سینما و سریال · مقاله
فیلم Blazing Saddles دهه ۱۹۷۰ غربی‌ای که جان وین رد کرد: نقش Waco Kid
انتشار:
بهطور خلاصه
جان وین بهطور شخصی برای ایفای نقش Waco Kid در فیلم کمدی-غربی Blazing Saddles ساختهی ملیل بروکس در سال ۱۹۷۴ دعوت شد اما آن را رد کرد، و گفت که بروکس محتوای فیلمنامه برای طرفداران خود بسیار بیپرده است. جین وایلدر به‌جای او این نقش را بازی کرد و این فیلم به‌یکی از درخشان‌ترین فیلمهای کمدی در سینمای آمریکا تبدیل شد، این وضعیت در سال ۲۰۲۶ دوباره تأیید شد زمانی‌که موسسه فیلم آمریکا آن را برترین فیلم خندهدار تمام دوران نام‌گذاری کرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
Blazing Saddles توسط شرکت Warner Bros. در ۷ فوریه ۱۹۷۴ منتشر شد، و این فیلم کمدی-غربی تنها به‌دلیل رد مشهور جان وین با آن مرتبط است. کارگردان و هم‌نویس فیلمنامه ملیل بروکس نقش Waco Kid را به جان وین پیشنهاد داد، شخصیتی از یک تیر‌انداز فرسوده که معاون شریف سیاه‌پوستی در یک شهر مرزی میشود، بر اساس مقاله Wikipedia در مورد این فیلم.
آنچه ملیل بروکس میگوید اتفاق افتاد
بروکس این داستان را در تبصره ویدئویی فیلم و در مصاحبه‌های بعدی، از جمله با وب‌سایت Cheat Sheet بیان کرده است. او گفت که با جان وین در کافه‌تریای Warner Bros. ملاقات کرد، فیلمنامه را به او داد و از او خواست که آن را در طول شب بخواند زیرا می‌خواست یک ستاره واقعی فیلم غربی برای افزودن صحت به نقش Waco Kid.
صبح روز بعد، او را دیدم، و او می‌گفت که دوستش دارد - هر صحنه، هر خط - اما خیلی بیپرده است، و طرفدارانش را ناامید خواهد کرد. اما او گفت که اولین نفری خواهد بود که در صف برای تماشای آن ایستاده‌است.
گزارشی جداگانه از Yahoo Entertainment تبادل مشابهی را توصیف میکند اما کلمات متفاوتی برای سخن‌گفتن جان وین استفاده میکند، و میگوید که او فیلمنامه را لذت‌بخش یافت اما برای شرکت‌کردن خود بسیار بیپرده است. این دو گزارش برای کلمات دقیق جان وین از الفاظ متفاوتی استفاده میکنند، اما در جوهره توافق دارند: او از فیلمنامه تحسین کرد، به دلیل محتوای بیپرده رد کرد، و گفت که اولین نفری خواهد بود در صف برای دیدن فیلم نهایی. مقاله Wikipedia درباره این فیلم نیز بیان میکند که وین فیلمنامه را برای طرفدارانش خیلی بیپرده یافت و قول داد که تصویر نهایی را اول تماشا کند.
کسی که به‌جای او نقش را ایفا کرد
نقش مستقیماً به جین وایلدر نرفت. بر اساس Wikipedia، بروکس در ابتدا Gig Young را برای نقش Waco Kid انتخاب کرد، اما Young در حین فیلمبرداری از علائم قطع مصرف الکل فرو‌ریخت و ناگزیر جایگزین شد. وایلدر وارد شد و نقش Jim، Waco Kid را بازی کرد، در مقابل Sheriff Bart از Cleavon Little.
Blazing Saddles حدود ۱۱۹.۶ میلیون دلار درآمد داشت در برابر بودجه‌ای حدود ۲.۶ میلیون دلار، و تنها دهمین فیلمی شد که از ۱۰۰ میلیون دلار در صندوق شمال آمریکا گذشت در آن زمان، بر اساس Wikipedia. این فیلم سه نامزدی جایزه آکادمی دریافت کرد، از جمله نامزدی بهترین بازیگر نقش فرعی برای Madeline Kahn، و در سال ۲۰۰۶ به فهرست ثبت فیلم ملی کتابخانه کنگره اضافه شد.
چرا این داستان در سال ۲۰۲۶ دوباره ظاهر شد
این حکایت سال‌ها در حال گردش بود، اما پیرامون تولد صدمین سالگرد ملیل بروکس در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶ توجه تازه‌ای جلب کرد. در آن تاریخ، موسسه فیلم آمریکا اعلام کرد که Blazing Saddles را از جایگاه ۶ به جایگاه ۱ در فهرست '۱۰۰ سال... ۱۰۰ خنده' خود از خنده‌دارترین فیلمهای آمریکایی منتقل میکند، بر اساس اعلامیه رسمی AFI. این افتخار Some Like It Hot از Billy Wilder را کنار زد، که از سال ۲۰۰۰ در صدر این فهرست بود.
رئیس AFI Bob Gazzale گفت که بروکس سال‌ها استدلال می‌کرده است که فیلم او باید در قله باشد، و اینک AFI این را بر افتخار تولد بروکس به رسمیت می‌شناسد. بروکس تنها کارگردانی است که سه فیلم در ۱۵ برترین فیلم این فهرست دارد: Blazing Saddles در جایگاه ۱، The Producers در جایگاه ۱۱ و Young Frankenstein در جایگاه ۱۳، بر اساس AFI.
الگویی در انتخاب‌های جان وین
Blazing Saddles تنها نقش برجسته‌ای از دهه ۱۹۷۰ نبود که وین رد کرد. گزارشی جداگانه از Yahoo Entertainment توجه می‌دهد که وین همچنین برای نقش اصلی در Dirty Harry در حدود سال ۱۹۷۰ دعوت شده بود و آن را برای مجموعه‌ای از فیلمهای غربی رد کرد؛ Clint Eastwood به‌جای او این نقش را ایفا کرد، و وین بعداً اعتراف کرد که رد کردن آن یک اشتباه بود. Dirty Harry یک فیلم درام جنایی است و نه فیلم غربی، اما این حکایت نشان می‌دهد که وین چند بار نقش‌هایی را رد کرد که بعداً فیلمهای مشهوری شدند.
| جزئیات | رقم/واقعیت | منبع |
|---|---|---|
| تاریخ انتشار | ۷ فوریه ۱۹۷۴ | Wikipedia |
| درآمد جعبه‌ای | حدود ۱۱۹.۶ میلیون دلار در برابر بودجه حدود ۲.۶ میلیون دلار | Wikipedia |
| نقشی که وین رد کرد | Waco Kid | Cheat Sheet / Yahoo / Wikipedia |
| بازیگری که نقش را ایفا کرد | جین وایلدر (جایگزین Gig Young) | Wikipedia |
| فهرست ملی فیلم کتابخانه کنگره | در سال ۲۰۰۶ اضافه شد | Wikipedia |
| رتبه‌بندی خندهدار AFI | از جایگاه ۶ به جایگاه ۱ در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶ منتقل شد | AFI |
پرسش‌ها
- کدام فیلم غربی کلاسیک دهه ۱۹۷۰ را جان وین رد کرد؟
- او نقش Waco Kid در فیلم کمدی-غربی Blazing Saddles ساختهی ملیل بروکس در سال ۱۹۷۴ را رد کرد، بر اساس Wikipedia و حسابی که بروکس در مصاحبهها و تبصره فیلم داده است.
- چرا جان وین برای Blazing Saddles رد کرد؟
- بروکس گفت وین فیلمنامه را خندهدار یافت اما برای ذوق طرفدارانش بسیار بیپرده، بر اساس Cheat Sheet و Yahoo Entertainment، اگرچه این دو وسیله کلمات دقیق وین را متفاوت بیان میکنند. هردو توافق دارند که او گفت اولین نفری خواهد بود که برای تماشای فیلم نهایی صف میکشد.
- کی نقش Waco Kid را بازی کرد؟
- جین وایلدر این نقش را بازی کرد. Wikipedia اشاره میکند که Gig Young ابتدا انتخاب شد اما ناگزیر تولید را ترک کرد زیرا حین فیلمبرداری از علائم قطع مصرف الکل رنج برد.
- آیا Blazing Saddles بهطور رسمی برترین فیلم خندهدار آمریکایی محسوب میشود؟
- موسسه فیلم آمریکا فیلم را از جایگاه ۶ به جایگاه ۱ در فهرست '۱۰۰ سال... ۱۰۰ خنده' در ۲۸ ژوئن ۲۰۲۶ منتقل کرد، موافق با تولد صدمین سالگرد ملیل بروکس، بر اساس اعلامیه رسمی AFI.
- آیا جان وین نقشهای دیگری از دهه ۱۹۷۰ بجز این را رد کرد؟
- بله. گزارشی از Yahoo Entertainment میگوید که او برای نقش اصلی Dirty Harry در حدود سال ۱۹۷۰ دعوت شده بود و آن را رد کرد، تصمیمی که بعداً خود را اشتباه خواند؛ این نقش به Clint Eastwood رفت.
منابع
- Wikipedia — Blazing Saddles
- Cheat Sheet — John Wayne Turned Down Playing Waco Kid in 'Blazing Saddles' Because It Was 'Too Dirty,' But He Wanted to Be 'First in Line' to See It
- Yahoo Entertainment — Do you remember this 1970s classic film John Wayne turned down that became one of the greatest Westerns ever?
- American Film Institute — AFI Proclaims Blazing Saddles the Funniest Film of All Time
- Yahoo Entertainment — 1971 Classic, Turn Down by John Wayne, Named One of Clint Eastwood's Best Movies
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
سینما و سریالراهنما
نحوۀ تماشای فیلمهای Halloween به ترتیب: راهنمای کامل تماشا
ترتیب واحد "Halloween" وجود ندارد زیرا امتیاز 13 فیلمی مایکل مایرز به چهار پیوستگی جداگانه تقسیم میشود که هر یک مجموعۀ متفاوتی از فیلمهای متوالی را به عنوان متن اصلی می‌پذیرد. هر مسیر با Halloween (1978) آغاز میشود؛ پس از آن، فیلم متوالی بعدی که انتخاب می‌کنید بستگی به خط زمانی که می‌خواهید دنبال کنید دارد.
سینما و سریالمقاله
کری: بازسازی مدرن اثر کلاسیک استفن کینگ توسط مایک فلاناگان
Prime Video مسلسل "کری" متشکل از 8 قسمت را که نویسنده و کارگردان جزئی آن مایک فلاناگان است، در 7 اکتبر 2026 پخش کرد. این سریال داستان رمان سال 1974 استفن کینگ را دوباره تعریف میکند، با جایگزینی قلدری سایبری و رسانه‌های اجتماعی به جای ستم در رختکن. سریال شخصیت‌های کری وایت و مادرش مارگارت را به نحو بسیار انسانی‌تری از فیلمهای قبلی به تصویر میکشد، تغییری که به گفته منتقدان و بازیگران، مرکز هیجانی داستان را تغییر می‌دهد.
سینما و سریالمقاله
Other Mommy (2026): نقش، پایان، بررسی‌ها و امتیاز CinemaScore D+ توضیح داده شده
Other Mommy یک فیلم ترسناک فراطبیعی سال 2026 است که توسط Rob Savage کارگردانی شده و Jessica Chastain بازی میکند، درباره یک دوگانه خارق‌الطبیعی که از داخل شکل مادرش یک دختر جوان را وحشت‌زده میکند. فیلم با بررسی‌های شدیداً منفی و امتیاز نادر D+ از CinemaScore آغاز شد، اما درباره آن هنوز هم صدرِ باکس‌آفیس آمریکای شمالی را در آخر هفته اکران 9 اکتبر به خود اختصاص داد.
سینما و سریالمقاله
متیو لیلارد میگوید کاهش درآمد Scooby-Doo 2 در گیشه منجر به رکود طولانی در مسیر حرفه‌ای او شد
متیو لیلارد میگوید که مسیر حرفه‌ای او پس از اینکه فیلم Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed در سال 2004 در گیشه عملکرد ضعیفی داشت، از کاهش طولانی مدتی رنج برد، پس از موفقیت نسخه اصلی سال 2002 که در آن نقش Shaggy Rogers را ایفا کرد. او گفت که او و همسرش خانه و ماشین‌هایشان را برای عبور از سال‌های سخت بعدی فروختند، قبل از اینکه مجدداً مسیرشان را به عنوان بازیگر شخصیت‌پردازی در فیلم‌هایی مانند The Descendants ساخت.