این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

اریتره نیروهایی به ناحیه تیگرای اتیوپی اعزام می‌کند، آدیس آبابا آن را غزو می‌خواند

انتشار:

Map of the Ethiopian Civil War (2020-present).
تصویر: Rr016 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

دولت اتیوپی می‌گوید سربازان اریترایی به منطقه شمالی تیگرای آن وارد شده‌اند و خواستار بازگشت آن‌ها «فوری» است، در حالی که اریتره این توصیف رویدادها را رد می‌کند. شاهدان گزارش دادند که قوات اریترایی را در شهر ادیگرات در 7 اکتبر دیده‌اند، تنها چند روز بعد از قطع روابط دیپلماتیک بین دو کشور در میان تجدد درگیری‌ها در شمال اتیوپی.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

اینی‌تیلیم ملسی، وزیر ارتباطات دولتی اتیوپی، گفت که نیروهای اریترایی که در داخل تیگرای فعالیت می‌کنند باید بدون تأخیر از خاک اتیوپی خارج شوند، براساس بیانی‌ای که به گزارش بررسی قرن آفریقا در 7 اکتبر 2026 منتشر شد، که سخنان او برای بلومبرگ را نقل کرد. این بیان معادل اتهام رسمی اتیوپی است که نیروهای اریترایی به کشور وارد شده‌اند، اگرچه اریتره رویدادها را به همین شکل قالب‌بندی نکرده است.

آنچه شاهدان گزارش دادند

حداقل دو ساکن ادیگرات، شهری که تقریباً 25 کیلومتر جنوب مرز اریتره-اتیوپی در تیگرای واقع است، گفتند که عشرات سربازان به لباس استتار سفید فاتح را از طریق شهر در دو کامیون در روز چهارشنبه 7 اکتبر دیده‌اند، براساس گزارش الجزیره. ساکنان لباس را به عنوان اریترایی شناسایی کردند. ساکن سومی گفت که اقوام نیز این نیروها را دیده‌اند. این روایات نمی‌توانست به طور مستقل تایید شود.

در صورت تایید، برای اولین بار خواهد بود که نیروهای اریترایی در خاک اتیوپی از زمان تجدد درگیری‌ها در شمال کشور در 23 سپتامبر 2026، مشاهده شده‌اند، براساس گزارش الجزیره.

روایات متناقض از دو دولت

غبریغزیابهر بیین، فرمانده نیروی صلح تیگرای، یک گروه شبه‌نظامی که در کنار ارتش فیدرالی اتیوپی مبارزه می‌کند، گفت که سربازان اریترایی با سلاح‌های سنگین مرز را عبور کرده‌اند و توسط حملات درون‌ریز هدف گیری می‌شوند.

ارتش اریتره در لباس رسمی وارد تیگرای شده است، مجهز به تسلیحات سنگین.

— غبریغزیابهر بیین، فرمانده نیروی صلح تیگرای، نقل شده توسط الجزیره

یمانه مسکل، وزیر اطلاعات اریتره، انکار نکرد که سربازان اریترایی مرز را عبور کرده‌اند اما صیغه‌بندی اتیوپی از رویدادها را رد کرد. براساس گزارش الجزیره، او گفت که آدیس آبابا چنان رویکردی برای دفاع از خود را (که او نادرست خوانده است) برای پنهان کردن چیزی که او آن را تجاوز اتیوپی می‌خواند، ارائه می‌دهد.

چگونه بحران تشدید شد

درگیری‌های فعلی به 23 سپتامبر 2026 بازمی‌گردند، زمانی که ائتلافی که خود را تحالف نیروهای مردمی اتیوپی برای بقا می‌نامد، حملات هماهنگ شده‌ای را علیه نیروی دفاع ملی اتیوپی در سراسر مناطق تیگرای، عفار و آمهرا راه‌اندازی کرد، براساس خلاصه ویکی‌پدیا از حمله. این ائتلاف شامل جبهه آزادی‌بخش مردم تیگرای (TPLF)، گروه شبه‌نظامی فانو در آمهرا، و ارتش آزادی‌بخش اوروموییا است.

نیروهای شورشی فرودگاه‌های اکسوم، شیره و مکله را در روز اول حمله تصرف کردند. نیروی صلح تیگرای بعداً ادعا کرد که شهر الاماتا را در 28 سپتامبر تصرف کرده است، و گزارش کرد که حداقل 52 غیرنظامی در آنجا کشته شده‌اند، اگرچه این عدد به طور مستقل تایید نشده است.

نیروهای فیدرالی بعداً تکانه خود را بازیافتند، میکله (پایتخت منطقه تیگرای) را در 3-4 اکتبر باز گرفتند زیرا جنگجویان جبهة آزادی‌بخش تیگرای عقب‌نشینی کردند. بررسی قرن آفریقا گزارش کرد که رهبری جبهه بعداً به سوی خاک اریتره فرار کرد، چیزی که آدیس آبابا آن را بخشی از مورد خود دانست که اریتره اکنون مستقیماً در درگیری‌ها نقش دارد.

قطع روابط دیپلماتیک

در 1 اکتبر، اتیوپی سفارت اریتره را در آدیس آبابا بسته و ده دیپلمات اریترایی را غیرمطلوب اعلام کرد، و آن‌ها را 48 ساعت برای خروج فرصت داد، پس از اتهام اریتره به اعمال پرخاشگرانه (مستقیم و غیرمستقیم)، براساس بورکنا. اریتره در همان روز با قطع کامل روابط دیپلماتیک با اتیوپی پاسخ داد.

همان دوره شاهد گسست دیپلماتیک جداگانه‌ای بین اتیوپی و مصر بود: آدیس آبابا یک دیپلمات مصری را غیرمطلوب اعلام کرد، و قاهره در پاسخ یک مشاور سفارت اتیوپی را اخراج کرد، براساس بورکنا. مقامات فیدرالی اتیوپی هر دو اریتره و مصر را به حمایت از گروه‌های مسلح که علیه دولت می‌جنگند، متهم کرده‌اند، و هر دو کشور این اتهام‌ها را رد می‌کنند.

جدول زمانی تشدید
تاریخ (2026)رویداد
23 سپتامبرائتلافی که توسط جبهه آزادی‌بخش تیگرای رهبری می‌شود، حملات هماهنگ شده‌ای را علیه نیروهای اتیوپی در تیگرای، عفار و آمهرا راه‌اندازی می‌کند
28 سپتامبرنیروی صلح تیگرای ادعا می‌کند تصرف الاماتا؛ گروه گزارش می‌دهد که حداقل 52 غیرنظامی کشته شده‌اند
1 اکتبراتیوپی دیپلمات‌های اریترایی را اخراج می‌کند؛ اریتره روابط دیپلماتیک را با اتیوپی قطع می‌کند؛ اتحادیه افریقا خواستار پرهیز از توتر میان اتیوپی، اریتره و مصر
3-4 اکتبرنیروهای فیدرالی میکله را باز‌می‌گیرند زیرا جنگجویان جبهه عقب‌نشینی می‌کنند
7 اکتبرشاهدان گزارش می‌دهند نیروهای اریترایی را در ادیگرات دیده‌اند؛ اتیوپی انسحاب آن‌ها را خواستار می‌شود

پاسخ منطقه‌ای و بین‌المللی

کمیسیون اتحادیه افریقا در 1 اکتبر اعلام کرد که تنش‌های میان اتیوپی، اریتره و مصر را به دقت دنبال می‌کند و از هر سه کشور خواست تا ضبط نفس قوی به خرج دهند، کانال‌های دیپلماتیک را حفظ کنند و اختلافات را از طریق گفت‌وگو حل کنند، براساس بیان منتشر شده توسط کمیسیون. اتحادیه افریقا پیشنهاد کمک‌شان را برای سهولت مذاکرات ارائه داد اما گفت که این بستگی به مشاوره با کشورهای درگیر دارد.

آنچه تایید نشده است

جزئیات مختلفی از تشدید توسط منابع مستقل تایید نشده‌اند. در اوایل بحران، حساب‌های نظارت منبع باز گزارش دادند که نیروهای اریترایی قبلاً به منطقه عفار اتیوپی وارد شده‌اند، براساس خلاصه ویکی‌پدیا از حمله؛ این گزارش‌ها به طور مستقل تایید نشده‌اند. تعداد دقیق نیروهای اریترایی در داخل اتیوپی و میزان استقرار آن‌ها فراتر از ادیگرات مشخص نشده است.

دولت اتیوپی گزارش کرده است که 272 تن از سربازانش کشته و 260 نفر زخمی شده‌اند در درگیری‌ها از 23 سپتامبر، براساس ارقام نقل شده در حساب ویکی‌پدیا از حمله؛ این ارقام به طور مستقل تایید نشده‌اند و هیچ ارقام خسارت اریترایی معادل منتشر نشده است.

پرسش‌ها

آیا اریتره رسماً اتیوپی را غزو کرده است؟
دولت اتیوپی حرکات نیروهای اریترایی در داخل تیگرای را نقض حاکمیت خود توصیف کرده و خواستار انسحاب آن‌ها است، اما اریتره این صیغه‌بندی را نپذیرفته و بجای آن اتیوپی را به غلط‌نمایی وضعیت به عنوان خودپاسداری متهم کرده است.
چه چیزی بحران فعلی را تحریک کرد؟
درگیری‌ها در 23 سپتامبر 2026 شروع شدند، زمانی که ائتلافی شامل جبهه آزادی‌بخش مردم تیگرای، فانو و ارتش آزادی‌بخش اوروموییا، حملات هماهنگ شده‌ای را علیه نیروهای فیدرالی اتیوپی در شمال کشور راه‌اندازی کردند.
نیروهای اریترایی کجا دیده شدند؟
شاهدان به خبرنگاران گفتند که سربازان اریترایی را از طریق ادیگرات، شهری حدود 25 کیلومتر جنوب مرز اریتره-اتیوپی در تیگرای، در 7 اکتبر 2026 دیده‌اند.
اتحادیه افریقا چه گفته است؟
کمیسیون اتحادیه افریقا در 1 اکتبر 2026 اعلام کرد که تنش‌های میان اتیوپی، اریتره و مصر را با نگرانی دنبال می‌کند و از هر سه کشور خواست ضبط نفس را رعایت کنند و از طریق گفت‌وگو اختلاف برطرف کنند.
آیا ارقام تلفات تایید شده‌ای وجود دارند؟
دولت اتیوپی گزارش کرده است 272 سرباز کشته و 260 نفر زخمی از زمان شروع درگیری‌ها در 23 سپتامبر، و نیروی صلح تیگرای گفته است حداقل 52 غیرنظامی در تصرف الاماتا کشته شده‌اند؛ هیچ یک از این ارقام به طور مستقل تایید نشده‌اند، و ارقام خسارت اریترایی منتشر نشده است.

منابع

  1. Horn Review — Eritrea Has Officially Invaded Ethiopia, Says Government Communication
  2. Al Jazeera — Witnesses spot Eritrean troops inside northern Ethiopia as tensions flare
  3. African Union — Statement of the AU Commission on the Escalating Tensions Between Ethiopia, Eritrea and Egypt
  4. Borkena — African Union Urges De-escalation as Diplomatic Standoff Escalates Between Ethiopia, Eritrea, and Egypt
  5. Wikipedia — 2026 Ethiopian offensive

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط