54% برای سپتامبر–نوامبر 2026، 83% برای اکتبر–دسامبر 2026، و 70% برای نوامبر–ژانویه 2027 قرار داد، و گفت که الالنينوی قوی تا بسیار قوی احتمال بیش از 83% داشت که در طول ژانویه–مارس 2027 ادامه یابد.
الالنينو مرحله گرم یک دوره طبیعی و تکراری در اقیانوس آرام استوایی است. بر اساس گزارش LBC، دکتر ویل لانگ از هواشناسی ملی بریتانیا تأثیر آن بر آبوهوای بریتانیا را تغییر ظریف در احتمالات به‌جای یقین توصیف کرد، در حالی که احتمال بیشتر وجود هوای مرطوب و سیل در این فصل را مشخص کرد. پروفسور آدم سکایف هواشناسی ملی بریتانیا، همان‌طور که توسط LBC نقل شده است، گفت که رویداد فعلی در راه شدن بی‌سابقه است، زیرا بالفعل رکوردهای قبلی را تجاوز کرده است در حالی که چندین هفته قبل از اوج خود باقی‌ماند.
بی‌سابقه.
— پروفسور آدم سکایف، هواشناسی ملی بریتانیا (Met Office)، همان‌طور که توسط LBC نقل شده است
چگونه الالنينوی قوی میتواند گردباد قطبی را دستخوش تغییر کند
گردباد قطبی استراتوسفری یک نوار از بادهای قوی است که به‌طور طبیعی اطراف قطب شمال چرخش میکند و هوای سردی را نزدیک قطب به‌دام می‌اندازد. بر اساس تجزیهوتحلیل Karmactive از چشمانداز هواشناسی ملی بریتانیا، گرمایش شدید اقیانوس آرام استوایی طی الالنينوی قوی میتواند رفتار جت جریان اقیانوس اطلس شمالی را تغییر دهد، احتمال رویدادهای گرمشدن ناگهانی استراتوسفری (SSW) را افزایش می‌دهد که این گردباد را مختل میکند – اگرچه مشاهده کرد که خطر افزایش‌یافته عمدتاً برای اعماق زمستان به‌جای پاییز اولیه صدق میکند.
زمانی‌که گردباد قطبی ضعیف میشود یا در طول رویداد گرمشدن ناگهانی استراتوسفری شکاف میشود، هوای سردی میتواند به‌سمت جنوب بر روی بریتانیا ریخت شود، همان‌طور که توسط LBC بر اساس تجزیهوتحلیل هواشناسی ملی بریتانیا نقل شده است. به‌طور جداگانه، AOL گزارش داد که خبرگزاران هواشناسی ملی بریتانیا و BBC Weather این سناریو را با «وحش از شرق»، طوفان سردی قطبی‌ای که ثلج و یخ طول‌مدت را به بریتانیا در سال 2018 آورد، مقایسه می‌کنند.
یک دوره سردی پیشین نشان می‌دهد که این اختلال چگونه بر زمین ظاهر میشود، اگرچه هر دوره سرد به الالنينو مرتبط نیست. یک نوشته وبلاگ هواشناسی ملی بریتانیا در تاریخ 7 ژانویه 2026 رکورد شد -12.5 درجه سلسیوس در مارهام، نرفولک، و انباشت برف تا 52 سانتی‌متر در اوین، ابردینشایر، در طول طوفان گوریتی. هواشناسی ملی بریتانیا آن دوره خاص را به آسمان صاف و هوای سردی که مستقیماً از قطب شمال جریان می‌یافت نسبت داد، بدون اشاره به الالنينو یا یک رویداد گرمشدن استراتوسفری خاص بهعنوان دلیل.
آنچه خبرگزاران آب‌وهوا درباره زمستان اکنون می‌گویند
برای مدت کوتاه، AOL گزارش داد که مدل‌های هواشناسی ملی بریتانیا و BBC Weather به برفی فقط محلی اشاره کردند – تا 5 سانتی‌متر در ارتفاعات بالاتر در اسکاتلند حول 15 اکتبر 2026. هواشناسی ملی بریتانیا بقیه اکتبر و اوایل نوامبر را توصیف کرد که احتمالاً از الگوی متغیری عموماً تبعیت میکند، با سیستم‌های فشار پائین اقیانوس اطلس نزدیک بریتانیا عبور میکند متخلل با تاج‌های فشار بالا گاهی‌گاهی. ارزیابی BBC Weather، همان‌طور که توسط AOL ارائه شده است، نشان نداد علامت واضحی هنوز برای تنظیمی که میتواند منجر به وضوح سردی قطبی آرام‌ترین شود، در حالی که توجه می‌دهد یک سناریوی مرطوب‌تر و بادآلود اما معتدل هنوز ممکن باقی است.
بررسی Karmactive از چشمانداز زمستانی اپراتور سیستم انرژی ملی (NESO) نشان داد که اپراتورهای شبکه انتظار دارند درون‌ریزی تامین برق حدود 5.5 گیگاوات، یا 8.8% بالاتر از تقاضای مورد انتظار، نشان‌دهنده عدم وجود خطر کمبود سیستماتیکی برای این فصل. همان‌پایگاه گزارش داد که راهنمایی هواشناسی ملی بریتانیا برای فصل به شرایط معتدل‌تر و مرطوب‌تر طی اواخر پاییز اشاره میکند، در حالی که هشدار می‌دهد بر خلاف خواندن چنین چشم‌انداز‌ها بهعنوان پیشبینی رویدادهای شدید خاص مانند یخ‌بندی ناشی از ضعیف‌شدن گردباد قطبی.
احتمال NOAA از الالنينوی قوت تاریخی (نینو-3.4 بیشتر از +2.5 درجه سلسیوس)، صادر شده در 8 اکتبر 2026
دوره پیشبینی
احتمال قرائت قوت تاریخی
سپتامبر–نوامبر 2026
54%
اکتبر–دسامبر 2026
83%
نوامبر–ژانویه 2027
70%
راهنماییهای رسمی: آمادگی، نه اضطرار
در کنار پیش‌بینی‌ها، LBC گزارش داد که دولت بریتانیا جعبه‌ابزار کمپین آماده خود را به‌روز کرده است، خانوارها را تشویق میکند برای نگه‌داشتن سه روز از غذا در بخشی از خانه که به‌راحتی قابل دسترسی باشد. British Gas توصیه‌های موازی را صادر کرد برای آمادگی زمستانی، پایگاه گفت، شامل توافق بر روی نقطه ملاقات خانوادگی در صورتی‌که اعضا نتوانند به خانه برگردند، و مهر‌وموم کردن شکاف‌های اطراف درها و پنجره‌ها و عایق‌کاری لوله‌های در معرض.
سه روز غذا و آب آشامیدنی نگه‌داشته‌شده در جایی به‌راحتی قابل دسترسی
دارو و اقلام غیر تخریب‌پذیر
پتو، چراغهای دستی و باتری‌های اضافی
نقطه ملاقات خانوادگی متوافق‌شده بر روی قبل
درها و پنجره‌های درغلبند‌شده، و لوله‌های در معرض عایق‌شده
Karmactive توصیه سه روزه ذخیره‌سازی British Gas را بهعنوان آمادگی زمستانی استاندارد توصیف کرد نه علامت که شبکه انرژی در معرض خطر است، با اشاره به وسادۀ تامین مورد انتظار NESO بهعنوان شواهد علیه چارچوب ناکامی زیربنایی که در رسانه‌های اجتماعی در حال انتشار است.
هم NOAA و هم هواشناسی ملی بریتانیا تأثیر الالنينو بر زمستان بریتانیا را بر اساس احتمالات تدوین می‌کنند: این احتمالات ضعیف‌شدن گردباد قطبی و رویدادهای گرمشدن ناگهانی استراتوسفری بیشتری را تغییر می‌دهد، بدون تعیین هیچ طوفان منفردی یا دوره سردی. میزان تشکیل این زمستان توسط الگوی آرام باید با نزدیک‌شدن الالنينو به اوج پیش‌بینی‌شده‌ای در نزدیک انجام سال 2026، بر اساس آخرین بحث مرکز پیشبینی آب‌وهوا، واضح‌تر شود.
پرسش‌ها
الالنينو چیست؟
الالنينو مرحله گرم یک دوره طبیعی و تکراری اقیانوس آرام است، مشخصشده با درجات حرارت سطح دریای بالاتر از میانگین در اقیانوس آرام استوایی مرکزی و شرقی. NOAA در 8 اکتبر 2026 گفت که شاخص نینو-3.4 به +2.1 درجه سلسیوس رسیده است، با قرائت تاریخی احتمالی بالاتر از +2.5 درجه سلسیوس این زمستان.
آیا الالنينوی قوی یک زمستان سردی در بریتانیا را تضمین میکند؟
نه. بر اساس LBC، دکتر ویل لانگ هواشناسی ملی بریتانیا تأثیر الالنينو بر آبوهوای بریتانیا را تغییر ظریف در احتمالات نه یقین توصیف کرد، و تحلیلگرانی که توسط Karmactive نقل شدهاند گفتند چشمانداز هواشناسی ملی بریتانیا هشدار میدهند بر خلاف خواندن پیشبینیهای فصلی بهعنوان پیشبینی رویدادهای شدید خاص.
گردباد قطبی چگونه به الالنينو مرتبط است؟
گرمایش اقیانوس آرام استوایی الالنينو میتواند رفتار جت جریان را بهگونهای تغییر دهد که احتمال رویدادهای گرمشدن ناگهانی استراتوسفری (SSW) را افزایش دهد، رویدادهایی که گردباد قطبی استراتوسفری شمالی را ضعیف یا شکاف میدهند و میتوانند هوای سردی را بر روی بریتانیا ریخت دهند، بر اساس تجزیهوتحلیل هواشناسی ملی بریتانیا که توسط Karmactive و LBC نقل شده است.
الالنينوی 2026 نسبت به رویدادهای گذشته چقدر قوی است؟
NOAA در 8 اکتبر 2026 شاخص نینو-3.4 را در +2.1 درجه سلسیوس قرار داد و احتمال 83% را داد که میانگین اکتبر–دسامبر 2026 از +2.5 درجه سلسیوس تجاوز کند، که هر رویداد الالنينو را از حداقل سال 1950 افزون میکند.
چرا از مردم خواسته میشود این پاییز تامین را ذخیره کنند؟
کمپین آمادگی دولت بریتانیا و British Gas راهنماییهای روتین برای آمادگی زمستانی صادر کردند — سه روز غذا و آب، دارو، پتو، چراغهای دستی و نقطه ملاقات خانوادگی — که LBC و Karmactive آن را آمادگی فصلی استاندارد توصیف کردند نه یک علامت اضطرار خاص.
استان آمازونس برزیل بین 1 تا 10 اکتبر 2026 میلادی 1,380 بؤره آتش سوزی جنگل را ثبت کرد که افزایش 271 درصدی نسبت به 372 بؤره ثبت شده در همان دوره سال 2025 است. فرماندار روبرتو سیداد حالت اضطراری را اعلام کرد و دولت فدرالی در 10 اکتبر وضعیت اضطراری را در 36 بلدیه به رسمیت شناخت و هواپیما، آتش نشانان و بودجه را برای مقابله با آتش سوزی آزاد کرد.
الیاد النینیو قوی تاریخی سیگنال غالب پشت چشم انداز های زمستان 2026-2027 است، با مرکز پیش بینی آب و هوای NOAA احتمالیتی تا 83% برای قدرت رکورد می دهد. پیش بینی کنندگان هواشناسی در ایالات متحده و اروپا انتظار دارند فصل ملایم تر، مرطوب تر و طوفانی تر در کل، اگرچه دوره های سرد کوتاه باقی می ماند. در زیر آنچه که سازمان ها اکنون می گویند، به علاوه مراحل رسمی برای آماده سازی خانه و اتومبیل برای زمستان.
طوفان‌های شبانه تا 10 اکتبر 2026 باعث سیلاب، سرریز جریان‌های آبی و ریزش‌های خاکی در سراسر جنوب ایتالیا شدند، بدترین خسارات در جزیره لیپاری سیسیلی و منطقه رجیو کالابریا گزارش شد. وزارت مدافعت غیرنظامی ایتالیا هشدار نارنجی آب‌وهوا برای سیسیلی و بخش‌های کالابریا، پوگلیا و کامپانیا صادر کرده بود، با گل و خاک‌ریزه‌های شدید به خانه‌ها، خیابان‌ها و دریا حملات.
النينيو یک گرم شدن بازگشتی آب‌های سطحی در مناطق مرکزی و شرقی اقیانوس آرام است که آب و هوای جهانی را با تغییر الگوهای بارش‌دهی، خشکسالی و طوفان به فاصله بسیار دور از مناطق مداری مختل میکند. رویدادی که سازمان ملی اقیانوس‌ها و جو (نوا) در ژوئن ۲۰۲۶ اعلام کرد به یکی از قوی‌ترین رویدادهای ثبت‌شده تبدیل شده است و هشدار دهندگان آب و هوا می‌گویند اثرات آن تا اوایل ۲۰۲۷ ادامه خواهد داشت.
