این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقتصاد · مقاله

نمایندگان فرانسوی قرض خانه بدون بهره 100,000 یورویی برای 'والدین' را تصویب کردند

انتشار:

Official portrait of Sébastien Lecornu (French Minister of the Armed Forces des Armées) ©Patrice Normand/Leextra
تصویر: © Patrice Normand/Leextra via opale · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

در 8 اکتبر 2026، کمیسیون امور مالی مجلس ملی فرانسه با رای اشاره‌ای، ایجاد وام بدون بهره‌ای را تصویب کرد که «وام والدین» (prêt parentalité) نام دارد - وامی که به خانواده‌هایی که فرزندی زیر پنج سال دارند اجازه می‌دهد تا خانه‌ای را با حداکثر 100,000 یورو با بهره 0% و بدون محدودیت درآمد خریداری کنند. این رای صرفاً اشاره‌ای است؛ این تدبیر باید از بحث کامل مجلس که از 13 اکتبر آغاز می‌شود، بعنوان بخشی از لایحه بودجه 2027 عبور کند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

پارلمان فرانسه به سوی ایجاد ابزاری جدید برای کمک مسکنی در نظر گرفته شده برای والدین جوان گام برداشته است. در 8 اکتبر 2026، کمیسیون امور مالی مجلس ملی در رای اشاره‌ای، ایجاد وام بدون بهره‌ای را تصویب کرد که به نام «وام والدین» (prêt parentalité) شناخته می‌شود، بر اساس گزارش‌های France Info و La Chaîne Parlementaire (LCP)، کانالی که مجلس را پوشش می‌دهد. این تدبیر بخشی از طرح لایحه بودجه حکومت برای سال 2027 است (projet de loi de finances, PLF 2027).

آنچه کمیسیون در واقع تصویب کرد

این ایده از نخست‌وزیر سباستین لوکورنو سرچشمه گرفت، که در پایان سپتمبر 2026 اعلام کرد که خانواده‌هایی که فرزندی متولد شده یا در انتظار تولد آن در سه سال قبل هستند، باید بتوانند بخش جدیدی از وام موجود بدون بهره (PTZ, prêt à taux zéro) را برای خریداری خانه دریافت کنند، تحت شرط رعایت شرایط درآمد، بر اساس گزارش LCP.

نمایندگان سپس اصلاح‌نامه‌ای از ژان‌پول ماته از گروه Les Démocrates (که قبلاً با نام MoDem شناخته می‌شد) را تصویب کردند که طرح را به میزان قابل توجهی گسترش داد. براساس نسخه اصلاح شده، هر خانواده‌ای که انتظار تولد فرزند دارد یا فرزندی کمتر از پنج سال داشته باشد، بدون توجه به درآمد، واجد شرایط است و حداکثر وام با مبلغ ثابت 100,000 یورو محدود می‌شود، بر اساس گزارش‌های France Info و گزارش مشترک France Info/Orange. گزارش Orange افزود که سقف 100,000 یورو کمتر از سقف محدود به منطقه تا 180,000 یورو است که طبق قوانین استاندارد PTZ وجود داشت و حکومت در ابتدا به آن اشاره کرده بود.

LCP گزارش داد که اصلاح‌نامه ماته بر اساس طرح قانونی بود که گروه پارلمانی Liot در مه 2026 ارائه داده بود، و اینکه PTZ موجود قبلاً حدود 70,000 خانوار را سالانه مستفید می‌کند.

پیشنهاد اصلی در مقابل نسخه اصلاح شده

پیشنهاد حکومت مقابل اصلاح‌نامه تصویب شده از کمیسیون
معیارپیشنهاد اصلی لوکورنواصلاح‌نامه تصویب شده در 8 اکتبر 2026
سن فرزندفرزند منتظر تولد یا کمتر از 3 سالفرزند منتظر تولد یا کمتر از 5 سال
شرط درآمدبله، محدودیت‌های منابع اعمال می‌شودخیر - بدون محدودیت درآمد
حداکثر وامتا 180,000 یورو بسته به منطقه مسکونی، براساس قوانین PTZ استاندارد (Orange)مبلغ ثابت 100,000 یورو برای همه
وضعیت (9 اکتبر 2026)متن طرح قانون حکومترای اشاره‌ای در کمیسیون؛ بحث مجلس کامل از 13 اکتبر

چرا این گسترش مورد اختلاف است

حذف محدودیت درآمد اعتراضاتی از سوی قانون‌گذاران چپ‌گرا برانگیخت. LCP گزارش داد که نائب سوسیالیست اینیاکی اچانیز استدلال کرد که حتی خانوادهای ثروتمند - به عنوان مثال، فرزندان تاجر برنار آرنو - اکنون می‌توانند برای وام نامحدود واجد شرایط باشند. به طور جداگانه، دانیل لابارون از گروه Ensemble pour la République، بر اساس گزارش LCP، اظهار داشت که PTZ موجود قبلاً در سال 2025 بر دولت 1.35 میلیارد یورو هزینه گذاشته است، رقمی که وی در هنگام هشدار دادن در خصوص اینکه گسترش واجد شرایط بودن هزینه‌های بیشتری اضافه خواهد کرد، بیان کرد. France Info جداگانه گزارش داد که نائب La France Insoumise اریک کوکریل هشدار داد که این تغییر ممکن است خانوادهای درآمد بالاتر و کم‌تر را در «رقابت» برای همان محدوده PTZ قرار دهد، در حالی که نمایندگان اکولوژیست طرح گسترش یافته را «بونوس خانوادگی» توصیف کردند که عمدتاً خانوادهایی را کمک خواهد کرد که قبلاً می‌توانند خریداری را تحمل کنند، به جای هدف قرار دادن خریداران برای اولین بار.

این سیاست عاقلانه برای زوج‌های جوانی است که نیاز به خانهای بزرگتر دارند.

— ژان‌پول ماته، نائب Les Démocrates، نقل قول شده توسط LCP (ترجمه شده از فرانسوی)

ماته همچنین، براساس France Info، استدلال کرد که وام در نهایت «منابع تکمیلی» برای دولت از طریق فعالیت اقتصادی ایجاد خواهد کرد، اگرچه وی تعویض بودجه مشخصی ارائه نداد.

آنچه در ادامه اتفاق می‌افتد

France Info و LCP تاکید کردند که رای 8 اکتبر در کمیسیون انجام گرفت و الزام‌آور نیست: این بیانگر ترجیح کمیسیون است اما این تدبیر را در قانون نمی‌نویسد. این مقرره - به هر صورتی که دوام بیاورد - باید دوباره بررسی و رای داده شود در حجره کاملی از مجلس ملی هنگامی که بحث درباره PLF 2027 از 13 اکتبر 2026 از سر گرفته شود، و ممکن است محدود، دوباره گسترش یافته، یا قبل از نهایی شدن بودجه حذف شود.

هیچ برآورد تک حکومتی رسمی برای نسخه اصلاح شده بدون شرط درآمد تا 9 اکتبر 2026 منتشر نشده است، بر اساس منابع بررسی شده؛ رقم 1.35 میلیارد یورو مورد اشاره در بحث کمیسیون به هزینه برنامج PTZ موجود در سال 2025 اشاره می‌کند، نه پیش‌بینی برای طرح جدید نامحدود.

پرسش‌ها

وام فرانسوی 'prêt parentalité' چیست؟
این یک وام بدون بهره (PTZ) است که کمیسیون امور مالی مجلس ملی فرانسه در 8 اکتبر 2026 تصویب کرد تا به خانواده‌هایی که فرزند کوچکی دارند برای خریداری خانه کمک کند، به عنوان بخشی از لایحه بودجه 2027.
خانواده چقدر می‌تواند وام بگیرد و درآمد اهمیت دارد؟
براساس اصلاح‌نامه تصویب شده توسط کمیسیون، خانوادهای واجد شرایط - آنهایی که انتظار فرزند یا فرزندی کمتر از پنج سال دارند - می‌توانند تا 100,000 یورو با بهره 0% بدون شرط درآمد وام بگیرند، بر اساس France Info و LCP.
آیا این وام قبلاً قانون شده است؟
خیر. رای کمیسیون در 8 اکتبر صرفاً استشاری بود؛ این تدبیر باید در مجلس ملی کاملی بحث شود و رای بخورد از 13 اکتبر 2026، به عنوان بخشی از لایحه بودجه 2027 (PLF 2027).
هزینه این تدبیر برای دولت فرانسه چقدر است؟
هیچ برآورد حکومتی رسمی برای طرح اصلاح شده و نامحدود تا 9 اکتبر 2026 منتشر نشده است. در حین بحث کمیسیون، LCP گزارش داد که نائب دانیل لابارون 1.35 میلیارد یورو را به عنوان هزینه برنامج PTZ موجود در سال 2025 نقل کرد، رقمی که او برای هشدار دادن در خصوص اینکه گسترش واجد شرایط بودن هزینهای اضافی اضافه خواهد کرد بیان کرد، نه به عنوان پیش‌بینی برای طرح جدید.
چرا بعض قانون‌گذاران با حذف محدودیت درآمد مخالفت دارند؟
نمایندگان چپ‌گرا و اکولوژیست، بر اساس France Info و LCP، استدلال کردند که حذف شرایط درآمد اجازه می‌دهد خانوادهای ثروتمندتر با خانوادهای درآمد کمتر برای منابع PTZ یکسان رقابت کنند و عمدتاً کسانی را کمک می‌کند که قبلاً می‌توانند خریداری را تحمل کنند.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. France Info — Les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro « parentalité » dans le cadre de l'examen du budget 2027
  2. Orange Actu — Budget 2027 : les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro "parentalité"
  3. LCP — Budget: vers un prêt à taux zéro 'natalité' élargi à tous les jeunes parents?

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط