کمی بادنوچ، رهبر حزب محافظه‌کار، میگوید که حفظ آلیه قفل سهگانه بازنشستگی دولتی سیاست حزب او 'بدون هیچ اگر و اما' است، پس از اینکه نخستوزیر اندی برنهام اعلام کرد که این آلیه از آوریل 2030 تعدیل خواهد شد. حکومت برنهام میگوید که این تغییر یک خدمات مراقبت ملی جدید را تأمینمالی خواهد کرد؛ بادنوچ متعهد نشده که این را بعد از خرج کردن مدخرات حزب کار برعکس کند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
آلیه قفل سهگانه فرمول‌ای است که دولت بریتانیا برای افزایش قاعده بازنشستگی هر سال استفاده می‌کند. طبق قانون فعلی، پرداخت‌ها هر آوریل به میزان بیشترین یکی از سه شاخص افزایش می‌یابد: رشد متوسط دستمزد، شاخص قیمت مصرف‌کننده برای اندازه‌گیری تورم، یا 2.5٪، بر اساس راهنمایی دولت و سایت برنامه‌ریزی مالی فیدلیتی.
برای سال مالی 2026/27، قاعده بازنشستگی جدید کامل £241.30 در هفته یا £12,548 در سال است، بنابر گزارش فیدلیتی، پس از افزایش 4.8٪ ناشی از رشد دستمزد. افزایش بیشتری به £250.70 در هفته از آوریل 2027 پیش‌بینی شده است، بر اساس افزایش تایید‌شده 3.9٪ دستمزد.
آنچه بادنوچ در برمنجهام گفت
بادنوچ در سخنرانی خود در کنفرانس حزب محافظه‌کار در برمنجهام در 4 اکتبر 2026، گفت که آلیه قفل سهگانه همچنان سیاست محافظهکارها است. وقتی از او پرسیده شد که آیا حزب آن را 'بدون اگر و اما' و 'تا ابد' حفظ خواهد کرد، پاسخ داد: 'این همان چیزی است که ما قول دادیم. هیچ چیز اتفاق نیفتاده که من را به تغییر نظر بکشاند'، بر اساس گزارش AOL درباره کنفرانس.
او همچنین گفت که دولت 'در حال هدف قرار دادن مسنان' است و استدلال کرد که اصلاحات رفاهی باید بر تعداد بیشتری از مردم را وارد کار کند، نه بر بازنشستگان که £10,000 تا £12,000 در سال از قاعده بازنشستگی دولتی دریافت می‌کنند، بنابر گزارش AOL.
تحفظ در قول او
تعهد بادنوچ با شرطی همراه است. او قول نداده است که دولت محافظه‌کار آینده قانونی را تصویب کند تا آلیه قفل سهگانه را به شکل فعلی خود برگرداند اگر حزب کار آن را ابتدا تغییر دهد. 'من گفته‌ام که ما این سیاست را حفظ می‌کنیم، اما اگر آن پول را بگیرند و آن را برای چیزی خرج کنند که ما نمی‌توانیم آن را بازیافت کنیم، برای من دشوار خواهد بود'، بر اساس AOL. او افزود که 'شنوندگان را دروغ نخواهم گفت فقط برای اینکه رای بگیرم.'
تغییر برنامه‌ریزی شده حزب کار از 2030
در 29 سپتامبر 2026، نخستوزیر اندی برنهام در کنفرانس حزب کار اعلام کرد که آلیه قفل سهگانه فعلی برای بقیه این پارلمان ادامه خواهد یافت، اما از آوریل 2030 تغییر خواهد یافت، بنابر بیان مطبوعاتی GOV.UK. از آن تاریخ به بعد، قاعده بازنشستگی دولتی هر سال حداقل به میزان تورم یا 2.5٪، هرچه بیشتر باشد، افزایش خواهد یافت، به‌علاوه یک مکانیزم اضافی برای همگام ماندن با رشد دستمزد در طول مدت. بیان میگوید که 'قاعده بازنشستگی هیچ‌کس هرگز کاهش نخواهد یافت.'
دولت میگوید تعدیل £15 میلیارد در سال در پایان دهه 2030، افزایش یافته به £50 میلیارد در سال تا 2050 صرفهجویی خواهد کرد، بنابر بیان GOV.UK و گزارش Politics.co.uk. این صرفهجویی برای تأمینمالی خدمات مراقبت ملی جدید است که مراقبت شخصی رایگان برای سالمندان بر اساس نیاز، نه بر اساس توانایی پرداخت، ارائه میدهد. کمیسیون مستقل به رهبری بارونس کیسی در تابستان 2027 گزارشی درباره اجرا ارائه خواهد کرد، و خدمت خود در پارلمان بعدی معرفی خواهد شد، به‌صورت مراحل، و بدون قرض‌گیری تأمین مالی خواهد شد، بنابر آنچه در بیان مطبوعاتی آمده است.
واکنش
شارون گراهام، دبیرکل اتحادیه یونایت، طرح را منتقد کرد و گفت که تأمینمالی خدمات مراقبت ملی با گرفتن پول از افرادی که حدود £12,500 در سال درآمد دارند 'از نظر اخلاقی اشتباه' است، و پرسید که چرا دولت در عوض مالیات مبتنی بر ثروت را در نظر نمی‌گیرد، بنابر Politics.co.uk.
بادنوچ تغییر را به‌عنوان دست‌کشی حزب کار از سالمندان تقدیم کرده است، درحالی‌که برنهام خدمات مراقبت ملی پیشنهادی را با ایجاد NHS مقایسه کرده است، بنابر همان گزارش.
قفل سهگانه: قانون فعلی در مقابل تغییر برنامه‌ریزی شده از آوریل 2030
اکنون (تا آوریل 2030)
از آوریل 2030 (برنامه‌ریزی‌شده)
افزایش سالانه بر اساس
بیشترین: رشد دستمزد، تورم CPI، یا 2.5٪
قاعده بازنشستگی جدید کامل 2026/27
£241.30/هفته (£12,548/سال)
صرفهجویی اعلام‌شده دولت
—
هدف اعلام‌شده صرفهجویی
—
پرسش‌ها
آلیه قفل سهگانه قاعده بازنشستگی دولتی چیست؟
این قانونی است که برای تعیین افزایش سالانه در قاعده بازنشستگی بریتانیا استفاده میشود، در حال حاضر بیشترین یکی از: رشد دستمزد، تورم CPI، یا 2.5٪، بنابر راهنمایی دولت.
آیا آلیه قفل سهگانه لغو میشود؟
نه فوری. نخستوزیر اندی برنهام میگوید که آلیه قفل سهگانه فعلی تا آوریل 2030 ادامه خواهد یافت، پس از آن با قانونی جایگزین خواهد شد که بر تورم یا 2.5٪ مبتنی است، با ردیابی دستمزد در طول زمان، بنابر بیان مطبوعاتی GOV.UK.
کمی بادنوچ در مورد آلیه قفل سهگانه چه قول داده است؟
او میگوید که حفظ آلیه قفل سهگانه همچنان سیاست محافظهکارها 'بدون اگر و اما' است، اما متعهد نشده است که اگر صرفهجویی حزب کار از تغییر آن قبلاً خرج شده باشد، آن را برگرداند، بنابر گزارش AOL درباره سخنرانی او در کنفرانس.
چرا دولت میخواهد آلیه قفل سهگانه را تغییر دهد؟
آن میگوید که صرفهجویی - پیشبینیشده £15 میلیارد در سال در پایان دهه 2030، افزایش یافته به £50 میلیارد تا 2050 - خدمات مراقبت ملی جدید را تأمینمالی خواهد کرد که مراقبت شخصی رایگان برای سالمندان ارائه میدهد، بنابر بیان GOV.UK.
قاعده بازنشستگی دولتی اکنون چقدر است؟
برای سال 2026/27، قاعده بازنشستگی جدید کامل £241.30 در هفته (£12,548 در سال) است، بنابر تجزیهوتحلیل فیدلیتی، با افزایش پیشبینیشده به £250.70 در هفته در آوریل 2027.
سکرتیر دولت واتیکن، کاردینال پیترو پارولین، گفته است که "تبدیل کردن مرگ به تماشای عمومی غیرقابل قبول است"، و این طرح برای پخش مستقیم اعدام به شلاق تیرانداز سابق ارتش ایالات متحده، نیدال حسن، در 3 دسامبر را مورد انتقاد قرار داده است. سکو مقدس میگوید قصد دارد بیانیه رسمی صادر کند، و پارولین توجه کرد که کنفرانس اسقف‌های کاتولیک ایالات متحده نیز در این مسئله صحبت کرده است.
رئیس جمهور دونالد ترامپ به دیوان عالی ایالات متحده درخواستی داده است تا دعوای حقوقی علیه هیلاری کلینتون، جیمز کومی و دیگر متهمان را در خصوص انتخابات ۲۰۱۶ دوباره فعال کند، پس از اینکه دادگاه‌های پایین‌تر پرونده را رد کردند و تقریباً یک میلیون دلار جریمه تعیین کردند. وکلای ترامپ استدلال می‌کنند که این پرونده به اشتباه بر اساس قوانین تقادم رد شده است و زمان دوران ریاست‌جمهوری او باید خط زمانی قانونی را متوقف کرده باشد.
دادگاه کار روم در 9 اکتبر 2026 یک فیاض فوری ارائه شده توسط خبرنگار سیجفریدو رانوتچی را رد کرد که در آن خواهان بازگشت خود به عنوان میزبان برنامه «ریپورت» (گزارش) یعنی برنامه تحقیقی RAI بود که او برای نه سال رهبری کرده بود. قاضی دونیتلا کازاری تصمیم گرفت که انتخاب میزبان برنامه در حوزه صلاحیت تحریری RAI قرار دارد و هیچ مدرکی برای این نیست که فشار سیاسی تصمیم پخش‌کننده را تعیین کرده باشد. رانوتچی گفت که از تصمیم تشریف دارد، در حالی که تیم حقوقی او گفتند که مراحل حقوقی بیشتری را بررسی خواهند کرد.
رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ از طریق Truth Social اعلام کرد که کاتی زاکاریا، مشاور ارشد ارتباطات در گروه Trump Media & Technology Group، نسخه سخنگوی کاخ سفید خواهد شد. او جای کارولین لیویت را می‌گیرد که در اواخر آگوست پس از تولد فرزند دوم خود استعفا کرد و این سمت را برای حدود دو ماه خالی گذاشت.
