این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سرگرمی · مقاله

جودی دنش از پتکو می‌خواهد فروش پرندگان را متوقف کند؛ پس از تحقیق پتا درباره پرورش‌دهندگان

انتشار:

Gyles Brandreth & Judi Dench & The Dames - London Palladium - Sunday 5th March 2023
تصویر: Raph_PH · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

بانوی جودی دنش نامه‌ای به مدیرعامل پتکو نوشته است و از آن می‌خواهد فروش پرندگان را متوقف کند. این کار پس از انتشار فیلم مخفی‌کاری سازمان حقوق حیوانات پتا از یک کارخانه پرورش مرغ عشق است که پتا می‌گوید پتکو را تامین می‌کند. سازمان پتا می‌گوید تقریباً 1,400 پرنده در این کارخانه در طی 27 روز مرده‌اند؛ پتکو می‌گوید این پرورش‌دهنده هرگز رابطه فروش‌نده‌ای با شرکت نداشته است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

بازیگر جودی دنش، 91 ساله، در تاریخ 2 اکتبر 2026 نامه‌ای به جویل اندرسون، مدیرعامل پتکو، نوشت و از او خواست فروش پرندگان در زنجیره فروشگاه‌های حیوانات خانگی را متوقف کند، طبق بیانیه‌ای که سازمان حقوق حیوانات پتا در همان روز منتشر کرد.

دنش دارای طوطی خاکستری آفریقایی به نام سوتی است و نوشت که فیلم مخفی‌کاری را که سازمان پتا منتشر کرده است، تکان‌دهنده و سخت برای تماشا می‌دانست.

آنچه در نامه دنش آمده است

در نامه‌ای که سازمان پتا از آن نقل کرده، دنش پرندگان را حیواناتی هوشمند و احساس‌پذیر توصیف می‌کند که قادرند شادی، ترس، تنهایی و هیجان را احساس کنند و آنها را با سگ‌ها، گربه‌ها و انسان‌ها مقایسه می‌کند. او از پتکو خواست نتایج بیتا را بررسی کند و فروش پرندگان را در فروشگاه‌های خود متوقف کند.

آنها شادی، ترس، تنهایی و هیجان را دقیقاً مثل سگ‌ها، گربه‌ها و انسان‌ها احساس می‌کنند.

— جودی دنش، در نامه‌ای به جویل اندرسون، مدیرعامل پتکو، براساس گزارش پتا

آنچه تحقیق پتا مستند کرده است

سازمان پتا می‌گوید تحقیق مخفی آن شامل کارخانه پرورش مرغ عشق کریک‌ساید بیردز بوده است، کارخانه‌ای که آن را بخشی از زنجیره تامین پتکو توصیف می‌کند. براساس گزارش پتا، حدود 10,000 مرغ عشق در قفس‌های تنگ و کثیف بدون جای پرواز یا انجام رفتارهای طبیعی نگهداری می‌شدند، و تقریباً 1,400 پرنده در آنجا در طی 27 روز مرده‌اند.

فیلم پتا، همان‌طور که در بیانیه آن توضیح داده شده و توسط سایت SSBCrack News و Yahoo News (که از First for Women منتشر می‌شود) گزارش شده است، کارمندان را نشان می‌دهد که قول می‌زنند پرندگان بیمار یا مجروح را با گلو‌فشاری یا پرتاب به زمین یا جدا کردن سر آنها به جای ارائه مراقبت دامپزشکی می‌کشند. کارمندان همچنین ضبط شده‌اند درحالی‌که می‌گویند از تفنگ‌های BB بر علیه مرغ‌های عشق فراری استفاده کرده‌اند، و سازمان پتا می‌گوید دو پرنده پس از آنکه یک کارمند نشان داد که گربه با آنها برخورد خواهد کرد، در هوای سردی رها شدند. گزارش Yahoo اضافه می‌کند که فیلم پتا پرندگان فردی را با جراحاتی از جمله از دست دادن چشم و بال‌ی که تدهور یافته و درنهایت ریخت، نشان می‌دهد.

وزارت کشاورزی ایالات متحده کارخانه را در ماه می 2026 به دلیل شرایط غیربهداشتی مورد انتقاد قرار داد و برای رفع آن مهلتی تعیین کرد، براساس گزارش Yahoo News.

پتکو ربط مستقیم با پرورش‌دهنده را منکر می‌شود

پتکو به Yahoo News گفت که کارخانه کریک‌ساید بیردز هیچ رابطه فروش‌نده‌ای با شرکت ندارد، نه اکنون و نه در گذشته، و گفت که معیارهای مراقبت از حیوانات آن تحت نظارت دامپزشکی تعیین شده و بر اساس تخصص بیرونی در زمینه مراقبت و اخلاقیات حیوانات است. در مقابل، سازمان پتا می‌گوید کارخانه کریک‌ساید بیردز مرغ‌های عشق را از طریق فروشنده‌ای تامین می‌کند که به نوبه خود تامین‌کننده پتکو را تامین می‌کند، این کارخانه را در آنچه سازمان پتا «زنجیره تامین گسترده‌تر پتکو» می‌نامد، قرار می‌دهد.

ادعاهای متضاد درباره ربط پتکو با پرورش‌دهنده
موضوعموضع سازمان پتاموضع پتکو
ربط در زنجیره تامینکارخانه کریک‌ساید بیردز مرغ‌های عشق را از طریق فروشنده‌ای تامین می‌کند که تامین‌کننده پتکو را تامین می‌کندمی‌گوید هیچ رابطه فروش‌نده‌ای با کارخانه کریک‌ساید بیردز ندارد و هرگز نداشته است
معیارهای مراقبت از حیواناتمورد انتقاد وزارت کشاورزی ایالات متحده برای شرایط غیربهداشتی در کارخانه پرورش‌دهنده را نقل می‌کندمی‌گوید معیارهای آن تحت نظارت دامپزشکی تعیین شده و از الزامات تامین‌کنندگان بیشتر است

کمپین جاری

نامه دنش بخشی از کمپین گسترده‌تر سازمان پتا علیه فروش پرندگان در پتکو است. سازمان پتا می‌گوید در جلسه سالانه سهامداران پتکو، که براساس بیانیه‌ای از سازمان پتا با تاریخ 2 ژوئیه 2026 در روز سه‌شنبه برگزار شد، شرکت جلسه پرسش‌وپاسخ را بدون پاسخ به سؤالات سهامداران، از جمله سؤالاتی که سازمان پتا از طرف موسیقار‌ ایگی پاپ درباره فروش مستمر پرندگان زنده ارائه کرد، بند کرد. پتکو گفت سؤالات ارائه‌شده با راهنمای رفتار شرکت برای جلسه مطابقت نداشت، اما سازمان پتا می‌گوید شرکت آن راهنماها را طبق قول منتشر نکرده و از آن زمان ارائه نکرده است.

تا زمان انتشار این گزارش، پتکو هیچ تغییری در سیاست فروش پرندگان خود در پاسخ به نامه دنش اعلام نکرده است.

پرسش‌ها

چرا جودی دنش علیه پتکو کمپین می‌کند؟
دنش دارای یک طوطی خاکستری آفریقایی است و پس از دیدن فیلم مخفی‌کاری سازمان پتا از کارخانه پرورش پرندگان، برای مدیرعامل پتکو نامه‌ای نوشت که در آن شرایط نشان‌داده‌شده را تکان‌دهنده توصیف کرد و از شرکت خواست فروش پرندگان را متوقف کند.
تحقیق سازمان پتا چه چیزی را کشف کرد؟
سازمان پتا می‌گوید تحقیق آن در کارخانه کریک‌ساید بیردز حدود 10,000 مرغ عشق را در قفس‌های تنگ و کثیف، حدود 1,400 مورد مرگ در طی 27 روز، و کارمندانی که پرندگان مجروح را با دست می‌کشتند به جای ارائه مراقبت دامپزشکی، کشف کرد.
آیا پتکو پرندگان را از کارخانه کریک‌ساید بیردز خریداری می‌کند؟
پتکو به Yahoo News گفت که کارخانه کریک‌ساید بیردز هیچ رابطه فروش‌نده‌ای با شرکت ندارد، نه اکنون و نه در گذشته، درحالی‌که سازمان پتا می‌گوید کارخانه پرندگان را از طریق فروشنده‌ای تامین می‌کند که تامین‌کننده پتکو را تامین می‌کند.
آیا وزارت کشاورزی ایالات متحده علیه کارخانه اقدامی کرده است؟
براساس گزارش Yahoo News، وزارت کشاورزی ایالات متحده کارخانه را در ماه می 2026 به دلیل شرایط غیربهداشتی مورد انتقاد قرار داد و برای رفع آن مهلتی تعیین کرد.
آیا پتکو موافقت کرده است فروش پرندگان را متوقف کند؟
خیر. تا زمان انتشار این گزارش، پتکو هیچ تغییری در سیاست فروش پرندگان خود اعلام نکرده است، و در جلسه سالانه خود در ژوئیه 2026، طبق گزارش سازمان پتا، جلسه پرسش‌وپاسخ مرتبط را بند کرد.

منابع

  1. PETA — Dame Judi Dench Calls on Petco to End Bird Sales After PETA Exposes Breeding Factory Horrors
  2. PETA — Petco Shuts Out Shareholder Questions, Including From Iggy Pop, About Ties to Cruel Bird Breeding Factory
  3. SSBCrack News — Judi Dench Calls Out Petco Over Bird Welfare Concerns
  4. Yahoo News (First for Women) — Icon Judi Dench Accuses Petco of Buying Birds From Breeder Who Kept Them in 'Cramped, Filthy Cages'

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط