این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سینما و سریال · مقاله

چگونه کار دوربین داستان فیلم سینمایی را شکل می‌دهد: راهنمای فن سینما

انتشار:

Arri Alexa Plus 4:3
تصویر: Sean P. Anderson from Dallas, TX, USA · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

سینمایی هنری و فنی است که به عکاسی از تصاویر متحرک می‌پردازد و روشنایی، انتخاب لنز، قرار گیری دوربین، حرکت و ترکیب بندی را برای تعریف داستان بصری جمع می‌کند. طبق انجمن سینماتوگرافران آمریکایی و انستیتو فیلم آمریکایی، این انتخاب‌ها — نه تنها گفتگو یا طرح داستان — چگونگی خواندن احساس و معنای صحنه توسط مخاطبین را شکل می‌دهد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

هر لقطه در یک فیلم نتیجه یک سری تصمیم است: جایگاه دوربین، فاصلهٔ نسبت به موضوع، اینکه آیا حرکت می‌کند، چگونه صحنه روشن شود، و چه چیزی در کانون باقی بماند. این انتخاب‌ها با هم سینمایی را تشکیل می‌دهند — زبان بصری که فیلم از طریق آن بدون یک کلمه گفتگو ارتباط برقرار می‌کند.

معنی سینمایی چیست

انجمن سینماتوگرافران آمریکایی (ASC)، که یک سازمان حرفه‌ای در کالیفرنیا در 8 ژانویه 1919 تأسیس شد، این حوزه را به عنوان پوشش‌دهنده 'تکنولوژی و هنری در داستان‌گویی بصری' توصیف می‌کند. برنامه‌های آموزش این سازمان روشنایی، ترکیب بندی، زوایای دوربین، ایجاد حالت و پس‌کاری را به عنوان مباحث اصلی که یک سینماتوگراف باید تسلط داشته باشد فهرست می‌کند، و بدین ترتیب این حرفه را هم به عنوان یک نظام تکنیکی و هم به عنوان یک شکل هنری در نظر می‌گیرد.

برای پیشرفت هنر سینمایی از طریق هنری و پیشرفت تکنولوژیکی، و ایجاد رابطهٔ نزدیک‌تر میان سینماتوگرافان برای تبادل ایده، بحث درباره‌ی تکنیک‌ها، و ترویج سینما به عنوان یک شکل هنری.

— انجمن سینماتوگرافران آمریکایی، بیانیهٔ ماموریت تأسیسی

انستیتو فیلم آمریکایی (AFI) سینمایی را به طور مستقیم‌تر به عنوان هنر و حرفهٔ عکاسی تصاویر متحرک با دوربین فیلم یا دیجیتالی، در خدمت تعریف یک داستان بصری تعریف می‌کند. در فیلم‌های روایتی و تلویزیون، AFI یادآوری می‌کند که این داستان از طریق نور، رنگ، انتخاب لنز، نحوهٔ حرکت دوربین در صحنه، و آنچه در قاب شامل است یا از آن کنار گذاشته می‌شود، منتقل می‌شود.

عناصر اصلی زبان بصری

متخصصان صنعت از AFI و وب‌سایت آموزش سینما StudioBinder سینمایی را به مجموعه‌ای مکرر از عناصر قابل کنترل تقسیم می‌کنند. هر یک از آن‌ها ابزاری است که مدیر عکاسی — عنوانی که سراسر مجموعه برای رئیس سینماتوگراف استفاده می‌شود — به عمد بجای تصادفی استفاده می‌کند.

عناصر اصلی سینمایی و آنچه آن‌ها کنترل می‌کنند
عنصرکاری که انجام می‌دهداصطلاح مرتبط (منبع)
روشناییحالت، عمق، و وضوح بصری را از طریق نور و سایه شکل می‌دهدگفر: الکتریسین اصلی که تیم روشنایی را رهبری می‌کند (AFI)
قرار گیری دوربیندوربین را نسبت به موضوع و صحنه قرار می‌دهد، نحوهٔ خواندن شخصیت‌ها و احساسات توسط مخاطبین را شکل می‌دهدبلاکینگ: استقرار بازیگران نسبت به دوربین (AFI)
حرکت دوربینمنظر، ریتم، و احساس را با حرکت دوربین در طول لقطه تغییر می‌دهدداللی: یک پلتفرم چرخ‌دار برای لقطه‌های متحرک (AFI)
ترکیب بندی لقطهعناصر بصری را در قاب مرتب می‌کند تا توجه ناظر را هدایت کند و معنی را منتقل کند—
اندازهٔ لقطهچقدر از موضوع یا صحنه مرئی است را کنترل می‌کند، بر حمیمیت و تاکید اثر می‌گذاردClose-up در مقابل extreme close-up (StudioBinder)
تمرکز / عمق میدانتیزی را کنترل می‌کند تا عناصر خاصی در قاب را تاکید کندعمق میدان (StudioBinder)
انتخاب لنزبر ظاهر تکنیکی و بصری در لقطه تأثیر می‌گذارد—
تدوین رنگظاهر تصویر را پس از اتمام عکاسی تغییر می‌دهدتدوین رنگ (AFI)

چگونه این انتخاب‌ها داستان‌گویی را شکل می‌دهند

تجزیهٔ StudioBinder از سینمایی نشان می‌دهد که اندازهٔ لقطه به طور مستقیم بر میزان نزدیکی مخاطبین به شخصیت اثر می‌گذارد: انتقال از یک لقطهٔ وسیع به یک لقطهٔ نزدیک، یا جلوتر به یک لقطهٔ بسیار نزدیک، حمیمیت و تاکید بر یک جزئیات یا احساسی خاص را افزایش می‌دهد. ترکیب بندی ضمن آن با چیدن آنچه در قاب قرار دارد، چشم ناظر را به نقطهٔ خاصی از معنی رهنمون می‌کند، نه اینکه به طور تصادفی در سراسر تصویر جستجو کند.

حرکت دوربین یک لایهٔ دیگر اضافه می‌کند، منظر و ریتم را با پیشرفت لقطه تغییر می‌دهد نه اینکه ثابت بماند. StudioBinder به سینمایی 'The Godfather'، 'Barry Lyndon'، و 'Mad Max: Fury Road' به عنوان نقاط مرجع استناد می‌کند برای اینکه چگونه قرار گیری، روشنایی، و حرکت برای ایجاد هویتی بصری برای فیلم ترکیب می‌شوند، و بر کار سینماتوگراف Roger Deakins در '1917' به عنوان مثال تاکید می‌کند که چگونه حرکت مستمر دوربین و انتخاب‌های کانونی می‌توانند تنش داستان را منتقل کنند.

حرفه‌ای با معایرّ حرفه‌ای یک قرن

طبق ASC، خود سازمان از یک مشکلهٔ عملی ناشی شد: دوربین‌های دستی در دوران اولیه باعث ایجاد خطوط الکتریسیتهٔ ساکن روی فیلم می‌شدند، و سینماتوگرافان متوجه شدند که حل این مشاکل تکنیکی به صورت جمعی بیش‌تر مؤثر است تا به تنهایی. این رویکرد همکاری‌گرایانه و مبتنی بر معاییر مبنایی برای سازمانی شد که امروز فقط اعضای دعوت‌شده را می‌پذیرد، بر اساس مهارت اثبات‌شدهٔ آن‌ها و جایگاهی مهنی در صنعت.

اصلی که هم ASC و هم AFI توضیح می‌دهند از دهه‌های اولی سینما تغییر نکرده است: سینمایی صرفاً نوشتار اقدام مقابل دوربین نیست. این مجموعه‌ای هدفمند و تکراری از تصمیمات تکنیکی و خلاقانه است — در روشنایی، لنز، حرکت، ترکیب بندی، و رنگ — که به فیلم معنای بصریٔ می‌دهد، صرف‌نظر از آنچه در فیلم‌نامه گفته می‌شود.

پرسش‌ها

سینمایی در عبارت‌های ساده چیست؟
این هنر و حرفهٔ عکاسی تصاویر متحرک با دوربین برای تعریف داستان بصری است، با استفاده از ابزارهایی مثل روشنایی، انتخاب لنز، حرکت دوربین، ترکیب بندی، و رنگ، طبق انستیتو فیلم آمریکایی.
عمق میدان در سینما‌گری چه معنی دارد؟
عمق میدان به کنترل میزان تیزی قاب اشاره می‌کند، که سینماتوگرافان برای تاکید بر عناصر خاصی از لقطه استفاده می‌کنند، طبق StudioBinder.
چرا فیلم‌ساز‌ها اندازهٔ لقطه را در طول صحنه تغییر می‌دهند؟
اندازهٔ لقطه چقدر از موضوع یا صحنه در قاب مرئی است را کنترل می‌کند؛ انتقال به لقطهٔ نزدیک‌تر احساس حمیمیت و تاکید بر جزئیات یا احساسی خاص را افزایش می‌دهد، همان‌طور که StudioBinder توضیح می‌دهد.
چه زمانی و چرا انجمن سینماتوگرافران آمریکایی تأسیس شد؟
انجمن سینماتوگرافران آمریکایی در کالیفرنیا در 8 ژانویه 1919 تأسیس شد، با ماموریتی مشخص برای پیشرفت هنر سینما و دادن منتدی مشترک به سینماتوگرافان برای تبادل تکنیک‌ها، طبق حسابی که خود سازمان از تاریخ خود ارائه می‌دهد.

منابع

  1. American Society of Cinematographers — About the ASC
  2. American Film Institute — What Is Cinematography and What Does a Cinematographer Do?
  3. StudioBinder — What Is Cinematography? Definition, Techniques, and Examples

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط