یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

NIVΞCTOR
خبریںتعاون

کاؤنٹر ابھی شروع نہیں ہوا

معیشت · مضمون

فرانسیسی نمائندگان صفر سود €100,000 'والدین' ہوم لون کی منظوری دیتے ہیں

اشاعت:

Official portrait of Sébastien Lecornu (French Minister of the Armed Forces des Armées) ©Patrice Normand/Leextra
تصویر: © Patrice Normand/Leextra via opale · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

8 اکتوبر 2026 کو، فرانس کی نیشنل اسمبلی کی مالیاتی کمیٹی نے ایک صفر سود قرض—'prêt parentalité'—بنانے کی منظوری دی جو پانچ سال سے کم عمر کے بچے والے خاندانوں کو €100,000 تک 0% سود پر اور کوئی آمدنی کی حد کے بغیر گھر خریدنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ووٹ صرف نشاندہی ہے؛ اقدام کو 2027 کے بجٹ بل کے حصے کے طور پر 13 اکتوبر سے شروع ہونے والی مکمل چیمبر بحث میں ابھی منظور ہونا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

فرانس کی پارلیمنٹ نے نوجوان والدین کو ہدف کرتے ہوئے ایک نیا ہاؤسنگ ایڈ ٹول بنانے کی طرف ایک قدم آگے بڑھایا ہے۔ 8 اکتوبر 2026 کو، نیشنل اسمبلی کی مالیاتی کمیٹی نے ایک نشاندہی ووٹ میں ایک صفر سود قرض کی تخلیق کی منظوری دی جس کو 'prêt parentalité' (والدین کا قرض) کہا جاتا ہے، فرانس انفو اور لا چین پارلمنٹیئر (LCP) کے مطابق، جو چینل اسمبلی کا احاطہ کرتا ہے۔ یہ اقدام حکومت کے 2027 کے بجٹ بل کی مسودہ (projet de loi de finances، PLF 2027) کا حصہ ہے۔

کمیٹی نے اصل میں کیا منظور کیا

یہ خیال وزیر اعظم سیبسٹین لیکورنو سے آیا، جنہوں نے ستمبر 2026 کے آخر میں اعلان کیا کہ پچھلے تین سالوں میں پیدا ہوئے، یا متوقع بچے والے خاندانوں کو موجودہ صفر سود قرض (PTZ، prêt à taux zéro) کا ایک نیا حصہ حاصل کرنے کے قابل ہونا چاہیے تاکہ گھر خریدیں، آمدنی کی شرائط کے تحت، LCP نے رپورٹ کیا۔

اس کے بعد نمائندوں نے لیس ڈیموکریٹس گروپ (سابقہ نام MoDem) کے جان پول میٹی کی طرف سے ایک ترمیم اختیار کی جو اسکیم کو نمایاں طور پر وسیع کرتی ہے۔ ترمیم شدہ ورژن کے تحت، کوئی بھی خاندان جو بچے کی توقع رکھتا ہے یا پانچ سال سے کم عمر کا بچہ رکھتا ہے، قطع نظر آمدنی کے، اہل ہے، اور قرض €100,000 پر محدود ہے، فرانس انفو اور فرانس انفو/آرنج رپورٹ دونوں کہتے ہیں۔ آرنج کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ €100,000 کی حد معیاری PTZ اصول کے تحت €180,000 تک کی زون پر منحصر حد سے کم ہے جس کا حکومت نے ابتدائی طور پر حوالہ دیا تھا۔

LCP نے رپورٹ کیا کہ میٹی کی ترمیم Liot پارلیمانی گروپ کے ذریعے مئی 2026 میں پیش کیے گئے ایک بل سے متاثر تھی، اور موجودہ PTZ پہلے سے فی سال تقریباً 70,000 خاندانوں کو فائدہ دیتا ہے۔

اصل تجویز بمقابلہ ترمیم شدہ ورژن

حکومتی تجویز بمقابلہ کمیٹی کی منظور شدہ ترمیم
معیارلیکورنو کی اصل تجویز8 اکتوبر 2026 کو منظور شدہ ترمیم
بچے کی عمرمتوقع بچہ یا 3 سال سے کم عمرمتوقع بچہ یا 5 سال سے کم عمر
آمدنی کی شرطہاں، وسائل کی حدود لاگوکوئی بھی نہیں—کوئی آمدنی کی حد نہیں
زیادہ سے زیادہ قرض€180,000 تک ہاؤسنگ زون پر منحصر ہے، معیاری PTZ اصول کے مطابق (آرنج)سب کے لیے €100,000 کی فلیٹ رقم
حالت (9 اکتوبر 2026)حکومتی بل کا متننشاندہی کمیٹی ووٹ؛ 13 اکتوبر سے مکمل چیمبر بحث

توسیع کیوں متنازع ہے

آمدنی کی حد ہٹانے سے بائیں طرف کے نمائندوں کی اعتراضات پیدا ہوئے۔ LCP نے رپورٹ کیا کہ سوشلسٹ نمائندہ اینیکی ایچنیز نے استدلال کیا کہ یہاں تک کہ دولت مند خاندان—مثال کے طور پر، بزنس مین برنارڈ آرنالٹ کے بچے—اب بغیر حد قرض کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ الگ سے، انسمبل پور لا ریپبلیک گروپ کے ڈینیل لیباروں نے، LCP کے مطابق، نوٹ کیا کہ موجودہ PTZ پہلے سے ریاست کو 2025 میں €1.35 بلین کی لاگت کرتا ہے، ایک اعداد و شمار جو انہوں نے اہلیت کو وسیع کرنے سے مزید لاگت میں اضافہ ہوگا انتباہ کرتے ہوئے اٹھایا۔ فرانس انفو نے الگ سے رپورٹ کیا کہ لا فرانس اِنسمیز نمائندہ اریک کوکریل نے انتباہ کیا کہ یہ تبدیلی اعلیٰ آمدنی اور کم آمدنی والے خاندانوں کو ایک جیسے PTZ لفافے کے لیے 'مقابلہ' میں ڈال سکتی ہے، جبکہ ماحول پسند نمائندوں نے توسیع شدہ اسکیم کو ایک 'خاندانی بونس' کے طور پر بیان کیا جو بنیادی طور پر ان خاندانوں کی مدد کرے گا جو پہلے سے ہی خریدنے کی استطاعت رکھتے ہیں، بجائے پہلی بار خریداروں کو نشانہ بنانے کے۔

یہ نوجوان جوڑوں کے لیے معقول پالیسی ہے جنہیں بڑے گھر کی ضرورت ہے۔

— جان پول میٹی، لیس ڈیموکریٹس نمائندہ، LCP کے ذریعے حوالہ دیا گیا (فرانسیسی سے ترجمہ)

میٹی نے فرانس انفو کے مطابق یہ بھی دلیل دی کہ قرض بالآخر ریاست کے لیے 'اضافی وسائل' پیدا کرے گا معاشی سرگرمی کے ذریعے جو یہ متحرک کرتا ہے، اگرچہ انہوں نے کوئی مخصوص بجٹ کے آفسٹ فراہم نہیں کیے۔

اگلا کیا ہوگا

فرانس انفو اور LCP دونوں نے زور دیا کہ 8 اکتوبر کا ووٹ کمیٹی میں لیا گیا تھا اور غیر الزام ہے: یہ کمیٹی کی ترجیح کو ظاہر کرتا ہے لیکن اقدام کو قانون میں نہیں لکھتا۔ یہ شق—جو بھی شکل میں یہ بچتا ہے—کو دوبارہ جانچا جائے گا اور پورے نیشنل اسمبلی چیمبر میں ووٹ دیا جائے گا جب PLF 2027 پر بحث 13 اکتوبر 2026 کو دوبارہ شروع ہوگی، اور ابھی تک محدود، پھر سے وسیع کیا جا سکتا ہے، یا بجٹ کو نہایا ہوا ہے سے پہلے ہٹایا جا سکتا ہے۔

9 اکتوبر 2026 تک، جیسا کہ جائزہ لیے گئے ذرائع پر، ترمیم شدہ، بغیر آمدنی کی شرط والے ورژن کے لیے کوئی سرکاری حکومتی لاگت کا تخمینہ شائع نہیں کیا گیا تھا؛ €1.35 بلین کی رقم جو کمیٹی کی بحث میں حوالہ دی گئی تھی موجودہ PTZ پروگرام کی 2025 کی لاگت کے لیے تھی، نہ کہ نئے بغیر حد اسکیم کے لیے پیش گوئی۔

سوالات

فرانسیسی 'prêt parentalité' کیا ہے؟
یہ ایک صفر سود قرض (PTZ) ہے جس کے لیے فرانس کی نیشنل اسمبلی کی مالیاتی کمیٹی نے 8 اکتوبر 2026 کو ووٹ دیا، جو نوجوان بچوں والے خاندانوں کو گھر خریدنے میں مدد دینے کے لیے، 2027 کے بجٹ بل کے حصے کے طور پر۔
خاندان کتنا قرض لے سکتے ہیں اور کیا آمدنی اہم ہے؟
کمیٹی کی طرف سے منظور شدہ ترمیم کے تحت، اہل خاندان—جو بچے کی توقع رکھتے ہیں یا پانچ سال سے کم عمر کا بچہ رکھتے ہیں—€100,000 تک 0% سود پر بغیر آمدنی کی شرط کے قرض لے سکتے ہیں، فرانس انفو اور LCP کے مطابق۔
کیا یہ قرض پہلے سے قانون بن چکا ہے؟
نہیں۔ 8 اکتوبر کا کمیٹی ووٹ صرف نشاندہی تھا؛ اقدام کو ابھی بھی مکمل نیشنل اسمبلی چیمبر میں بحث کی جانی ہے اور ووٹ دیا جانا ہے 13 اکتوبر 2026 سے شروع ہوتے ہوئے، PLF 2027 بجٹ بل کے حصے کے طور پر۔
یہ اقدام فرانسیسی ریاست کو کتنا خرچ ہوگا؟
9 اکتوبر 2026 تک، ترمیم شدہ، بغیر حد اسکیم کے لیے کوئی سرکاری لاگت کا تخمینہ شائع نہیں کیا گیا تھا۔ کمیٹی کی بحث کے دوران، LCP نے رپورٹ کیا کہ نمائندہ ڈینیل لیباروں نے موجودہ PTZ پروگرام کی 2025 کی لاگت کے طور پر €1.35 بلین کا حوالہ دیا، ایک اعداد و شمار جو انہوں نے اہلیت کو وسیع کرنے سے مزید لاگت میں اضافہ ہوگا انتباہ کرنے کے لیے اٹھایا، نئے اسکیم کے لیے پیش گوئی کے طور پر نہیں۔
کچھ نمائندے آمدنی کی حد کو ہٹانے کی مخالفت کیوں کرتے ہیں؟
بائیں طرف اور ماحول پسند نمائندوں نے استدلال کیا، فرانس انفو اور LCP کے مطابق، کہ آمدنی کی شرائط کو ختم کرنے سے زیادہ دولت مند خاندان کم آمدنی والے خاندانوں کے ساتھ ایک جیسے PTZ فنڈز کے لیے مقابلہ میں آ سکتے ہیں اور بنیادی طور پر ان کو فائدہ دیتا ہے جو پہلے سے خرید سکتے ہیں۔

دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے

ذرائع

  1. France Info — Les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro « parentalité » dans le cadre de l'examen du budget 2027
  2. Orange Actu — Budget 2027 : les députés approuvent la création d'un prêt à taux zéro "parentalité"
  3. LCP — Budget: vers un prêt à taux zéro 'natalité' élargi à tous les jeunes parents?

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں