این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

سیلاب‌های برق‌گونه و رانش‌های زمین در لاس کندز، سانتیاگو؛ دادستانان تحقیق را آغاز کردند

انتشار:

Las Condes
تصویر: Deensel · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

یک رانش زمین مفاجئ و سیلاب‌های برق‌گونه بخش سان کارلوس دی آپوکویندو در لاس کندز، سانتیاگو، شیلی را در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ درگیر کرد و حدود ۲,۰۱۵ خانه را تحت تأثیر قرار داد و حداقل شش نفر را مجروح کرد. دفتر دادستان منطقه‌ای شیلی تحقیقی جنایی برای بررسی نقض احتمالی وظایف مراقبتی آغاز کرد، در حالی که رئیس‌جمهور خوزه آنتونیو کاست حالت اضطراری را برای منطقه اعلام کرد.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

چه اتفاقی افتاد

در عصر روز پنج‌شنبه، ۸ اکتبر ۲۰۲۶، حدود ساعت ۵ بعدازظهر به وقت محلی، جریان سریعی از گل، سنگ، چوب و باقی‌مانده‌ها — به نام الویون — از یک دره نزدیک رشته‌کوه‌های آندز به بخش سان کارلوس دی آپوکویندو در لاس کندز، یک منطقه شرقی سانتیاگو، شیلی، ریخت، طبق گزارش Fiscalía Oriente و اداره امداد منطقه‌ای Senapred. این جریان از خیابان‌ها عبور کرد و خانه‌ها، مغازه‌ها، مدارس و تسهیلات بهداشتی را در ناحیه‌ای که دادستانان آن را حدود ۳.۱ کیلومتر مربع توصیف کردند، آغ‌ریخت.

شهردار لاس کندز کاتالینا سان مارتین گفت که ۱۴.۴ سانتی‌متر باران در روزهای قبل بارید — حدود نه برابر میانگین اکتبر — که خاک را قبل از رانش آغلق کرد. به گزارش Euronews، رودخانه ماپوچو که از سانتیاگو عبور می‌کند نیز از مرز خود تجاوز کرد و دستور‌العمل تخلیه را در منطقه به دنبال داشت.

تلفات و میزان خسارات

مدیر Senapred آلیسیا سبریان رویداد را ناگهانی توصیف کرد و گفت که ناشی از حجم بزرگی از باران متمرکز در یک دوره کوتاه بر روی منطقه آسیب‌دیده بود، که مقامات را برای پاسخ واکنشی به جای تخلیه پیش‌گیرانه واگذار کرد. وی گفت: "هیچ امکان برای ایجاد فرایندهای تخلیه استباقی وجود نداشت."

رانش لاس کندز: ارقام کلیدی
معیاررقممنبع
بارندگی (روزهای قبل)۱۴.۴ سانتی‌متر — حدود نه برابر میانگین اکتبرشهردار کاتالینا سان مارتین، از طریق Euronews
خانه‌ها/منطقه تحت تأثیرحدود ۲,۰۱۵ منزل در مساحتی حدود ۳.۱ کیلومتر مربعBioBioChile، Fiscalía Oriente
افراد تخلیه یا نجات‌داده شدهحدود ۱,۰۰۰–۱,۲۰۰ نفرEuronews / BioBioChile
افراد مجروححداقل شش نفر، شامل کودکی یک ساله با شکستگیEuronews (Senapred)
مدارس تعطیل شده۸ مدرسه شهری و ۵ مهد‌کودک در بخش تحت‌تأثیر؛ مقامات همچنین تعطیلی مدارس بیشتری را برای روز جمعه دستور دادندBioBioChile / Euronews

هیچ فوتی گزارش نشده است. گزارش‌های ابتدایی از شب رانش در مورد یک نفر مصاب به شکستگی و دیگری با جراحات متعدد یادآوری کردند؛ اعداد بعدی از مقامات امداد کل مجروحان را شش نفر، شامل کودک، قرار دادند.

پاسخ دولت

رئیس‌جمهور خوزه آنتونیو کاست حالت اضطراری را برای لاس کندز اعلام کرد، و به نهادهای دولتی قدرت‌های گسترده برای پاسخ‌گویی داد، به گزارش Euronews. Senapred ده بلدیه اضافی در منطقه شهری سانتیاگو را در هشدار بالا برای رانش‌های بیشتری در میان بارندگی مستمر قرار داد، و مقامات دستور تعطیلی مدارس را در مناطق تحت‌تأثیر صادر کردند.

آغاز تحقیق

Fiscalía Regional Metropolitana Oriente در روز بعد از رانش تحقیق جنایی را آغاز کرد تا علل آن را تعیین کند و ببیند که آیا هر طرف عمومی یا خصوصی مسئولیت قانونی دارد. تحقیق توسط دادستان اصلی فرانسیسکو لاناس و دادستان معاون مانوئل زارا، متخصص در پرونده‌های مرتبط با ریسک، هدایت می‌شود، به گزارش BioBioChile و Cooperativa.cl. واحدهای تخصصی پلیس Carabineros — OS9 و آزمایشگاه Labocar پزشکی قانونی — برای جمع‌آوری شواهد وظیفه‌دار شدند.

دادستانان وضعیت قبلی دره و کانال‌های آبی در منطقه را بررسی می‌کنند و مطالعه اتهامات احتمالی از جمله جرم شبه عمدی جراحات (cuasidelito de lesiones) و نقض وظایف مراقبتی را انجام می‌دهند، به گزارش Cooperativa.cl.

پیش‌زمینه: هشدارها قبل از رانش

شهردار سان مارتین گفت که شهرداری پیشتر خطر الویون در دره Quebrada Honda را پس از آتش‌سوزی‌های جنگل در منطقه هشدار داده بود، و وزارت کارهای عمومی شیلی (MOP) را برای تأخیر در نصب شبکه‌های احتواء پویا که گفت در مارس تأیید شده‌اند اما هنوز جا نیفتاده‌اند، انتقاد کرد. وی گفت که شهرداری اختیاری برای انجام کارهای مهندسی بزرگ بر روی خود دره ندارد و برای اقدامات اضافی مانند حوض‌های تسویه دعا کرد.

وزیر کارهای عمومی لویس دو گرنج پاسخ داد که "هیچ اقدام پیش‌گیرانه نمی‌توانست از آنچه رخ داد جلوگیری کند"، حدث را با زلزال غیرقابل‌پیش‌بینی مقایسه کرد، در حالی که تسلیم می‌کرد که کار بنیادی‌سازی بیشتر مطالعات مهندسی و زمان ساخت را نیاز دارد، به گزارش Cooperativa.cl.

گزارش‌دهی Euronews همچنین بارندگی سنگین را به یک الگوی تقویت‌شده El Niño پیوند زد و توجه کرد که سازمان جهانی هواشناسی پیش‌بینی کرده است که El Niño امسال می‌تواند در میان شدیدترین‌ها از سال ۱۹۵۰ رتبه‌بندی شود.

هیچ امکان برای ایجاد فرایندهای تخلیه استباقی وجود نداشت.

— آلیسیا سبریان، مدیر Senapred

پرسش‌ها

سیلاب و رانش لاس کندز چه زمانی رخ داد؟
الویون بخش سان کارلوس دی آپوکویندو در لاس کندز را در عصر روز پنج‌شنبه، ۸ اکتبر ۲۰۲۶، حدود ساعت ۵ بعدازظهر به وقت محلی، ضربه زد.
چند نفر مجروح شدند و چند خانه تحت تأثیر قرار گرفتند؟
حداقل شش نفر مجروح شدند، شامل کودکی یک ساله با شکستگی، و حدود ۲,۰۱۵ خانه در مساحتی حدود ۳.۱ کیلومتر مربع تحت تأثیر قرار گرفتند، به گزارش Senapred و Fiscalía Oriente.
چرا دادستانان شیلی تحقیق را آغاز کردند؟
Fiscalía Regional Metropolitana Oriente در علل رانش و اینکه آیا هر‌طرفی واجبات مراقبتی را نقض کرده است، تحقیق می‌کند، و اتهامات احتمالی از جمله جرم شبه عمدی جراحات را بررسی می‌کند.
چه چیز رانش زمین را به وجود آورد؟
شهردار کاتالینا سان مارتین گفت که ۱۴.۴ سانتی‌متر باران در روزهای قبل بارید — حدود نه برابر میانگین اکتبر — که یک دره نزدیک سان کارلوس دی آپوکویندو را آغلق کرد؛ مدیر Senapred آن را یک رویداد ناگهانی ناشی از حجم بزرگ باران در مدت کوتاهی توصیف کرد.
دولت در پاسخ چه کاری انجام می‌دهد؟
رئیس‌جمهور خوزه آنتونیو کاست حالت اضطراری را برای لاس کندز اعلام کرد، و Senapred ده بلدیه اضافی را در حالت هشدار بالا قرار داد در حالی که مقامات دستور تعطیلی مدارس را در مناطق تحت‌تأثیر صادر کردند.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Euronews — Six injured as heavy rains batter Chile's capital, sweeping away cars and flooding homes
  2. BioBioChile — Fiscalía Oriente abre investigación para determinar posibles responsabilidades penales tras aluvión
  3. Cooperativa.cl — Fiscalía evalúa causa penal por aluvión en Las Condes

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط