Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Actualidad · Noticia

Se Ordena la Evacuación de North Toledo Tras Fuga de Material Peligroso en Fábrica

Publicado:

The entrance and front facade of the Toledo Museum of Art from Art Museum Drive.
Imagen: Jason Zhang · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo y la agencia de emergencias del Condado de Lucas ordenaron a los residentes cercanos a un tanque industrial con fugas que evacuaran a finales del martes, ampliando posteriormente la zona de evacuación a un radio de una milla alrededor de 1050 Progress Ave. El químico no había sido identificado a primera hora del miércoles, y a las personas fuera del área de evacuación se les indicó que se refugiaran en el lugar.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo y la Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Lucas ordenaron a los residentes de parte del norte de Toledo, Ohio, que evacuaran después de que un tanque en una instalación industrial comenzara a filtrar material peligroso al suelo, según 13abc y un informe republicado por Yahoo News que citaba a WTOL.

Qué sucedió

La fuga fue reportada alrededor de las 10:48 p.m. del martes 20 de octubre de 2026, en una instalación identificada como Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. en el norte de Toledo, según 13abc y SSBCrack News. Un tanque en el sitio estaba filtrando químico al suelo fuera del edificio.

El Bombero Sheldon Collins del Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo le dijo a 13abc que había un químico presente en el aire pero que no había sido identificado en este momento. No se habían reportado lesiones en ninguna de las cuentas revisadas.

Zona de evacuación y órdenes de refugiarse en el lugar

El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo ordenó inicialmente evacuaciones dentro de un radio de media milla del sitio, según el informe de Yahoo/WTOL. La Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Lucas posteriormente amplió esa orden a un radio de una milla, diciendo a los residentes en una alerta pública, según lo citado por Yahoo: "Los individuos dentro de una milla de 1050 Progress Ave., Toledo, deben EVACUAR INMEDIATAMENTE."

La zona de una milla incluye el parque de casas móviles Raintree Village y el vecindario Alexis Addition, según 13abc y SSBCrack News. A los residentes fuera de la zona de evacuación se les indicó que se refugiaran en el lugar quedándose adentro, cerrando puertas y ventanas, y apagando los sistemas de ventilación que tomen aire del exterior.

Zonas de respuesta alrededor de la fuga en Progress Avenue
ZonaÁrea afectadaInstrucción a los residentes
Orden inicialRadio de media milla alrededor de 1050 Progress Ave.Evacuar (orden inicial del Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo)
Orden ampliadaRadio de una milla, incluyendo Raintree Village y Alexis AdditionEvacuar inmediatamente (Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Lucas)
Fuera de la zona de evacuaciónÁrea circundante de ToledoRefugiarse en el lugar: cerrar ventanas/puertas, apagar ventilación del exterior

Carreteras, ferrocarriles y transporte para evacuados

Enterprise Boulevard entre Stickney Avenue y Benore Road fue cerrada, y los ferrocarriles cercanos fueron cerrados, según 13abc. Los equipos en la escena reportaron una neblina visible y un olor químico en el aire, y una columna en movimiento redujo la visibilidad en las carreteras del área, incluyendo la Interestatal 75.

La Cruz Roja Americana y autobuses de TARTA fueron enviados para ayudar a transportar a los evacuados, utilizando la tienda Meijer en East Alexis Road como punto de concentración y refugio temporal, según 13abc y SSBCrack News. La instalación de Sterling Pipe & Tube fue evacuada.

El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo pidió a los residentes que no llamaran al 911 sobre el incidente, diciendo que los despachadores estaban siendo abrumados por las llamadas; el departamento dirigió las preguntas de no emergencia al servicio Engage Toledo de la ciudad, según 13abc.

Lo que aún se desconoce

Según los informes revisados el miércoles por la mañana, los funcionarios no habían confirmado públicamente la identidad del químico involucrado, cómo comenzó la fuga, o cuándo se levantaría la orden de evacuación. Todas las fuentes describieron la situación como una historia en desarrollo, con equipos de materiales peligrosos, el Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo, y la administración de emergencias del Condado de Lucas continuando su respuesta.

Preguntas

¿Dónde exactamente ocurrió la fuga de materiales peligrosos?
La fuga fue reportada en una instalación identificada como Sterling Pipe & Tube, 1050 Progress Ave. en el norte de Toledo, Ohio, según 13abc y SSBCrack News.
¿Quién tiene que evacuar?
La Agencia de Manejo de Emergencias del Condado de Lucas ordenó que todos dentro de un radio de una milla de 1050 Progress Ave. evacuaran inmediatamente, un área que incluye el parque de casas móviles Raintree Village y el vecindario Alexis Addition.
¿Qué deben hacer las personas fuera de la zona de evacuación?
A los residentes fuera de la zona de una milla se les indicó que se refugiaran en el lugar: quedarse adentro, cerrar todas las ventanas y puertas, y apagar cualquier sistema de ventilación que tome aire del exterior, según 13abc.
¿Qué químico se fugó?
Según los informes revisados, los funcionarios no habían identificado el químico. El Departamento de Bomberos y Rescate de Toledo solo dijo que un químico estaba presente en el aire cerca del tanque con fugas.
¿Hubo alguna lesión?
No se reportaron lesiones en ninguna de las cuentas de 13abc, Yahoo News/WTOL o SSBCrack News en el momento de la publicación.

Fuentes

  1. 13abc — North Toledo evacuation order in place within one-mile radius of Progress Ave. due to hazardous material release
  2. Yahoo News (via WTOL) — One-mile evacuation zone ordered due to hazmat incident in north Toledo
  3. SSBCrack News — Toledo Fire & Rescue Evacuates Area Due to Hazardous Material Release at Sterling Pipe & Tube

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados