این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

اقتصاد · خبر

وزیر خزانه‌داری بریتانیا جان هیلی افزایش مالیات بر درآمد سرمایه‌ای را در بودجه 28 اکتبر رد کرد

انتشار:

به‌طور خلاصه

وزیر خزانه‌داری بریتانیا جان هیلی تصمیم گرفته‌است که مالیات بر درآمد سرمایه‌ای را در اولین بودجه خود که در 28 اکتبر 2026 برنامه‌ریزی شده‌است افزایش ندهد، بر اساس منابع وزارت خزانه‌داری که خبرنگاران به آن‌ها اشاره کرده‌اند. هیلی به جای آن در حال آماده‌سازی برای اعمال مالیات بیشتر بر سود بانک‌ها است، پس از اینکه افزایش مالیات درآمد، مالیات بر ارزش‌افزوده و بیمه‌های ملی را رد کرده‌است.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

وزیر خزانه‌داری جان هیلی مالیات بر درآمد سرمایه‌ای را در بودجه‌ای که قرار است در 28 اکتبر 2026 ارائه دهد افزایش نخواهد داد، بر اساس آنچه منابع وزارت خزانه‌داری به خبرنگاران گفته‌اند. این تصمیم علیرغم فشاری است که برخی از همکاران کابینه‌ای او برای افزایش این مالیات برای کمک به تامین مخارج دولتی وارد کرده‌اند.

چه چیزی درباره مالیات بر درآمد سرمایه‌ای تصمیم گرفته شد

مالیات بر درآمد سرمایه‌ای در حال حاضر در میزان 18% برای پرداخت‌کنندگان مالیاتی پایه‌ای و 24% برای پرداخت‌کنندگان مالیاتی با درآمد بالا بر بیشتر درآمدها محاسبه می‌شود. وزرایی از جمله لویز هایج و ویس استریتینج برای افزایش نرخ بیشتر برای دسته با درآمد بالا استدلال کرده‌اند، بر اساس سیتی ای‌ام، اما هیلی در برابر این کار تصمیم گرفت. منابع وزارت خزانه‌داری گفتند که نگرانی این بود که افزایش بیشتر می‌تواند بیشتر افراد با درآمد بالا را به ترک بریتانیا تشویق کند.

سیتی ای‌ام همچنین گزارش داد که آوازهای دیگری، از جمله کبیر اقتصاددان گولدمن ساکس جیم اونیل، هشدار دادند که افزایش مالیات بر درآمد سرمایه‌ای سیگنال اشتباهی را به کسب‌وکارهایی که در حال بررسی سرمایه‌گذاری در بریتانیا هستند می‌فرستد.

جایگزین: رسم بیشتر بر بانک‌ها

با رد افزایش مالیات درآمد، مالیات بر ارزش‌افزوده و بیمه‌های ملی نیز، گزارش داده می‌شود که هیلی به جای آن بر رسم بیشتر بر سود بانک‌ها برای جمع‌آوری درآمد تکیه می‌کند. رسم اضافی بانک، مالیاتی که بر بالای مالیات شرکتی اعمال می‌شود و فقط برای سود بانک‌ها اعمال می‌شود، در حال حاضر در میزان 3% است پس از اینکه توسط وزیر خزانه‌داری پیشین جرمی هانت در سال 2023 از 8% کاهش یافته بود. بریفز و سیتی ای‌ام گزارش دادند که هیلی معکوس کردن این کاهش را در حال بررسی است، و رسم اضافی را به سمت 8% منتقل می‌کند، تغییری که سیتی ای‌ام تخمین زد می‌تواند تقریباً 2 میلیارد پوند سالانه برای خزانه درآمد بدست آورد.

صنعت بانکی مخالفت کرده‌است. مدیرعامل یو کی فاینانس دیوید پوستینجز این هفته به هیلی و نخست‌وزیر اندی برنام نامه‌ای نوشت که به این تصمیم مخالفت می‌کند، بر اساس آنچه سرویس فوکوس صنعت بریفز گزارش داده‌است. مدل‌سازی خود یو کی فاینانس، که در آن نامه به آن اشاره شده‌است، 6 میلیارد پوند اثر منفی را بر تولید ناخالص داخلی طی پنج سال، حدود 10 میلیارد پوند کمتر وام‌دهی بانکی تا سال 2029، و حدود 4230 شغل کمتر در خدمات مالی طی ده سال پیش‌بینی می‌کند، حدود دو‌سوم از این از دست‌دادن شغل در خارج لندن.

بریفز همچنین گزارش داد که مدیرعامل جی‌پی مورگان جیمی دیمون به‌طور جداگانه هشدار داده‌است که بانک ممکن است نقشه‌ای برای مقر جدید در لندن را دوباره بررسی کند اگر بریتانیا دوباره "دشمن‌انگارانه" نسبت به وام‌دهندگان رفتار کند، و مالیات بر سود ناگهانی احتمالی بر بانک‌های داخلی را غیر منصفانه خواندها زیرا این باعث می‌شود که وام‌دهندگان بین‌المللی بی‌تحرک بمانند.

سهام بانک‌های بزرگ بریتانیا پس از گزارش‌ها کاهش یافت. بریفز گزارش داد که لویدز 2.7% کاهش یافت، نت‌وست 2.4% کاهش یافت و بارکلیز 0.7% در روزی که خبر ظاهر شد کاهش یافت. به‌طور جداگانه، گروه‌هایی مانند موسسه تحقیقات سیاست عمومی و مقدار پول مثبت برای مالیات بانکی حتی تندتر برای تامین حمایت خانوار و کسب‌وکار کوچک خواستار شده‌اند، همان گزارش گفت.

ارقام کلیدی در بحث مالیات بودجه
اقدامسطح فعلینتیجه بودجه گزارش‌شده
مالیات بر درآمد سرمایه‌ای، پرداخت‌کنندگان مالیاتی با درآمد بالا24%بدون افزایش، طبق منابع وزارت خزانه‌داری (سیتی ای‌ام)
مالیات بر درآمد سرمایه‌ای، پرداخت‌کنندگان مالیاتی پایه‌ای18%بدون افزایش، طبق منابع وزارت خزانه‌داری (سیتی ای‌ام)
رسم اضافی مالیات شرکتی بانک3%گزارش شده افزایش به سمت 8%، طبق سیتی ای‌ام و بریفز
درآمد اضافی سالانه پیش‌بینی‌شده از افزایش رسم اضافی—حدود 2 میلیارد پوند، طبق سیتی ای‌ام

زمینه: اولین بودجه یک وزیر خزانه‌داری جدید

هیلی تنها از 20 ژوئیه 2026 این پست را بر عهده دارد، زمانی که نخست‌وزیر اندی برنام او را به عنوان وزیر خزانه‌داری منصوب کرد و جانشین راتشل ریوز شد، بر اساس درج ویکی‌پدیا درباره هیلی. او قبلاً از 5 ژوئیه 2024 تا زمان استعفای خود در 11 ژوئن 2026 به دلیل اختلاف نظر بر سر تخصیص هزینه‌های نظامی، به عنوان وزیر دفاع کار کرده‌است، همان منبع بیان می‌کند. بودجه 28 اکتبر اولین بودجه او به عنوان وزیر خزانه‌داری خواهد بود.

سیتی ای‌ام اشاره کرد که دولت قبلاً مالیات‌ها را حدود 70 میلیارد پوند در بودجه‌های قبلی افزایش داده‌است، گزینه‌های موجود برای هیلی را هنگام جستجوی درآمد بدون شکستن تعهدات بیانیه انتخاباتی حزب کار در مورد مالیات درآمد، مالیات بر ارزش‌افزوده و بیمه‌های ملی محدود می‌کند.

آنچه تأیید نشده است

از 20-21 اکتبر 2026، گزارش‌ها درباره تصمیم مالیات بر درآمد سرمایه‌ای و نقشه رسم اضافی بانک به منابع وزارت خزانه‌داری و افراد در صنعت نسبت داده می‌شوند تا از اعلام رسمی دولت. محتوای نهایی بودجه، از جمله اندازه دقیق هر تغییر در رسم اضافی، زمانی که هیلی آن را به پارلمان در 28 اکتبر 2026 ارائه دهد تأیید خواهد شد.

پرسش‌ها

نرخ مالیات بر درآمد سرمایه‌ای فعلی در بریتانیا چیست؟
از اکتبر 2026، مالیات بر درآمد سرمایه‌ای در میزان 18% برای پرداخت‌کنندگان مالیاتی پایه‌ای و 24% برای پرداخت‌کنندگان مالیاتی با درآمد بالا بر بیشتر درآمدها محاسبه می‌شود، طبق سیتی ای‌ام.
چرا وزیر خزانه‌داری جان هیلی افزایش مالیات بر درآمد سرمایه‌ای را رد کرد؟
منابع وزارت خزانه‌داری گفتند که افزایش بیشتر خطر دارد که بیشتر افراد با درآمد بالا را به ترک بریتانیا تشویق کند، و شخصیات دیگری، از جمله جیم اونیل، هشدار دادند که سیگنال منفی را به تجارت می‌فرستد، طبق آنچه سیتی ای‌ام گزارش داده‌است.
هیلی به جای آن برنامه‌ریزی برای جمع‌آوری پول چیست؟
گزارش‌های سیتی ای‌ام و بریفز می‌گویند که هیلی افزایش رسم اضافی را که بانک‌ها بر بالای مالیات شرکتی پرداخت می‌کنند، از 3% دوباره به سطح 8% که قبل از کاهش 2023 بود در حال بررسی است.
بانک‌ها چگونه به افزایش رسم اضافی پیشنهادی پاسخ می‌دهند؟
مدیرعامل یو کی فاینانس دیوید پوستینجز به هیلی و نخست‌وزیر اندی برنام نامه‌ای نوشت که به این نقشه مخالفت می‌کند، هشدار درباره کاهش وام‌دهی و از دست‌دادن شغل می‌دهد، در حالی‌که سهام بانک‌ها از جمله لویدز، نت‌وست و بارکلیز پس از گزارش‌ها کاهش یافت، طبق بریفز.
بودجه بریتانیا چه زمانی برنامه‌ریزی شده‌است و چه کسی آن را ارائه می‌دهد؟
بودجه برای 28 اکتبر 2026 برنامه‌ریزی شده‌است و توسط وزیر خزانه‌داری جان هیلی ارائه خواهد شد، که در 20 ژوئیه 2026 پس از تعیین توسط نخست‌وزیر اندی برنام به دوره آغاز کرده‌است، طبق ویکی‌پدیا.

منابع

  1. City A.M. — John Healey rules out capital gains tax hike in Budget
  2. Briefs — UK Banks Warn on Healey's Surcharge Hike
  3. Wikipedia — John Healey

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط