Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

Espaço · Notícia

SpaceX Crew-13 acopla na ISS enquanto Jessica Watkins se torna a primeira mulher negra a comandar uma tripulação em órbita

Publicado:

Launch Of Falcon 9 Of Space Launch Complex 40 Oct 2026
Imagem: KalebCarr · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Em resumo

Uma Dragon do SpaceX transportando quatro astronautas acoplou na Estação Espacial Internacional em 1º de outubro de 2026, no voo tripulado dos EUA mais rápido para a ISS em registro. A Comandante Jessica Watkins se tornou a primeira mulher negra a liderar uma tripulação para a estação, enquanto Sophie Adenot da França, parte da Crew-12 que está partindo, está pronta para retornar à Terra nos próximos dias após uma missão de oito meses.

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Uma nave Dragon do SpaceX transportando a Crew-13 da NASA acoplou na Estação Espacial Internacional (ISS) em 1º de outubro de 2026, às 19h05 EDT, conectando-se à porta frontal do módulo Harmony, de acordo com o blog da estação espacial da NASA. O escotilha estava programado para se abrir por volta das 20h45 EDT, aproximadamente 100 minutos após o acoplamento, permitindo que a tripulação de quatro pessoas se juntasse à equipe da Expedição 75 da estação, disse a NASA.

Quem está a bordo

A Crew-13 é comandada pela astronauta da NASA Jessica Watkins, uma geóloga que anteriormente trabalhou no rover marciano Curiosity e voou para a ISS em 2022, de acordo com a NASA e um relatório da AOL. Ela é acompanhada pelo piloto da NASA Luke Delaney, pelo especialista em missões da Agência Espacial Canadense Joshua Kutryk, e pelo cosmonauta da Roscosmos Sergey Teteryatnikov, afirma o blog da NASA. Os quatro devem permanecer na estação por uma missão de seis meses.

Com este voo, Watkins se tornou a primeira mulher negra a comandar uma missão de nave espacial tripulada para a Estação Espacial Internacional, de acordo com a AOL.

Uma viagem recorde

O blog da NASA disse que o Dragon da Crew-13 alcançou a estação em 7 horas e 55 minutos após o lançamento, chamando-o de tempo de lançamento-acoplamento mais rápido de qualquer nave espacial dos EUA na história da ISS. A AOL relatou de forma similar um voo de aproximadamente 8 horas, observando que as viagens para a estação geralmente levam cerca de 15 horas; atribuiu o tempo mais curto a um posicionamento orbital favorável da ISS no momento do lançamento. Watkins descreveu a jornada desde a órbita como "super rápida", de acordo com o relatório da AOL.

Sophie Adenot da França se prepara para voltar para casa

A chegada da Crew-13 prepara uma transição com a Crew-12, a equipe que está partindo e que inclui a astronauta francesa Sophie Adenot da Agência Espacial Europeia (ESA). Adenot lançou para a ISS em fevereiro de 2026 ao lado de Jessica Meir da NASA (comandante) e Jack Hathaway, e do cosmonauta da Roscosmos Andrey Fedyaev, de acordo com a France 24. O relatório da France 24 disse que a missão de Adenot, planejada para durar cerca de oito meses, a tornou a segunda mulher francesa a viajar para o espaço, após a estada de Claudie Haigneré na estação Mir.

A página de missão Crew-12 da NASA afirma que a equipe apoiou mais de uma dúzia de investigações científicas durante sua permanência, incluindo experimentos de crescimento de cristais para desenvolvimento farmacêutico, ciência quântica de átomos frios, estudos de regeneração óssea usando andaimes à base de madeira, pesquisa de resistência a antibióticos, impressão 3D de metais no espaço, e estudos sobre perda óssea e muscular em microgravidade.

A Crew-12 está programada para partir da ISS e retornar à Terra a bordo de sua cápsula Dragon no início de outubro de 2026, de acordo com o resumo de missão da NASA, seguindo o período de transição padrão após uma nova tripulação ter acoplado.

Contexto

A ISS foi continuamente tripulada através do Programa de Tripulação Comercial da NASA, sob o qual as cápsulas Dragon do SpaceX transportam tripulações de astronautas rotativas para a estação, de acordo com a NASA. A Crew-13 é a mais recente nesta rotação e inclui representantes da NASA, da Agência Espacial Canadense e da Roscosmos, refletindo a parceria multiagência da estação.

Crew-13 e Crew-12 que está partindo num relance
MissãoMembrosAgênciaStatus em Out 2026
Crew-13Jessica Watkins (Cdr), Luke Delaney, Joshua Kutryk, Sergey TeteryatnikovNASA, CSA, RoscosmosAcoplada em Out 1, 2026; inicia ~permanência de 6 meses
Crew-12Jessica Meir (Cdr), Jack Hathaway, Sophie Adenot, Andrey FedyaevNASA, ESA, RoscosmosProgramada para partir no início de Out 2026 após ~8 meses

Perguntas

Quem comandou o SpaceX Crew-13?
A astronauta da NASA Jessica Watkins comandou a Crew-13, se tornando a primeira mulher negra a comandar uma missão de nave espacial tripulada para a Estação Espacial Internacional, de acordo com o relatório da AOL.
Quanto tempo levou para o Crew-13 chegar à ISS?
O blog da estação espacial da NASA diz que a cápsula Dragon acoplou 7 horas e 55 minutos após o lançamento, o que chamou de tempo de lançamento-acoplamento mais rápido dos EUA na história da ISS.
Sophie Adenot é parte da Crew-13?
Não. Adenot é membro da Crew-12 que está partindo, que foi lançada em fevereiro de 2026; está programada para retornar à Terra no início de outubro de 2026 quando a Crew-13 assume as responsabilidades da estação, de acordo com France 24 e NASA.
Quem mais está na Crew-13 além de Jessica Watkins?
O piloto da NASA Luke Delaney, o astronauta da Agência Espacial Canadense Joshua Kutryk, e o cosmonauta da Roscosmos Sergey Teteryatnikov, de acordo com o blog da NASA.
O que a Crew-12 fez durante sua missão?
De acordo com a página de missão da NASA, a Crew-12 apoiou pesquisas incluindo crescimento de cristais para farmacêuticos, ciência quântica de átomos frios, estudos de regeneração óssea, pesquisa de resistência a antibióticos, e impressão 3D de metais no espaço.

Fontes

  1. NASA Space Station Blog — Dragon Docks, Bringing SpaceX Crew-13 to Station
  2. NASA — Heading Home: NASA's SpaceX Crew-12 Concludes Station Science Mission
  3. AOL — SpaceX crew 13 launch led by first black female commander sets US speed record
  4. France 24 — France's Sophie Adenot and crew arrive at International Space Station

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados