この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

エンタメ · 解説記事

ジュディ・デンチ、PETAの飼育業者調査後、ペットコに鳥類販売の中止を要請

公開:

Gyles Brandreth & Judi Dench & The Dames - London Palladium - Sunday 5th March 2023
画像: Raph_PH · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

要点

ジュディ・デンチ夫人はペットコのチェーンに供給していると述べるインコの飼育施設からのPETAの隠し撮り映像公開後、ペットコの最高経営責任者に書簡を送り、鳥類販売を中止するよう求めています。PETAは農場で27日間にほぼ1,400羽の鳥が死亡したと報告しており、ペットコはこの飼育業者が現在も過去も同社との仕入先関係にないと述べています。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

女優ジュディ・デンチ(91歳)は、同日にアニマルライツ団体PETAが発表したプレスリリースによると、2026年10月2日にペットストアチェーンが鳥類販売を終了することを促すペットコの最高経営責任者ジョエル・アンダーソンに書簡を送りました。

スウィーティという名前のアフリカンヤマインコを所有するデンチは、PETAが公開した隠し撮り映像が気がかりで見るのが難しかったと書きました。

デンチの書簡の内容

書簡の中でPETAが引用したデンチは、インコを喜び、恐れ、孤独感、興奮を感じることができる知的で感情的な動物と説明し、犬、猫、人間と比較しています。彼女はペットコにPETAの調査結果をレビューして、その店舗でのインコの販売を終了することを要求しました。

彼らは犬、猫、人間と同じように喜び、恐れ、孤独感、興奮を感じます。

— ジュディ・デンチ、ペットコのCEOジョエル・アンダーソンへの書簡より(PETA引用)

PETAの調査で記録されたもの

PETAは隠し撮り調査がクリークサイド・バーズというインコ飼育施設を対象にしており、これはペットコの供給チェーンの一部であると述べています。PETAによると、約10,000羽のインコが狭い汚い檻に閉じ込められ、飛行または自然な行動を行う余地がなく、27日間でほぼ1,400羽の鳥がそこで死亡しました。

PETAのリリースで説明され、SSBCrackニュースとYahooニュース(女性ファースト配信)で報道されたPETAの映像は、職員が獣医療のケアの代わりに首を押しつぶす、地面に叩きつける、または頭を切り落とすことで病気の鳥や負傷した鳥を殺していたと思われることを示しています。労働者はまた逃げたインコに対してBB銃を使用したと記録されており、PETAは2羽の鳥が猫がそれらに対処するだろうという労働者のコメントの後に凍結した天候で外に放置されたと述べています。Yahooのレポートは、PETAの映像が失われた目と腐り、最終的に落ちた翼を含む損傷を持つ個々の鳥を示したと付け加えています。

アメリカ農務省は、Yahooニュースによると、2026年5月に不衛生な状態についてこの施設を引用し、それらに対処するための期限を与えました。

ペットコは飼育業者との直接的なリンクに異議を唱えます

ペットコはYahooニュースに、クリークサイド・バーズは現在も過去も同社との仕入先関係がないと述べ、その動物ケア基準は獣医監督下で設定され、外部の動物ケアおよび倫理専門家に基づいていると述べました。対照的に、PETAはクリークサイド・バーズはペットコ仕入先に供給する卸売業者を通じてインコを供給しており、農場をペットコのより広い供給チェーン内に配置していると述べています。

飼育業者とペットコのリンクについての対立する主張
問題PETAの立場ペットコの立場
供給チェーン・リンククリークサイド・バーズはペットコ仕入先に供給する卸売業者を通じてインコを供給現在も過去も同社との仕入先関係がないと述べています
動物ケア基準飼育業者の不衛生な状態についてのUSDA引用を引用その基準は獣医監督下で設定され、仕入先要件を超えていると述べています

進行中のキャンペーン

デンチの書簡はペットコの鳥類販売を目的とした広いPETAキャンペーンの一部です。PETAは2026年7月2日付けのPETAリリースによると、ペットコの年間株主総会で、会社が質問及び回答セッションをシャットダウンしたと述べ、ミュージシャンのイギー・ポップに代わってPETAが提出した生きた鳥の継続販売に関する会社の質問を含む株主質問に応答していません。ペットコは提出された質問が会議の行為ガイドラインを満たしていないと述べていますが、PETAは同社が約束された通りにこれらのガイドラインを公開したことがなく、それ以降提供していないと述べています。

このレポート時点で、ペットコはデンチの書簡に応じて鳥類販売ポリシーの変更を発表していません。

よくある質問

ジュディ・デンチがペットコに対してキャンペーンを行っているのはなぜですか?
アフリカンヤマインコを所有するデンチは、鳥類飼育施設からのPETAの隠し撮り映像を見た後、ペットコのCEOに書簡を送り、映像に示された状態が気がかりで、会社が鳥類販売を中止するよう促しています。
PETAの調査は何を見つけたか?
PETAはクリークサイド・バーズの調査で、約10,000羽のインコが狭い汚い檻に、27日間でほぼ1,400羽が死亡し、職員が獣医療のケアを提供する代わりに負傷した鳥を手で殺していたことを発見したと述べています。
ペットコはクリークサイド・バーズからインコを購入していますか?
ペットコはYahooニュースに、クリークサイド・バーズは現在も過去も同社との仕入先関係がないと述べており、一方PETAはこの飼育業者がペットコ仕入先に供給する卸売業者を通じてインコを供給していると述べています。
USDAは飼育業者に対して措置を講じたか?
Yahooニュースによると、USDAは2026年5月に不衛生な状態についてこの施設を引用し、それらに対処するための期限を与えました。
ペットコは鳥類販売を中止することに同意したか?
いいえ。このレポート時点で、ペットコはその鳥類販売ポリシーに変更を発表していません。また、PETAによると、2026年7月の年間株主総会でこれに関連する株主質問に応答することを拒否しています。

出典

  1. PETA — Dame Judi Dench Calls on Petco to End Bird Sales After PETA Exposes Breeding Factory Horrors
  2. PETA — Petco Shuts Out Shareholder Questions, Including From Iggy Pop, About Ties to Cruel Bird Breeding Factory
  3. SSBCrack News — Judi Dench Calls Out Petco Over Bird Welfare Concerns
  4. Yahoo News (First for Women) — Icon Judi Dench Accuses Petco of Buying Birds From Breeder Who Kept Them in 'Cramped, Filthy Cages'

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事