یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

دنیا · خبر

اریتریا نے ایتھوپیا کے ٹائیگرے میں فوج بھیجی، اضافہ ابابا نے اسے حملہ قرار دیا

اشاعت:

Map of the Ethiopian Civil War (2020-present).
تصویر: Rr016 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ایتھوپیا کی حکومت کا کہنا ہے کہ اریتریائی سپاہی اس کے شمالی ٹائیگرے علاقے میں داخل ہو گئے ہیں اور وہ مطالبہ کر رہی ہے کہ وہ "بغیر تاخیر کے" انخلا کریں، جبکہ اریتریا نے واقعات کی اس تشریح کو مسترد کیا ہے۔ شاہدین نے بتایا ہے کہ انہوں نے اریتریائی فوجیوں کو 7 اکتوبر کو ادیغرات شہر سے گزرتے ہوئے دیکھا ہے، یہ دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات توڑنے کے کچھ دن بعد تھا، جو شمالی ایتھوپیا میں دوبارہ شروع ہونے والی جنگ کے دوران ہوا۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ایتھوپیا کے حکومتی مواصلات کے وزیر Enatalem Melese نے کہا ہے کہ ٹائیگرے میں کام کر رہی اریتریائی فوجیں ایتھوپیائی علاقے سے بغیر تاخیر کے انخلا کریں، یہ 7 اکتوبر 2026 کو Horn Review کے ذریعے رپورٹ کیے گئے بیان کے مطابق ہے، جس نے Bloomberg سے ان کی بات کا حوالہ دیا ہے۔ یہ بیان ایک سرکاری ایتھوپیائی الزام ہے کہ اریتریائی فوجیں ملک میں داخل ہو گئی ہیں، اگرچہ اریتریا نے واقعات کو اسی طریقے سے نہیں سمجھا ہے۔

شاہدین نے کیا بتایا

Adigrat کے کم از کم دو رہائشیوں نے کہا ہے کہ انہوں نے سفید رنگ کی تنکیوں میں فوجیوں کو بدھ 7 اکتوبر کو اس شہر سے دو ٹرکوں میں گزرتے ہوئے دیکھا ہے، جو اریتریا-ایتھوپیا کی سرحد سے تقریباً 25 کلومیٹر جنوب میں ٹائیگرے میں ہے، Al Jazeera کی رپورٹ کے مطابق۔ رہائشیوں نے وردیوں کو اریتریائی قرار دیا ہے۔ ایک تیسرے شخص نے کہا ہے کہ رشتہ داروں نے بھی ان فوجیوں کو دیکھا ہے۔ ان اکاؤنٹس کی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی جا سکی۔

اگر تصدیق ہو تو یہ پہلی بار ہوگا کہ 23 ستمبر 2026 کو ملک کے شمال میں جنگ دوبارہ شروع ہونے کے بعد سے اریتریائی فوجیں ایتھوپیائی علاقے کے اندر دیکھی گئی ہوں، Al Jazeera نے رپورٹ کیا ہے۔

دونوں حکومتوں سے متضاد بیانات

Tigray Peace Force کے کمانڈر Gebreigziabher Beyene نے کہا ہے کہ اریتریائی سپاہی بھاری ہتھیاروں کے ساتھ سرحد پار کر گئے ہیں اور ڈرون حملوں کا نشانہ بنائے جا رہے ہیں۔

اریتریائی فوج یونیفارم میں ٹائیگرے میں داخل ہو گئی ہے، بھاری ہتھیاروں سے لیس۔

— Gebreigziabher Beyene، Tigray Peace Force کے کمانڈر، Al Jazeera کے ذریعے حوالہ

اریتریا کے معلومات کے وزیر Yemane Meskel نے انکار نہیں کیا کہ اریتریائی فوجیں سرحد پار کر گئی ہیں لیکن ایتھوپیا کی واقعات کی تشریح کو مسترد کیا ہے۔ Al Jazeera کی رپورٹ کے مطابق، انہوں نے کہا کہ Addis Ababa اس بات کو پیش کر رہا ہے جسے وہ غلط خود دفاعی بیانیہ کہتے ہیں تاکہ اس بات کو پوشیدہ کریں جسے وہ ایتھوپیائی جارحیت کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

بحران کیسے بڑھا

موجودہ جنگ 23 ستمبر 2026 سے شروع ہوتی ہے، جب Ethiopian Peoples' Forces Coalition for Survival نام کے ایک اتحاد نے ٹائیگرے، Afar اور Amhara علاقوں میں ایتھوپیائی قومی دفاع فوج پر منسلک حملے کا آغاز کیا، Wikipedia کے خلاصے کے مطابق۔ یہ اتحاد Tigray People's Liberation Front (TPLF)، Amhara ملیشیا Fano، اور Oromo Liberation Army پر مشتمل ہے۔

بغاوت کرنے والی فوجوں نے پہلے دن کے حملے میں Axum، Shire اور Mekelle میں ہوائی اڈوں پر قبضہ کیا۔ Tigray Peace Force نے بعد میں دعویٰ کیا کہ انہوں نے 28 ستمبر کو Alamata کے شہر پر قبضہ کیا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ وہاں کم از کم 52 شہری ہلاک ہوئے ہیں، اگرچہ یہ تعداد آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئی ہے۔

وفاقی فوجوں نے بعد میں رفتار دوبارہ حاصل کی اور 3-4 اکتوبر تک Mekelle، ٹائیگرے کے علاقائی دارالحکومت کو دوبارہ حاصل کیا جیسے TPLF جنگجوؤں نے انخلا کیا۔ Horn Review نے رپورٹ کیا کہ TPLF کی قیادت بعد میں اریتریائی علاقے کی طرف بھاگی، جسے Addis Ababa نے اس بات کا حصہ قرار دیا ہے کہ اریتریا اب براہ راست جنگ میں شامل ہے۔

سفارتی تعلقات منقطع ہوئے

1 اکتوبر کو، ایتھوپیا نے Addis Ababa میں اریتریا کے سفارت خانے کو بند کرنے کا حکم دیا اور دس اریتریائی سفارت کاروں کو persona non grata قرار دیا، انہیں 48 گھنٹوں میں نکل جانے کا حکم دیا، اریتریا پر براہ راست اور بالواسطہ دونوں سے دشمنانہ اقدام کا الزام لگاتے ہوئے، Borkena کے مطابق۔ اریتریا نے اسی دن جواب میں ایتھوپیا کے ساتھ سفارتی تعلقات کو مکمل طور پر منقطع کر دیا۔

اسی دوران ایتھوپیا اور مصر کے درمیان ایک الگ سفارتی شکاف دیکھا گیا: Addis Ababa نے ایک مصری سفارت کار کو persona non grata قرار دیا اور قاہرہ نے جواب میں ایک ایتھوپیائی سفارت خانے کے مشیر کو نکال دیا، Borkena نے رپورٹ کیا ہے۔ ایتھوپیائی وفاقی حکام نے اریتریا اور مصر دونوں پر حکومت سے لڑنے والے مسلح گروپوں کی حمایت کا الزام لگایا ہے، جس کا دونوں ممالک نے انکار کیا ہے۔

بحران کی بڑھتی ہوئی تاریخ
تاریخ (2026)واقعہ
23 ستمبرTPLF کی قیادت میں اتحاد ٹائیگرے، Afar اور Amhara میں ایتھوپیائی فوجوں پر منسلک حملے کا آغاز کرتا ہے
28 ستمبرTigray Peace Force Alamata پر قبضہ کرنے کا دعویٰ کرتا ہے؛ گروپ کم از کم 52 شہری ہلاک ہونے کی رپورٹ کرتا ہے
1 اکتوبرایتھوپیا اریتریائی سفارت کاروں کو نکالتا ہے؛ اریتریا ایتھوپیا کے ساتھ سفارتی تعلقات منقطع کرتا ہے؛ African Union ایتھوپیا، اریتریا، مصر کو سنجیدگی سے کام لینے کا مطالبہ کرتا ہے
3-4 اکتوبروفاقی فوجیں Mekelle کو دوبارہ حاصل کرتی ہیں جیسے TPLF جنگجو انخلا کرتے ہیں
7 اکتوبرشاہدین Adigrat میں اریتریائی فوجوں کی رپورٹ کرتے ہیں؛ ایتھوپیا ان کے انخلا کا مطالبہ کرتا ہے

علاقائی اور بین الاقوامی ردعمل

African Union Commission نے 1 اکتوبر کو کہا کہ وہ ایتھوپیا، اریتریا اور مصر کے درمیان کشیدگی کو بغور دیکھ رہے ہیں اور تینوں ممالک سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ سنجیدگی سے کام لیں، سفارتی چینلوں کو محفوظ رکھیں اور اختلافات کو مذاکرے کے ذریعے حل کریں، کمیشن کے شائع شدہ بیان کے مطابق۔ AU نے بات چیت کو سہولت دینے میں مدد کی پیش کش کی لیکن کہا کہ یہ شامل ممالک کے ساتھ مشاورت پر منحصر ہوگی۔

جو کچھ غیر تصدیق شدہ رہتا ہے

بحران کی کئی تفصیلات آزاد ذرائع کے ذریعے غیر تصدیق شدہ رہتی ہیں۔ بحران کے ابتدائی مراحل میں، کھلے ذرائع کی نگرانی کرنے والے اکاؤنٹس نے رپورٹ کیا کہ اریتریائی فوجیں پہلے سے ہی ایتھوپیا کے Afar علاقے میں داخل ہو گئی تھیں، حملے کے Wikipedia خلاصے کے مطابق؛ یہ رپورٹس آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کی گئیں۔ ایتھوپیا کے اندر اریتریائی فوجوں کی صحیح تعداد، اور Adigrat سے باہر ان کی تعیناتی کی حد، قائم نہیں کی گئی ہے۔

ایتھوپیا کی حکومت نے 23 ستمبر سے شروع ہونے والی جنگ میں اپنے 272 سپاہیوں کی ہلاکت اور 260 زخمیوں کی رپورٹ کی ہے، جو حملے کے Wikipedia اکاؤنٹ میں حوالہ شدہ اعداد و شمار کے مطابق ہے؛ یہ اعداد و شمار آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کیے گئے ہیں اور کوئی برابر اریتریائی ہلاکتوں کے اعداد و شمار شائع نہیں کیے گئے ہیں۔

سوالات

کیا اریتریا نے سرکاری طور پر ایتھوپیا پر حملہ کیا ہے؟
ایتھوپیا کی حکومت نے ٹائیگرے میں اریتریائی فوجوں کی نقل و حرکت کو اپنی سرزمین کی خلاف ورزی قرار دیا ہے اور ان کے انخلا کا مطالبہ کیا ہے، لیکن اریتریا نے اس تشریح کو قبول نہیں کیا ہے اور بجائے اس کے ایتھوپیا پر حالات کو خود دفاعی کے طور پر غلط طریقے سے پیش کرنے کا الزام لگایا ہے۔
موجودہ بحران کا کیا سبب ہے؟
جنگ 23 ستمبر 2026 کو شروع ہوئی جب Tigray People's Liberation Front، Fano اور Oromo Liberation Army پر مشتمل ایک اتحاد نے ملک کے شمال میں ایتھوپیائی وفاقی فوجوں پر منسلک حملے کا آغاز کیا۔
اریتریائی فوجیں کہاں نظر آئیں؟
رپورٹرز کو شاہدین نے بتایا کہ انہوں نے 7 اکتوبر 2026 کو اریتریائی-ایتھوپیائی سرحد سے تقریباً 25 کلومیٹر جنوب میں واقع ٹائیگرے میں Adigrat کے شہر سے گزرتے ہوئے اریتریائی سپاہیوں کو دیکھا ہے۔
African Union نے کیا کہا ہے؟
1 اکتوبر 2026 کو، AU Commission نے کہا کہ وہ ایتھوپیا، اریتریا اور مصر کے درمیان کشیدگی کو فکر مندی کے ساتھ دیکھ رہے ہیں اور تینوں ممالک سے سنجیدگی سے کام لینے اور مذاکرے کی کوشش کرنے کا مطالبہ کیا ہے۔
کیا تصدیق شدہ ہلاکتوں کے اعداد و شمار موجود ہیں؟
ایتھوپیا کی حکومت نے 23 ستمبر سے جنگ شروع ہونے کے بعد سے 272 سپاہیوں کی ہلاکت اور 260 کی زخمی ہونے کی رپورٹ کی ہے، اور Tigray Peace Force نے کہا ہے کہ Alamata پر قبضہ کرنے میں کم از کم 52 شہری ہلاک ہوئے ہیں؛ یہ اعداد و شمار کوئی بھی آزادانہ طور پر تصدیق نہیں کیے گئے ہیں، اور کوئی اریتریائی ہلاکتوں کے اعداد و شمار شائع نہیں کیے گئے ہیں۔

ذرائع

  1. Horn Review — Eritrea Has Officially Invaded Ethiopia, Says Government Communication
  2. Al Jazeera — Witnesses spot Eritrean troops inside northern Ethiopia as tensions flare
  3. African Union — Statement of the AU Commission on the Escalating Tensions Between Ethiopia, Eritrea and Egypt
  4. Borkena — African Union Urges De-escalation as Diplomatic Standoff Escalates Between Ethiopia, Eritrea, and Egypt
  5. Wikipedia — 2026 Ethiopian offensive

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں