یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

شوبز · مضمون

جوڈی ڈینچ نے PETA کے بریڈر تحقیق کے بعد پیٹکو سے پرندوں کی فروخت بند کرنے کا مطالبہ کیا

اشاعت:

Gyles Brandreth & Judi Dench & The Dames - London Palladium - Sunday 5th March 2023
تصویر: Raph_PH · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

مختصراً

ڈیم جوڈی ڈینچ نے Petco کے چیف ایگزیکٹو کو خط لکھا ہے جس میں خردہ فروش سے پرندوں کی فروخت بند کرنے کا کہا گیا ہے، اس کے بعد PETA نے ایک طوتے کی نسل کی سہولت سے خفیہ فوٹیج جاری کیا جو کہتی ہے کہ یہ Petco کو فراہم کرتی ہے۔ PETA کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ اس فارم میں 27 دن کے دوران تقریباً 1,400 پرندے مر گئے؛ Petco کہتا ہے کہ براڈر کا اس کے ساتھ نہ تو ماضی میں اور نہ ہی اب کوئی فروخت تعلق ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

اداکارہ جوڈی ڈینچ، 91 سال کی، نے 2 اکتوبر، 2026 کو Petco کے چیف ایگزیکٹو جوئل اینڈرسن کو خط لکھا، جس میں پیٹ سٹور کی زنجیر سے پرندوں کی فروخت ختم کرنے کی اپیل کی گئی، یہ اسی دن جانوروں کے حقوق کے گروپ PETA کی طرف سے شائع کردہ پریس رلیز کے مطابق ہے۔

ڈینچ، جو ایک افریقی سرمئی طوطے کی مالک ہیں جس کا نام Sweetie ہے، نے لکھا کہ انہیں PETA کی طرف سے جاری کردہ خفیہ فوٹیج پریشان کن اور دیکھنے میں مشکل لگیں۔

ڈینچ کے خط میں کیا ہے

خط میں، جو PETA نے حوالہ دیا ہے، ڈینچ پرندوں کو ذہین، جذباتی جانور بیان کرتے ہیں جو خوشی، خوف، اکیلاپن اور جوش محسوس کرنے کی صلاحیت رکھتے ہیں، انہیں کتوں، بلیوں اور انسانوں کے ساتھ موازنہ کرتے ہوئے۔ انہوں نے Petco سے PETA کے نتائج کا جائزہ لیتے ہوئے اپنے اسٹورز میں پرندوں کی فروخت ختم کرنے کا کہا۔

وہ کتوں، بلیوں اور انسانوں کی طرح خوشی، خوف، اکیلاپن اور جوش محسوس کرتے ہیں۔

— جوڈی ڈینچ، Petco کے CEO جوئل اینڈرسن کو خط میں، PETA کے مطابق

PETA کی تحقیق نے کیا دستاویزات کیا

PETA کہتا ہے کہ اس کی خفیہ تحقیق Creekside Birds کو سمجھا جاتا ہے، ایک طوتے کی نسل کی سہولت جسے یہ Petco کی سپلائی چین کا حصہ بتاتا ہے۔ PETA کے مطابق، تقریباً 10,000 طوتے تنگ، گندے پنجروں میں رکھے جاتے تھے جہاں انہیں اڑنے یا قدرتی رویے کا مظاہرہ کرنے کی جگہ نہیں تھی، اور تقریباً 1,400 پرندے 27 دن میں وہاں مر گئے۔

PETA کی فوٹیج، جیسا کہ اس کی رلیز میں بیان کیا گیا ہے اور SSBCrack News اور Yahoo News نے رپورٹ کیا ہے (First for Women کو شامل کرتے ہوئے)، اسٹاف کو دکھاتا ہے کہ وہ بیمار یا زخمی پرندوں کو ان کی گردن دبا کر، انہیں زمین پر پھینک کر، یا ان کے سر کو ہٹا کر قتل کرتے ہیں بجائے ویٹرنری نگہ داشت فراہم کرنے کے۔ کارکنوں کو بھی ریکارڈ کیا گیا جب وہ فرار ہو جانے والے طوتوں پر BB گنیں استعمال کرنے کی بات کرتے ہیں، اور PETA کہتا ہے کہ دو پرندوں کو منجمد موسم میں باہر چھوڑ دیا گیا تھا بعد میں ایک کارکن نے کہا کہ ایک بلی ان کا خیال لے لے گی۔ Yahoo کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ PETA کی فوٹیج میں انفرادی پرندے دکھائے گئے ہیں جن کو چوٹیں شامل ہیں ایک نظر گم کرنے سے لے کر ایک پر جو خراب ہو گیا اور بالآخر ٹوٹ گیا۔

امریکی زراعت کے شعبے نے اس سہولت کو مئی 2026 میں غیر صحت مند حالات کے لیے حوالہ دیا اور اسے انہیں حل کرنے کی مہلت دی، Yahoo News کے مطابق۔

