این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

جهان · خبر

زلنسکی در مقابل توافق نفت گازوئیل ترامپ با پوتین، هشدار می‌دهد که جنگ را طول‌مدت می‌کند

انتشار:

Official portrait of Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
تصویر: Press Service of the President of Ukraine · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

رئیس‌جمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی علیه توافق عرضه گازوئیل بین رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ و رئیس‌جمهور روسیه ولادیمیر پوتین در ۹ اکتبر ۲۰۲۶ اعتراض کرده‌است و می‌گوید که این توافق تحریم‌های موسکو را کاهش می‌دهد بدون هرگونه تعهد روسیه به کاهش تنش. زلنسکی گفت این ترتیب به روسیه درآمدهای اضافی می‌دهد تا جنگ را ادامه دهد حتی در حین ادامه مذاکرات صلح.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

در ۹ اکتبر ۲۰۲۶، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در شبکه تروث سوشیال اعلام کرد که روسیه موافقت کرده‌است گازوئیل برای ایالات متحده و بازارهای جهانی را در مراحل عرضه کند، بر اساس Kyiv Independent و Yahoo Finance. وزارت خزانه‌داری ایالات متحده، دفتر کنترل دارایی‌های خارجی (OFAC)، در همان روز مجوز عمومی موقتی صادر کرد که صادرات گازوئیل روسی را به بازارهای جهانی مجاز می‌کند، بخشی از رژیم تحریم‌ها را که بر بخش انرژی روسیه هدف‌گذاری کرده بود معکوس می‌کند، بر اساس آنچه هر دو منبع گزارش کردند.

آنچه این توافق شامل است

ترامپ گفت روسیه بلافاصله بیش از ۳۰۰,۰۰۰ تن گازوئیل حمل‌ونقل خواهد کرد، و سپس ۵۰۰,۰۰۰ تن در نوامبر و ۱ میلیون تن بعد از آن، و ۳ میلیون تن دیگر وابسته به شرایط پالایشگاه‌های روسی، بر اساس Kyiv Independent و Al Jazeera که به پست خود ترامپ استناد می‌کنند. Yahoo Finance حجم کل برنامه‌ریزی‌شده را حدود ۴.۸ میلیون تن، تقریباً ۳۶ میلیون بشکه برآورد کرده‌است.

حمل‌ونقل گازوئیل روسی برنامه‌ریزی‌شده که توسط ترامپ اعلام شد
مرحلهحجمزمان‌بندی
بلافاصلهبیش از ۳۰۰,۰۰۰ تناکتبر ۲۰۲۶
مرحله بعدی۵۰۰,۰۰۰ تننوامبر ۲۰۲۶
مرحله بعدی۱,۰۰۰,۰۰۰ تنبعد از نوامبر
مرحله مشروطتا ۳,۰۰۰,۰۰۰ تنبسته به ظرفیت پالایشگاه روسی

ترامپ استدلال کرد که ترکیب تأثیر آمریکایی بر تنگه هرمز با عرضه روسی جدید قیمت‌های گازوئیل را به شدت کاهش خواهد داد، بر اساس Kyiv Independent. فرستاده کرملین کیریل دمیتریف گفت همکاری روسیه و آمریکا بر سر گازوئیل و انرژی برای جهان سودمند خواهد بود، بر اساس Al Jazeera.

چرا قیمت‌های گازوئیل افزایش یافت

این اعلام در میان افزایش تیز قیمت‌های گازوئیل در جهان انجام شد. Al Jazeera و Yahoo Finance هر دو به داده‌های AAA استناد کردند که نشان می‌دهد میانگین قیمت گازوئیل در آمریکا حدود ۶.۲۷ تا ۶.۲۸ دلار برای هر گالن است، حدود ۷۰ تا ۷۱ درصد بیشتر از سال گذشته. Al Jazeera این افزایش را به اختلال بازارهای سوخت ناشی از جنگ اسرائیل و ایران مرتبط کرد، در حالی که Yahoo Finance گزارش کرد که روسیه اکثر صادرات گازوئیل خود را در ژوئیه پس از حملات پهپاد اوکراینی به پالایشگاه‌های خود متوقف کرد، و حظر صادرات را تا ۳۱ اکتبر تمدید کرد. قبل از تعلیق، روسیه دومین بزرگ‌ترین صادرکننده گازوئیل جهان بود، بر اساس Yahoo Finance.

Yahoo Finance همچنین گزارش کرد که قیمت‌های نفت خام آمریکایی حدود ۱ درصد بلافاصله پس از اعلام ترامپ کاهش یافت قبل از اینکه تقریباً نصف این کاهش را بازیابی کند، و این وعده کمتر از چهار هفته قبل از انتخابات میان‌دوره آمریکایی در ۳ نوامبر انجام شد.

اعتراض زلنسکی

Kyiv Independent گزارش کرد که زلنسکی گفت این توافق به تلاش جنگی روسیه کمک می‌کند و دولت آمریکایی را متهم کرد به استفاده از تیم مذاکره اوکراینی به عنوان پوشش درحالی که به‌طور همزمان از تامین مالی جنگ روسیه می‌کند.

هرگونه تخفیف تحریم‌ها علیه روسیه بدون توافق واضح و دائمی برای کاهش تنش نشان‌دهنده ضعف آشکار است.

— ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به نقل از Demócrata

بر اساس Demócrata، زلنسکی همچنین گفت که تخفیف تحریم‌ها روسیه را قادر می‌سازد افراد بیشتری را بکشد و جنگ را طول‌مدت کند، و احترام موسکو نسبت به ایالات متحده را کاهش می‌دهد. او گفت چنین تخفیفی صلح نمی‌آورد و هشدار داد که روسیه با حملات بیشتر به توافق گازوئیل پاسخ خواهد داد.

پیشنهاد متقابل اوکراین

Kyiv Independent و Demócrata هر دو گزارش کردند که زلنسکی یک جایگزین پیشنهاد کرد: اوکراین اگر روسیه از حملات به زیرساخت‌های انرژی اوکراینی بپرهیزد، از ضربه زدن به پالایشگاه‌های نفت روسی بپرهیزد. Kyiv Independent متذکر شد که اعلام گازوئیل در میان مذاکرات صلح جاری در فلوریدا انجام شد.

آنچه هنوز نامشخص است

هیچیک از منابع بررسی‌شده توافق کتبی ملزم قانونی را فراتر از بیانیه‌های عمومی ترامپ و مجوز OFAC مشخص نمی‌کنند، و همچنین در مورد پاسخی از وزارت خارجه یا خزانه‌داری ایالات متحده فراتر از تأیید مجوز گزارش نمی‌دهند. همچنین بر اساس گزارش‌های موجود، هنوز مشخص نیست که آیا روسیه شروع به حمل‌ونقل اولین دفعه ۳۰۰,۰۰۰ تنی کرده‌است یا نه.

پرسش‌ها

ترامپ در مورد گازوئیل روسی چه اعلام کرد؟
در ۹ اکتبر ۲۰۲۶، ترامپ گفت روسیه گازوئیل را برای ایالات متحده و بازارهای جهانی در مراحل تأمین خواهد کرد — بیش از ۳۰۰,۰۰۰ تن بلافاصله، ۵۰۰,۰۰۰ تن در نوامبر، ۱ میلیون تن بعد از آن، و تا ۳ میلیون تن اضافی بسته به ظرفیت پالایشگاه روسی، بر اساس Kyiv Independent و Yahoo Finance.
چرا زلنسکی با توافق گازوئیل مخالف است؟
زلنسکی گفت تخفیف تحریم‌های علیه روسیه بدون تعهد متناسب برای کاهش تنش، موسکو را پول اضافی می‌دهد تا جنگ را ادامه دهد و نفوذ آمریکا را کاهش می‌دهد، بر اساس Kyiv Independent و Demócrata.
آیا ایالات متحده تحریم‌های انرژی روسی را برداشت؟
دفتر کنترل دارایی‌های خارجی در وزارت خزانه‌داری ایالات متحده مجوز عمومی موقتی صادر کرد که صادرات گازوئیل روسی به بازارهای جهانی را مجاز می‌کند، بر اساس Kyiv Independent و Yahoo Finance؛ تحریم‌ها را به‌طور گسترده برنداشته‌است.
چرا اکنون قیمت‌های گازوئیل بسیار زیاد است؟
Al Jazeera و Yahoo Finance گزارش کردند که قیمت‌های گازوئیل حدود ۷۰ تا ۷۱ درصد در طول سال افزایش یافته‌است، تا حدی ناشی از تأثیر جنگ اسرائیل و ایران بر بازارهای سوخت و حظر صادرات روسی خود در ژوئیه پس از حملات اوکراینی به پالایشگاه‌ها.
اوکراین چه جایگزینی پیشنهاد کرد؟
بر اساس Kyiv Independent و Demócrata، زلنسکی پیشنهاد کرد که اوکراین اگر روسیه از حملات به زیرساخت‌های انرژی اوکراینی بپرهیزد، از ضربه زدن به پالایشگاه‌های نفت روسی بپرهیزد.

جهان چگونه روایتش می‌کند

منابع

  1. Al Jazeera — Trump announces Russian diesel deal amid soaring US fuel prices
  2. Kyiv Independent — Trump says Russia agreed to supply millions of tons of diesel to US, global markets
  3. Yahoo Finance — Trump Says Putin Will Ship 4.8 Million Tons of Diesel: Will Prices Actually Fall?
  4. Demócrata — Zelenski qualifies the Trump pact to import Russian diesel as a gift to Putin

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط