Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

In primo piano · Notizia

Nord di Toledo ordinato di evacuare dopo la fuoriuscita di materiale pericoloso dalla fabbrica

Pubblicato:

The entrance and front facade of the Toledo Museum of Art from Art Museum Drive.
Immagine: Jason Zhang · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

In breve

Toledo Fire & Rescue e l'agenzia di emergenza della Contea di Lucas hanno ordinato ai residenti vicino a un serbatoio industriale che perde di evacuare martedì sera, espandendo successivamente la zona a un raggio di un miglio attorno a 1050 Progress Ave. Il materiale chimico non era stato identificato entro mercoledì mattina, e alle persone al di fuori dell'area di evacuazione è stato detto di mettersi al riparo.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Toledo Fire & Rescue e la Lucas County Emergency Management Agency hanno ordinato ai residenti di parte del nord di Toledo, Ohio, di evacuare dopo che un serbatoio di una struttura industriale ha iniziato a perdere materiale pericoloso sul terreno, secondo 13abc e un rapporto ripubblicato da Yahoo News che citava WTOL.

Cosa è successo

La perdita è stata segnalata intorno alle 22:48 martedì, 20 ottobre 2026, presso una struttura identificata come Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. nel nord di Toledo, secondo 13abc e SSBCrack News. Un serbatoio nel sito stava perdendo sostanze chimiche sul terreno al di fuori dell'edificio.

Toledo Fire and Rescue Private Sheldon Collins ha detto a 13abc che una sostanza chimica era presente nell'aria ma che non era stata identificata in quel momento. Nessun ferito era stato segnalato in nessuno dei resoconti esaminati.

Zona di evacuazione e ordini di riparo

Toledo Fire and Rescue ha inizialmente ordinato evacuazioni entro un raggio di mezzo miglio dal sito, secondo il rapporto Yahoo/WTOL. La Lucas County Emergency Management Agency in seguito ha ampliato tale ordine a un raggio di un miglio, dicendo ai residenti in un avviso pubblico, come citato da Yahoo: "Gli individui entro un miglio da 1050 Progress Ave., Toledo, dovrebbero EVACUARE IMMEDIATAMENTE."

La zona di un miglio include il parco di case mobili di Raintree Village e il quartiere di Alexis Addition, secondo 13abc e SSBCrack News. Ai residenti al di fuori della zona di evacuazione è stato detto di mettersi al riparo restando in casa, chiudendo finestre e porte, e spegnendo i sistemi di ventilazione che aspirano aria esterna.

Zone di risposta intorno alla perdita di Progress Avenue
ZonaArea interessataIstruzioni ai residenti
Ordine inizialeRaggio di mezzo miglio attorno a 1050 Progress Ave.Evacuare (ordine iniziale da Toledo Fire and Rescue)
Ordine ampliatoRaggio di un miglio, inclusi Raintree Village e Alexis AdditionEvacuare immediatamente (Lucas County EMA)
Al di fuori della zona di evacuazioneArea circostante di ToledoMettersi al riparo: chiudere finestre/porte, spegnere la ventilazione esterna

Strade, ferrovie e trasporto per evacuati

Enterprise Boulevard tra Stickney Avenue e Benore Road era chiuso, e le ferrovie vicine erano state chiuse, secondo 13abc. Gli equipaggi sul luogo hanno segnalato una foschia visibile e un odore chimico nell'aria, e un pennacchio mobile ha ridotto la visibilità sulle strade dell'area, inclusa l'Interstate 75.

La Croce Rossa Americana e gli autobus TARTA sono stati inviati per aiutare a trasportare gli evacuati, utilizzando il negozio Meijer su East Alexis Road come punto di allestimento e rifugio temporaneo, secondo 13abc e SSBCrack News. La struttura Sterling Pipe & Tube stessa è stata evacuata.

Toledo Fire and Rescue ha chiesto ai residenti di non chiamare il 911 riguardo all'incidente, dicendo che i dispatcher erano stati sommersi di chiamate; il dipartimento ha indirizzato domande non urgenti al servizio Engage Toledo della città, secondo 13abc.

Cosa è ancora sconosciuto

Al momento dei rapporti esaminati mercoledì mattina, i funzionari non avevano confermato pubblicamente l'identità della sostanza chimica coinvolta, come la perdita è iniziata, o quando l'ordine di evacuazione sarebbe stato revocato. Tutte le fonti descrivevano la situazione come una storia in via di sviluppo, con team hazmat, Toledo Fire and Rescue e la gestione delle emergenze della Contea di Lucas che continuavano a rispondere.

Domande

Esattamente dove è avvenuta la perdita di hazmat?
La perdita è stata segnalata presso una struttura identificata come Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. nel nord di Toledo, Ohio, secondo 13abc e SSBCrack News.
Chi deve evacuare?
La Lucas County Emergency Management Agency ha ordinato a tutti nel raggio di un miglio da 1050 Progress Ave. di evacuare immediatamente, un'area che include il parco di case mobili di Raintree Village e il quartiere di Alexis Addition.
Cosa dovrebbero fare le persone al di fuori della zona di evacuazione?
Ai residenti al di fuori della zona di un miglio è stato detto di mettersi al riparo: stare in casa, chiudere tutte le finestre e le porte, e spegnere qualsiasi sistema di ventilazione che aspira aria esterna, secondo 13abc.
Quale sostanza chimica è stata dispersa?
Al momento dei rapporti esaminati, i funzionari non avevano identificato la sostanza chimica. Toledo Fire and Rescue ha detto solo che una sostanza chimica era presente nell'aria vicino al serbatoio che perdeva.
C'erano feriti?
Nessun ferito è stato segnalato in nessuno dei resoconti di 13abc, Yahoo News/WTOL o SSBCrack News al momento della pubblicazione.

Fonti

  1. 13abc — North Toledo evacuation order in place within one-mile radius of Progress Ave. due to hazardous material release
  2. Yahoo News (via WTOL) — One-mile evacuation zone ordered due to hazmat incident in north Toledo
  3. SSBCrack News — Toledo Fire & Rescue Evacuates Area Due to Hazardous Material Release at Sterling Pipe & Tube

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati