این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

استعفای وچیچ رئیس صربستان برای داشتن نامزدی نخست‌وزیری

انتشار:

Handshake between Aleksandar Vučić, President of the Republic of Serbia, on the right and Marta Kos.
تصویر: Oliver Bunic · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

الکساندار وچیچ در 27 سپتامبر 2026 از سمت ریاست جمهوری صربستان استعفا کرد، بسیار قبل از پایان دوره دوم خود در مه 2027، تا رهبری حزب پیشرفت صربی (SNS) را در انتخابات پارلمانی فوری‌ای که برای 25 اکتبر 2026 تعیین شده بود برعهده بگیرد. سخنگوی پارلمان آنا برنابیچ رئیس‌جمهوری موقت شد، و باید انتخابات ریاست‌جمهوری جداگانه‌ای در مهلت دستوری سه ماهه برگزار شود.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

الکساندار وچیچ از سمت ریاست جمهوری صربستان در 27 سپتامبر 2026 کنار کشید و به دوره دوم پنج‌ساله خود پایان داد که قرار بود تا مه 2027 ادامه یابد. او به این منظور استعفا کرد که بتواند به عنوان نامزد حزب پیشرفت صربی (SNS) برای نخست‌وزیری در انتخابات پارلمانی فوری‌ای که برای 25 اکتبر 2026 برنامه‌ریزی شده بود، شرکت کند؛ بنا بر گزارش Euronews.

قانون اساسی صربستان ریاست جمهوری را به دو دوره پنج‌ساله محدود می‌کند، که وچیچ را از تلاش برای یک دوره سوم منع می‌کند. نامزدی برای نخست‌وزیری به‌جای ریاست‌جمهوری، او را قادر می‌سازد که اگر حزبش کنترل پارلمان را حفظ کند، در رهبری اجرایی کشور باقی بماند.

از وظیفه ریاست جمهوری استعفا می‌دهم.

— الکساندار وچیچ، در سخنرانی استعفایش، بنا بر Euronews

در همان سخنرانی، وچیچ گفت که اشتباهاتی مرتکب شده است اما با تلاش در این نقش کار کرده است؛ بنا بر Euronews.

چه کسی برعهده می‌گیرد و بعدها چه می‌شود

بنا بر قانون اساسی صربستان، وقتی رئیس جمهوری استعفا دهد یا ناتوان شود، رئیس مجلس ملی تا انتخاب رئیس جمهوری جدید، در مهلت 90 روزه، رئیس جمهوری موقت می‌شود. آنا برنابیچ، سخنگوی پیشین پارلمان و یک نخست‌وزیر سابق، بعد از استعفای وچیچ، بنا بر Euronews، رئیس جمهوری موقت شد.

بنابراین انتخابات ریاست‌جمهوری جداگانه‌ای باید در غضون تقریباً سه ماه پس از استعفا برگزار شود، با این انتظار که جولوی اول تا پایان سال 2026 برگزار شود، بر خلاف رای پارلمانی در 25 اکتبر؛ طبق گزارش Euronews.

چرا انتخابات زودتر برگزار شد

وچیچ مجلس ملی را در 9 سپتامبر 2026 منحل کرد و انتخابات پارلمانی فوری‌ای را فراخواند، اگرچه رای معمولی تا دسامبر 2027 برنامه‌ریزی نشده بود؛ طبق ورودی ویکی‌پدیای انگلیسی در مورد انتخابات پارلمانی صربستان 2026.

SNS قبل از استعفای وچیچ، او را به عنوان نامزد نخست‌وزیری خود نامزد کرده بود؛ همان‌طور که خلاصه‌ای در ویکی‌پدیا بیان می‌دارد.

تقریباً دو سال اعتراضات

این رای پس از تقریباً دو سال تظاهرات به‌رهبری دانشجویانی که پس از فروپاشی سقف ایستگاه راه‌آهن در نووی‌ساد در 1 نوامبر 2024 شروع شد، که 16 نفر را کشت، می‌آید. این فاجعه باعث اعتراضات مستمری بر سر فساد مزعوم و پاسخ‌دهی دولت شد؛ ورودی ویکی‌پدیا در مورد انتخابات پارلمانی صربستان 2026 در تاریخ 23 مه 2026 از جمعیت بین 180،000 تا 190،000 نفر در یک تظاهرات گزارش می‌دهد.

میلوش فوتشوویچ، نخست‌وزیر، در ژانویه 2025 در میان بی‌ثباتی استعفا داد و در آوریل 2025 توسط جورو ماکوت جایگزین شد؛ طبق صفحه انتخابات ویکی‌پدیا.

نامزدهای اصلی در رای اکتبر

SNS در انتخابات در سر اتحاد «صربستان متحد» حضور دارد، با وچیچ به عنوان نامزد نخست‌وزیری آن. گروهی مرتبط با اعتراضات به نام «فهرست دانشجویی»، با الیجا سردانوویچ به عنوان نماینده رای‌گیری ثبت‌شده آن، علیه حزب حاکم ایستاده است، در کنار ائتلاف‌های مخالف از جمله «صربستان اروپایی» که توسط مارینیکا تپیچ و زدراوکو پونوش رهبری می‌شود، و «راست حقیقی» که توسط میلوش جووانوویچ رهبری می‌شود. حزب سوسیالیست صربستان در انتخابات به عنوان بخشی از بلوک به نام «عامل ثبات» حضور دارد؛ طبق خلاصه انتخابات ویکی‌پدیا.

تاریخ‌های کلیدی در انتقال سیاسی صربستان 2026
تاریخرویداد
1 نوامبر 2024فروپاشی سقف ایستگاه راه‌آهن نووی‌ساد، که 16 نفر را کشت
ژانویه 2025استعفای نخست‌وزیر میلوش فوتشوویچ در میان اعتراضات
آوریل 2025جورو ماکوت نخست‌وزیر می‌شود
اوایل سپتامبر 2026SNS وچیچ را به عنوان نامزد نخست‌وزیری خود نامزد می‌کند
9 سپتامبر 2026وچیچ مجلس ملی را منحل می‌کند، انتخابات فوری را فراخواند
27 سپتامبر 2026وچیچ از ریاست‌جمهوری استعفا می‌دهد؛ آنا برنابیچ رئیس جمهوری موقت می‌شود
25 اکتبر 2026تاریخ انتخابات پارلمانی

بافت منطقه‌ای و اتحادیه اروپا

Euronews گزارش داد که دولت وچیچ با اتهامات فساد و عقب‌نشینی دموکراتیک مواجه شده است، مسائلی که فرایند پیوستن صربستان به اتحادیه اروپا را نیز کند کرده است. Euronews رای پارلمانی را به عنوان آزمونی برای 14 سال حکومت وچیچ در میان چالش حرکت اعتراضات علیه حکمرانی او توصیف کرد.

پرسش‌ها

چرا الکساندار وچیچ از ریاست جمهوری استعفا داد؟
او تا بتواند برای نخست‌وزیری صربستان نامزد شود، منصبی که نمی‌تواند حین ریاست‌جمهوری درش باشد، در انتخابات پارلمانی فوری برای 25 اکتبر 2026 استعفا داد. قانون اساسی نیز او را از یک دوره سوم ریاست‌جمهوری منع کرد.
رئیس جمهوری موقت صربستان اکنون چه کسی است؟
آنا برنابیچ، سخنگوی پیشین پارلمان و نخست‌وزیری سابق، در 27 سپتامبر 2026 بنا بر قاعدهٔ تتابع دستوری، رئیس جمهوری موقت شد.
انتخابات ریاست‌جمهوری صربستان کی برگزار می‌شود؟
قانون اساسی نیاز دارد که انتخابات ریاست‌جمهوری جدیدی در غضون تقریباً سه ماه پس از استعفا برگزار شود، بنابراین جولوی اول انتظار می‌رود تا پایان 2026 برگزار شود، جدا از رای پارلمانی در 25 اکتبر.
چه چیزی باعث اعتراضات پشت انتخابات فوری شد؟
سقف ایستگاه راه‌آهن در نووی‌ساد در 1 نوامبر 2024 فروپاشید، که 16 نفر را کشت، و باعث تقریباً دو سال اعتراضات به‌رهبری دانشجویان بر سر فساد مزعوم و فقدان پاسخ‌دهی شد.
چه کسانی علیه حزب وچیچ در انتخابات پارلمانی حضور دارند؟
چالش‌کنندگان اصلی شامل فهرست دانشجویی مرتبط با اعتراضات، ائتلاف صربستان اروپایی رهبری‌شده توسط مارینیکا تپیچ و زدراوکو پونوش، بلوک راست حقیقی رهبری‌شده توسط میلوش جووانوویچ، و ائتلاف عامل ثبات حزب سوسیالیست صربستان هستند.

منابع

  1. Euronews — Serbia's President Aleksandar Vučić resigns to run for prime minister in snap elections
  2. Al Jazeera — Serbia's president resigns to run for prime minister
  3. Wikipedia — 2026 Serbian parliamentary election
  4. Wikipedia — President of Serbia

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط