Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

À la une · Actualité

Évacuation Ordonnée à North Toledo Suite à une Fuite de Matière Dangereuse en Usine

Publié:

The entrance and front facade of the Toledo Museum of Art from Art Museum Drive.
Crédit image: Jason Zhang · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En bref

Le Département des Pompiers et du Secours de Toledo et l'agence de gestion des urgences du Comté de Lucas ont ordonné aux résidents à proximité d'un réservoir industriel qui fuyait d'évacuer tard mardi, élargissant par la suite la zone à un rayon d'un mille autour de 1050 Progress Ave. Le produit chimique n'avait pas été identifié mercredi matin, et les personnes en dehors de la zone d'évacuation ont été invitées à s'abriter sur place.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Le Département des Pompiers et du Secours de Toledo et l'Agence de Gestion des Urgences du Comté de Lucas ont ordonné aux résidents d'une partie du nord de Toledo, Ohio, d'évacuer après qu'un réservoir dans une installation industrielle ait commencé à fuir des matières dangereuses sur le sol, selon 13abc et un rapport republié par Yahoo News qui citait WTOL.

Ce qui s'est passé

La fuite a été signalée vers 22h48 mardi 20 octobre 2026, dans une installation identifiée comme Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. dans le nord de Toledo, selon 13abc et SSBCrack News. Un réservoir sur le site fuyait du produit chimique sur le sol à l'extérieur du bâtiment.

Le Sapeur Sheldon Collins du Département des Pompiers et du Secours de Toledo a déclaré à 13abc qu'un produit chimique était présent dans l'air mais qu'il n'avait pas été identifié à ce moment. Aucune blessure n'avait été signalée dans aucun des comptes examinés.

Zone d'évacuation et ordres d'abri sur place

Le Département des Pompiers et du Secours de Toledo a initialement ordonné des évacuations dans un rayon d'un demi-mille du site, selon le rapport Yahoo/WTOL. L'Agence de Gestion des Urgences du Comté de Lucas a par la suite élargi cet ordre à un rayon d'un mille, avertissant les résidents dans une alerte publique, comme cité par Yahoo : "Les individus dans un rayon d'un mille de 1050 Progress Ave., Toledo, doivent ÉVACUER IMMÉDIATEMENT."

La zone d'un mille comprend le parc de maisons mobiles Raintree Village et le quartier Alexis Addition, selon 13abc et SSBCrack News. Les résidents en dehors de la zone d'évacuation ont été invités à s'abriter sur place en restant à l'intérieur, en fermant les fenêtres et les portes, et en arrêtant tout système de ventilation qui aspire de l'air extérieur.

Zones d'intervention autour de la fuite de Progress Avenue
ZoneRégion affectéeInstructions aux résidents
Ordre initialRayon d'un demi-mille autour de 1050 Progress Ave.Évacuer (ordre initial du Département des Pompiers et du Secours de Toledo)
Ordre élargiRayon d'un mille, incluant Raintree Village et Alexis AdditionÉvacuer immédiatement (Agence de Gestion des Urgences du Comté de Lucas)
En dehors de la zone d'évacuationRégion entourant ToledoAbri sur place : fermer fenêtres/portes, arrêter ventilation externe

Routes, chemin de fer et transport pour les évacués

Enterprise Boulevard entre Stickney Avenue et Benore Road a été fermée, et les chemins de fer à proximité ont été fermés, selon 13abc. Les équipes sur place ont signalé une brume visible et une odeur chimique dans l'air, et un panache en mouvement a réduit la visibilité sur les routes de la région, y compris l'Interstate 75.

La Croix-Rouge américaine et des bus TARTA ont été envoyés pour aider à transporter les évacués, utilisant le magasin Meijer sur East Alexis Road comme point de rassemblement et refuge temporaire, selon 13abc et SSBCrack News. L'installation Sterling Pipe & Tube elle-même a été évacuée.

Le Département des Pompiers et du Secours de Toledo a demandé aux résidents de ne pas appeler le 911 au sujet de l'incident, disant que les despatcheurs étaient submergés par les appels; le département a dirigé les questions non urgentes vers le service Engage Toledo de la ville, selon 13abc.

Ce qui reste inconnu

D'après les rapports examinés mercredi matin, les autorités n'avaient pas confirmé publiquement l'identité du produit chimique impliqué, comment la fuite a commencé, ou quand l'ordre d'évacuation serait levé. Toutes les sources ont décrit la situation comme une histoire en développement, avec des équipes de matières dangereuses, le Département des Pompiers et du Secours de Toledo, et la gestion des urgences du Comté de Lucas continuant à intervenir.

Vos questions

Où exactement la fuite de matières dangereuses s'est-elle produite?
La fuite a été signalée dans une installation identifiée comme Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. dans le nord de Toledo, Ohio, selon 13abc et SSBCrack News.
Qui doit évacuer?
L'Agence de Gestion des Urgences du Comté de Lucas a ordonné à tous ceux qui se trouvent dans un rayon d'un mille de 1050 Progress Ave. d'évacuer immédiatement, une région qui comprend le parc de maisons mobiles Raintree Village et le quartier Alexis Addition.
Que doivent faire les personnes en dehors de la zone d'évacuation?
Les résidents en dehors de la zone d'un mille ont été invités à s'abriter sur place : rester à l'intérieur, fermer toutes les fenêtres et portes, et arrêter tout système de ventilation qui aspire de l'air extérieur, selon 13abc.
Quel produit chimique a fui?
D'après les rapports examinés, les autorités n'avaient pas identifié le produit chimique. Le Département des Pompiers et du Secours de Toledo a seulement déclaré qu'un produit chimique était présent dans l'air près du réservoir qui fuyait.
Y a-t-il eu des blessures?
Aucune blessure n'a été signalée dans aucun des comptes de 13abc, Yahoo News/WTOL ou SSBCrack News au moment de la publication.

Les sources

  1. 13abc — North Toledo evacuation order in place within one-mile radius of Progress Ave. due to hazardous material release
  2. Yahoo News (via WTOL) — One-mile evacuation zone ordered due to hazmat incident in north Toledo
  3. SSBCrack News — Toledo Fire & Rescue Evacuates Area Due to Hazardous Material Release at Sterling Pipe & Tube

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi