فضاپیمای SpaceX Dragon حامل چهار فضانورد در 1 اکتبر 2026 در ایستگاه فضایی بینالمللی پهلو گرفت، در سریعترین پرواز مأهول ایالات متحده به ISS در سابقه ثبت شده. فرماندهی جسیکا واتکینز اولین زن سیاهپوست برای رهبری یک گروه به ایستگاه شد، در حالی که سوفی ادنو از فرانسه، بخشی از گروه خروجی Crew-12، در روزهای آتی پس از ماموریتی هشت‌ماهه به زمین باز خواهد گشت.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
فضاپیمای SpaceX Dragon حامل Crew-13 ناسا در 1 اکتبر 2026 در ساعت 7:05 عصر به وقت شرقی تابستانی در ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) پهلو گرفت و به درگاه پیش Harmony متصل شد، طبق وبلاگ ایستگاه فضایی ناسا. درب برنامهریزی شده بود حدود ساعت 8:45 عصر به وقت شرقی تابستانی باز شود، تقریباً 100 دقیقه پس از پهلوگیری، که گروه چهار نفره را اجازه می‌داد تا به تیم Expedition 75 ایستگاه بپیوندند، طبق ناسا.
کیان به بورد
Crew-13 توسط فضانورد ناسا جسیکا واتکینز که زمین‌شناس است و قبلاً روی مریخ‌نورد Curiosity کار کرده و در 2022 به ISS پرواز کرده است، فرماندهی می‌شود، طبق ناسا و گزارشی از AOL. او به همراه خلبان ناسا لوک دلانی، متخصص ماموریت آژانس فضایی کانادا جاشوا کوتریک، و فضانورد روسکوسموس سرگی تتریاتنیکوف است، طبق وبلاگ ناسا. چهار نفر برنامهریزی شده‌اند برای ماموریتی شش‌ماهه در ایستگاه بمانند.
با این پرواز، واتکینز اولین زن سیاهپوست برای فرماندهی ماموریت فضاپیمای مأهول به ایستگاه فضایی بینالمللی شد، طبق AOL.
پروازی رکورد‌شکن
وبلاگ ناسا گفت که فضاپیمای Crew-13 Dragon به ایستگاه در 7 ساعت و 55 دقیقه پس از پرتاب رسید، و آن را سریعترین زمان پرتاب تا پهلوگیری هر فضاپیمای ایالات متحده در سابقه ISS نامید. AOL نیز حدود 8 ساعت پرواز را گزارش کرد و اشاره کرد که سفرهای به ایستگاه معمولاً حدود 15 ساعت طول می‌کشند؛ و مدت زمان کوتاه‌تر را به موقعیت مداری مساعد ISS در لحظه پرتاب نسبت داد. واتکینز سفر از مدار را 'فوق‌العاده سریع' توصیف کرد، طبق گزارش AOL.
سوفی ادنو فرانسوی برای بازگشت به خانه آماده می‌شود
ورود Crew-13 تحویل را با Crew-12، تیم خروجی که شامل فضانورد فرانسوی سوفی ادنو از آژانس فضایی اروپا (ESA) است، تعیین می‌کند. ادنو در فبروری 2026 به ISS پرتاب شد به همراه جسیکا میر از ناسا (فرماندهی) و جک هاتاوی، و فضانورد روسکوسموس اندری فدیاییف، طبق France 24. گزارش France 24 گفت ماموریت ادنو، برنامهریزی شده برای طول حدود هشت ماه، او را دومین زن فرانسوی برای پرواز به فضا کرد، بعد از اقامت کلودی هایگنری در ایستگاه فضایی Mir.
صفحه ماموریت Crew-12 ناسا بیان می‌کند که تیم بیش از یک دوجین تحقیق در طول اقامتشان پشتیبانی کرد، از جمله آزمایش‌های رشد بلورها برای توسعه داروئی، علم کوانتومی اتمهای سرد، مطالعات بازسازی استخوان با استفاده از داربست‌های مبتنی بر چوب، تحقیق مقاومت آنتیبیوتیکی، چاپ سهبعدی فلز در فضا، و مطالعات از دست‌رفتن استخوان و عضله در بی‌وزنی.
ماموریت Crew-12 برنامهریزی شده است ایستگاه فضایی بینالمللی را ترک کند و در اوایل اکتبر 2026 به زمین بازگردد روی کپسول Dragon، طبق خلاصه ماموریت ناسا، پس از دوره تحویل معیار بار یک تیم جدید پهلو گرفته است.
پیش‌زمینه
ISS بطور مستمر از طریق برنامه خدمات تجاری ناسا تامین شده‌اند، که تحت آن کپسول‌های SpaceX Dragon اعضای دوّار فضانوردی را به ایستگاه منتقل می‌کنند، طبق ناسا. Crew-13 آخرین در این چرخش است و نمایندگانی از ناسا، آژانس فضایی کانادا، و روسکوسموس را شامل می‌شود، منعکس کننده شراکت چند‌آژانسی ایستگاه.
Crew-13 و Crew-12 خروجی در نگاه‌ای
ماموریت
اعضاء
آژانس
وضعیت تا اکتبر 2026
Crew-13
جسیکا واتکینز (Cdr)، لوک دلانی، جاشوا کوتریک، سرگی تتریاتنیکوف
برنامهریزی شده برای حرکت اوایل اکتبر 2026 پس از ~8 ماه
پرسش‌ها
چه کسی SpaceX Crew-13 را فرماندهی کرد؟
فضانورد ناسا جسیکا واتکینز Crew-13 را فرماندهی کرد، اولین زن سیاهپوست برای رهبری ماموریت فضاپیمای مأهول به ایستگاه فضایی بینالمللی، طبق گزارش AOL.
چقدر طول کشید تا Crew-13 به ISS برسد؟
وبلاگ ایستگاه فضایی ناسا میگوید کپسول Dragon 7 ساعت و 55 دقیقه پس از پرتاب پهلو گرفت، که آن را سریعترین زمان پرتاب تا پهلوگیری هر فضاپیمای ایالات متحده در سابقه ISS نامید.
آیا سوفی ادنو بخشی از Crew-13 است؟
نه. ادنو عضو تیم خروجی Crew-12 است که در فبروری 2026 پرتاب شد؛ برنامهریزی شده است در اوایل اکتبر 2026 به زمین بازگردد زمانی که Crew-13 وظایف ایستگاه را عهدهدار شود، طبق France 24 و ناسا.
چه کسان دیگر در Crew-13 در کنار جسیکا واتکینز هستند؟
خلبان ناسا لوک دلانی، متخصص ماموریت آژانس فضایی کانادا جاشوا کوتریک، و فضانورد روسکوسموس سرگی تتریاتنیکوف، طبق وبلاگ ناسا.
Crew-12 در طول ماموریت خود چه کردند؟
طبق صفحه ماموریت ناسا، Crew-12 تحقیق را پشتیبانی کردند از جمله رشد بلورها برای داروسازی، علم کوانتومی اتمهای سرد، مطالعات بازسازی استخوان، تحقیق مقاومت آنتیبیوتیکی، و چاپ سهبعدی فلز در فضا.
آموزش فضانوردان فرآیندی چند ساله است که با غربالگری انتخاب برای تحصیلات، تجربه و تناسب اندام شروع می‌شود، سپس به سال‌های آموزش زمینی قبل از هر پرواز تبدیل می‌شود. بر اساس ناسا و آژانس فضایی اروپا (ESA)، نامزدها سیستم‌های فضاپیما را یاد می‌گیرند و پیاده‌روی فضایی را زیر آب تمرین می‌کنند، و نامزدهای ESA نیز روسی را مطالعه می‌کنند، درحالی‌که زندگی در ایستگاه فضایی بینالمللی (ISS) طبق برنامه روزانه ثابتی از کار، ورزش و خواب انجام می‌شود.
سیاهچاله منطقه‌ای از فضا است که گرانش آنقدر قوی است که هیچ چیز، حتی نور، نمی‌تواند پس از عبور از افق رویداد فرار کند. اکثر آنها زمانی تشکیل می‌یابند که یک ستاره بسیار بزرگ سوخت هسته‌ای خود را تمام کند و هسته آن فروریزد؛ نسخه‌های ابرجرم در مراکز کهکشان‌ها طی میلیاردها سال رشد می‌کنند. تصاویر مستقیم و کشف‌های امواج گرانشی وجود آنها را تایید کرده و نسبیت عام اینشتین را بررسی کرده‌اند.
فازهای ماه به خاطر این تغییر می‌کند که نور خورشید بخش‌های مختلفی از سطح ماه را وقتی حول زمین می‌چرخد می‌خورد، نه به خاطر سایه زمین؛ یک چرخه کامل از فازها، به نام ماه اقتراني، به طور میانگین 29.5 روز طول می‌کشد. ماه خود نیز اقیانوس‌های زمین را با نیروی جاذبه نامتقارن می‌کشد، که دو مد بالا و دو مد پایین را تقریباً هر 24 ساعت و 50 دقیقه ایجاد می‌کند، و خورشید این کشش را دو بار در ماه تقویت یا تضعیف می‌کند.
انفجارات رادیویی سریع (FRBs) بروفتش‌های کوتاه انرژی رادیویی از کهکشان‌های دور هستند که برای اولین بار در سال 2007 شناسایی شدند و هنوز به طور کامل توضیح داده نشده‌اند. علاقه پس از اینکه ستاره‌شناسان از تلسکوپ MeerKAT و تلسکوپ فضایی جیمز ویب برای ردیابی دورترین FRB تاکنون استفاده کردند، افزایش یافت؛ سیگنالی که بیش از 10 میلیارد سال برای رسیدن به زمین طول کشید.