Petco براہ راست تعلق سے متنازع

Petco نے Yahoo News کو بتایا کہ Creekside Birds کا اس کے ساتھ نہ تو اب اور نہ ہی ماضی میں کوئی فروخت تعلق ہے، اور کہا کہ اس کے جانور کی دیکھ بھال کے معیار جانور کی نگہ داشت کی نگرانی میں مقرر کیے جاتے ہیں اور بیرونی جانور کی دیکھ بھال اور اخلاقیات کے ماہرین سے مطلع ہیں۔ PETA، اس کے برعکس، کہتا ہے کہ Creekside Birds تھوک فروش کے ذریعے طوتے فراہم کرتی ہے جو بدلے میں ایک Petco سپلائی کو فراہم کرتا ہے، جو اس فارم کو جو یہ Petco کی وسیع تر سپلائی چین کہتا ہے، میں رکھتا ہے۔

براڈر کے Petco تعلق کے بارے میں متنافس دعویٰ
مسئلہPETA کی حالتPetco کی حالت
سپلائی چین کا تعلقCreekside Birds تھوک فروش کے ذریعے طوتے فراہم کرتی ہے جو ایک Petco سپلائی کو فراہم کرتا ہےکہتا ہے کہ اس کا کوئی، اور کبھی نہیں، Creekside Birds کے ساتھ فروخت تعلق ہے
جانور کی دیکھ بھال کے معیارUSDA حوالہ دیتا ہے براڈر میں غیر صحت مند حالات کے لیےکہتا ہے کہ اس کے اپنے معیار جانوری نگہ داشت کی نگرانی میں مقرر ہیں اور فروخت کی ضروریات سے زیادہ ہیں

ایک جاری مہم

ڈینچ کا خط Petco کی پرندوں کی فروخت کے خلاف ایک وسیع PETA مہم کا حصہ ہے۔ PETA کہتا ہے کہ Petco کی سالانہ شیئرہولڈر میٹنگ میں، جو PETA کی رلیز کے مطابق 2 جولائی، 2026 کو منعقد ہوئی تھی، کمپنی نے اپنا سوال و جواب سیشن بند کر دیا شیئرہولڈرز کے سوالات کا جواب دیے بغیر، جس میں ایک PETA نے موسیقار Iggy Pop کی طرف سے جمع کرایا تھا کمپنی کے زندہ پرندوں کی مسلسل فروخت کے بارے میں۔ Petco نے کہا کہ جمع کردہ سوالات میٹنگ کے لیے اس کی قانون کی ہدایات سے ملے نہیں، لیکن PETA کہتا ہے کہ کمپنی نے کبھی انہیں شائع نہیں کیا جیسا کہ وعدہ کیا گیا تھا اور تب سے انہیں فراہم نہیں کیا ہے۔

اس رپورٹ کی موجودگی تک، Petco نے ڈینچ کے خط کے جواب میں پرندوں کی فروخت پر اپنی پالیسی میں کسی تبدیلی کا اعلان نہیں کیا ہے۔

سوالات

جوڈی ڈینچ Petco کے خلاف مہم کیوں چلا رہی ہیں؟
ڈینچ، جو ایک افریقی سرمئی طوطے کی مالک ہیں، نے Petco کے CEO کو خط بھیجا ایک پرندے کی نسل کی سہولت سے PETA کی خفیہ فوٹیج دیکھنے کے بعد، جو حالات کو پریشان کن بتاتے ہوئے کہا جاتا ہے اور کمپنی سے پرندوں کی فروخت بند کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
PETA کی تحقیق نے کیا پایا؟
PETA کہتا ہے کہ اس کی Creekside Birds کی تحقیق میں تقریباً 10,000 طوتے تنگ، گندے پنجروں میں، 27 دن میں تقریباً 1,400 اموات، اور اسٹاف کو ہاتھ سے زخمی پرندوں کو قتل کرتے ہوئے ویٹرنری نگہ داشت فراہم کرنے کی بجائے۔
کیا Petco Creekside Birds سے پرندے خریدتا ہے؟
Petco نے Yahoo News کو بتایا کہ Creekside Birds کا کمپنی کے ساتھ نہ تو ماضی میں اور نہ ہی اب کوئی فروخت تعلق ہے، جبکہ PETA کہتا ہے کہ براڈر ایک تھوک فروش کے ذریعے پرندے فراہم کرتا ہے جو ایک Petco سپلائی کو فراہم کرتا ہے۔
کیا USDA نے براڈر کے خلاف کارروائی کی؟
Yahoo News کے مطابق، USDA نے مئی 2026 میں غیر صحت مند حالات کے لیے سہولت کو حوالہ دیا اور اسے انہیں حل کرنے کی مہلت دی۔
کیا Petco پرندوں کی فروخت بند کرنے پر رضامند ہو گیا ہے؟
نہیں۔ اس رپورٹ کے وقت، Petco نے اپنی پرندوں کی فروخت کی پالیسی میں کسی تبدیلی کا اعلان نہیں کیا ہے، اور یہ PETA کے مطابق اپنی جولائی 2026 کی سالانہ میٹنگ میں متعلقہ شیئرہولڈر سوالات کا جواب دینے سے انکار کر گیا۔

ذرائع

  1. PETA — Dame Judi Dench Calls on Petco to End Bird Sales After PETA Exposes Breeding Factory Horrors
  2. PETA — Petco Shuts Out Shareholder Questions, Including From Iggy Pop, About Ties to Cruel Bird Breeding Factory
  3. SSBCrack News — Judi Dench Calls Out Petco Over Bird Welfare Concerns
  4. Yahoo News (First for Women) — Icon Judi Dench Accuses Petco of Buying Birds From Breeder Who Kept Them in 'Cramped, Filthy Cages'

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں