Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Espacio · Noticia

El SpaceX Crew-13 se acopla en la ISS mientras Jessica Watkins se convierte en la primera mujer negra en comandar una tripulación en órbita

Publicado:

Launch Of Falcon 9 Of Space Launch Complex 40 Oct 2026
Imagen: KalebCarr · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Una Dragon de SpaceX con cuatro astronautas se acopló en la Estación Espacial Internacional el 1 de octubre de 2026, en el vuelo tripulado estadounidense más rápido hacia la ISS en el registro. La Comandante Jessica Watkins se convirtió en la primera mujer negra en liderar una tripulación hacia la estación, mientras que Sophie Adenot de Francia, parte de la Crew-12 saliente, está lista para regresar a la Tierra en los próximos días después de una misión de ocho meses.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Una nave Dragon de SpaceX que transporta a la Crew-13 de la NASA se acopló en la Estación Espacial Internacional (ISS) el 1 de octubre de 2026, a las 7:05 p.m. EDT, conectándose al puerto frontal del módulo Harmony, según el blog de la estación espacial de la NASA. Se programó que la escotilla se abriera alrededor de las 8:45 p.m. EDT, aproximadamente 100 minutos después del acoplamiento, permitiendo que la tripulación de cuatro personas se uniese al equipo de la Expedición 75 de la estación, según la NASA.

Quién está a bordo

La Crew-13 está comandada por la astronauta de la NASA Jessica Watkins, una geóloga que anteriormente trabajó en el rover marciano Curiosity y voló hacia la ISS en 2022, según la NASA y un informe de AOL. Se le une el piloto de la NASA Luke Delaney, el especialista en misiones de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutryk, y el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov, según el blog de la NASA. Los cuatro están programados para permanecer en la estación durante una misión de seis meses.

Con este vuelo, Watkins se convirtió en la primera mujer negra en comandar una misión de nave espacial tripulada hacia la Estación Espacial Internacional, según AOL.

Un viaje histórico

El blog de la NASA dijo que el Dragon de la Crew-13 llegó a la estación en 7 horas y 55 minutos después del lanzamiento, llamándolo el tiempo de lanzamiento-acoplamiento más rápido de cualquier nave espacial estadounidense en la historia de la ISS. AOL informó de manera similar un vuelo de aproximadamente 8 horas, señalando que los viajes a la estación típicamente toman alrededor de 15 horas; lo atribuyó a un posicionamiento orbital favorable de la ISS en el momento del lanzamiento. Watkins describió el viaje desde la órbita como "súper rápido", según el informe de AOL.

Sophie Adenot de Francia se prepara para volver a casa

La llegada de la Crew-13 configura un relevo con la Crew-12, el equipo saliente que incluye a la astronauta francesa Sophie Adenot de la Agencia Espacial Europea (ESA). Adenot lanzó hacia la ISS en febrero de 2026 junto a Jessica Meir de la NASA (comandante) y Jack Hathaway, y el cosmonauta de Roscosmos Andrey Fedyaev, según France 24. El informe de France 24 dijo que la misión de Adenot, planeada para durar aproximadamente ocho meses, la convirtió en la segunda mujer francesa en viajar al espacio, después de la estancia de Claudie Haigneré en la estación Mir.

La página de misión de la Crew-12 de la NASA afirma que el equipo apoyó más de una docena de investigaciones científicas durante su estancia, incluyendo experimentos de crecimiento de cristales para desarrollo farmacéutico, ciencia cuántica de átomos fríos, estudios de regeneración ósea utilizando andamios a base de madera, investigación de resistencia a antibióticos, impresión 3D de metales en el espacio, y estudios sobre pérdida ósea y muscular en microgravedad.

La Crew-12 está programada para partir de la ISS y regresar a la Tierra a bordo de su cápsula Dragon a principios de octubre de 2026, según el resumen de misión de la NASA, siguiendo el período de relevo estándar una vez que una nueva tripulación se ha acoplado.

Antecedentes

La ISS ha sido continuamente tripulada a través del Programa de Tripulaciones Comerciales de la NASA, bajo el cual las cápsulas Dragon de SpaceX transportan tripulaciones de astronautas rotativas a la estación, según la NASA. La Crew-13 es la última en esta rotación e incluye representantes de la NASA, la Agencia Espacial Canadiense y Roscosmos, reflejando la asociación multiagencia de la estación.

Crew-13 y Crew-12 saliente de un vistazo
MisiónMiembrosAgenciaEstado en Oct 2026
Crew-13Jessica Watkins (Cdr), Luke Delaney, Joshua Kutryk, Sergey TeteryatnikovNASA, CSA, RoscosmosAcoplada Oct 1, 2026; comienza ~estadía de 6 meses
Crew-12Jessica Meir (Cdr), Jack Hathaway, Sophie Adenot, Andrey FedyaevNASA, ESA, RoscosmosProgramada para partir a principios de Oct 2026 después de ~8 meses

Preguntas

¿Quién comandó el SpaceX Crew-13?
La astronauta de la NASA Jessica Watkins comandó la Crew-13, convirtiéndose en la primera mujer negra en comandar una misión tripulada hacia la Estación Espacial Internacional, según el informe de AOL.
¿Cuánto tiempo tardó la Crew-13 en llegar a la ISS?
El blog de la estación espacial de la NASA dice que la cápsula Dragon se acopló 7 horas y 55 minutos después del lanzamiento, lo que llamó el tiempo de lanzamiento-acoplamiento más rápido de Estados Unidos en la historia de la ISS.
¿Es Sophie Adenot parte de la Crew-13?
No. Adenot es miembro de la Crew-12 saliente, que lanzó en febrero de 2026; está programada para regresar a la Tierra a principios de octubre de 2026 cuando la Crew-13 asume las funciones de la estación, según France 24 y la NASA.
¿Quién más está en la Crew-13 además de Jessica Watkins?
El piloto de la NASA Luke Delaney, el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutryk, y el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov, según el blog de la NASA.
¿Qué hizo la Crew-12 durante su misión?
Según la página de misión de la NASA, la Crew-12 apoyó investigaciones incluyendo crecimiento de cristales para farmacéuticos, ciencia cuántica de átomos fríos, estudios de regeneración ósea, investigación de resistencia a antibióticos, e impresión 3D de metales en el espacio.

Fuentes

  1. NASA Space Station Blog — Dragon Docks, Bringing SpaceX Crew-13 to Station
  2. NASA — Heading Home: NASA's SpaceX Crew-12 Concludes Station Science Mission
  3. AOL — SpaceX crew 13 launch led by first black female commander sets US speed record
  4. France 24 — France's Sophie Adenot and crew arrive at International Space Station

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados