この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

映画・ドラマ · ニュース記事

ドリシャム:The Conclusionがアジャイ・デーヴガンの過去最大級のオープニングデーとなる

公開:

要点

ヒンディー語版「ドリシャム:The Conclusion」(アジャイ・デーヴガン主演)は、10月2日の公開初日に世界規模で約₹95.10クロール稼ぎ、デーヴガンのキャリアで最大級のオープニングとなった。インド国内の純収益は₹66.75クロールで、貿易業者による報道で2026年の第2位のヒンディー語オープニングとなった。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

アジャイ・デーヴガン演じるヴィジャイ・サルガオンカーを主人公とするヒンディー語版3部作「ドリシャム:The Conclusion」は、2026年10月2日にインドの劇場で公開された。The WeekとIndia.comが報道した貿易業者の推定によると、この映画は初日にインドで₹66.75クロール(純)を稼ぎ、海外市場からの約₹15クロールを含む世界規模の総収益は₹95.10クロールとなった。

The Weekの報道によると、この数字はデーヴガンの前回の個人最高記録である₹43.70クロール(Singham Againで記録)を上回っており、「ドリシャム:The Conclusion」は彼のキャリアにおける最大の単日オープニングとなった。

今年のランキングでの位置づけ

India.comは、この映画を2026年のヒンディー語オープニング日として2番目に大きい収益を報道し、Dhurandhar 2: The Revengeという映画のみが初日に約₹99.10クロール稼いでそれを上回ったと述べた。ETV Bharatも「ドリシャム3」を昨年のヒンディー語オープニングで2番目に大きい作品として位置付け、Dhurandhar: The Revengeという映画がそれに先行し、Border 2やMirzapur: The Movieなどのリリースを上回ったことに言及した。2つのメディアが最上位の映画の正確なタイトルについて相違しており、どちらのレポートでもこの矛盾は解決されていない。

ETV Bharatは、この映画が初日に13,749回の上映が行われ、総収益₹84.76クロールだったと報道した。一方、India.comはより高い上映回数15,759回を挙げ、初日全体の平均占有率は67.08%で、夜間の上映時間帯が早い時間帯を上回ったと述べた。2つのメディアの上映回数の数字は異なり、どちらのレポートでもこの矛盾は解決されていない。

ヒンディー語版がマラヤーラム語オリジナルを上回る

「ドリシャム:The Conclusion」は、アビシェク・パタクが脚本と監督を務めたヒンディー語版の別個の続編であり、モハンラル主演のマラヤーラム語版「Drishyam 3」とは異なっている。後者は2026年5月21日に公開され、Wikipediaのエントリによると、Jeethu Josephが監督を務めた。The Weekの報道によると、マラヤーラム語版は初日にインドで₹15.85クロール(純)、世界規模で₹43.37クロールを稼いだ。つまり、ヒンディー語版の世界規模でのオープニングはこの数字の2倍以上だったということを意味している。Wikipediaによると、マラヤーラム語版の「Drishyam 3」は全体の映画実行で世界規模に₹237.70クロール稼ぎ、ヒンディー版リリース前に同フランチャイズのマラヤーラム語ラインで最も稼いだ映画となった。

The Weekはまた、ヒンディー語フランチャイズの初日の数字成長を追跡しており、2015年のオリジナル「Drishyam」は₹5.85クロール(純)でオープンし、「Drishyam 2」は2022年に₹15.38クロール(純)でオープンしたのに対し、新作は₹66.75クロール(純)を記録した。

ドリシャム・フランチャイズ(ヒンディー語ライン)全体の初日純インド収集
映画年初日純(インド)
Drishyam2015₹5.85クロール
Drishyam 22022₹15.38クロール
Drishyam: The Conclusion2026₹66.75クロール

キャスト、プロット、批評家からの反応

この映画には、Tabu、Shriya Saran、Ishita Dutta、Mrunal Jadhav、Rajat Kapoorと共にアジャイ・デーヴガンがヴィジャイ・サルガオンカー役で復帰し、Jaideep AhlawatとPrakash Rajが新しいキャスト・メンバーとして加わった(ETV BharatとIndia.comより)。The Federalによるレビューでは、プロットはサルガオンカル家の息子失踪についての説明を再調査する内容が中心であり、Rajveer Singh Tomarという犯罪部門の警察官が家族の主張に異議を唱える一方、ヴィジャイは自分の物語を守ろうとしていると説明されている。

The Federalのレビューは、デーヴガンのパフォーマンスの抑制力を称賛し、彼のキャラクターが「慣れ親しんだ極簡主義に依存しており、表情の小さな変化が絶え間ない計算を暗示している」と述べ、Ahlawatが調査官としてより対決的なエネルギーをもたらしたと述べた。同じレビューでは、映画は法廷での対立と戦略的なプロット暴露で最も強いとしながらも、ペーシングを批判し、前半は関連性が後で明かされる詳細に時間を費やし、クライマックスは「ツイスト満載のスペクタクル」と呼ばれるものに素早く移るとした。レビュアーは、この映画がマラヤーラム語版の続編を単純に再現しているわけではないが、初期の作品の感情的・心理的深さよりもプロット・スペクタクルを優先していると指摘した。

まだ判明していないもの

2日目とオープニング・ウィークエンドの数字は、この記事のために検証されたソースではまだ確定していない。正確な上映回数とその年の最上位のヒンディー語オープニングのタイトルも貿易業者間で異なり、デーヴガンも制作側も、貿易出版物から引用された配給業者推定の数字を超えた公式ボックスオフィス声明を発表していない。

よくある質問

ドリシャム:The Conclusionは初日にいくら稼いだのか?
The WeekとIndia.comから引用された貿易業者推定によると、世界規模の初日総収益は約₹95.10クロールで、インドからの₹66.75クロール(純)と海外からの約₹15クロールが含まれている。
これはアジャイ・デーヴガンの最大のオープニングなのか?
はい。The Weekの報道によると、Singham Againで記録された彼の前回の記録₹43.70クロールを上回っており、彼のキャリアにおける最大の単日オープニングとなった。
ドリシャム:The Conclusionを監督したのは誰か?
The Weekによると、アビシェク・パタクがこのヒンディー語版を脚本と監督した。Jeethu Josephが監督したマラヤーラム語版「Drishyam 3」とは別の続編である。
ドリシャム:The ConclusionはマラヤーラムのDrishyam 3と同じ映画なのか?
いいえ。異なるストーリーラインを持つ別個の作品である。モハンラル主演のマラヤーラム版は2026年5月に公開されたが、アジャイ・デーヴガン主演のヒンディー語版は2026年10月2日に公開された。
2026年のヒンディー語オープニングの中での映画のランキングは?
India.comとETV Bharatは、この映画を2026年のヒンディー語オープニング日として2番目に大きい映画として報道しているが、その前の最上位の映画について、2つのメディアは若干異なる名前を付けている。

出典

  1. The Week — Drishyam 3 (Hindi) day 1 box office, Ajay Devgn's biggest opening, surpasses Mohanlal's Malayalam version
  2. India.com — Drishyam The Conclusion box office collection day 1, 2026's second-biggest opener
  3. ETV Bharat — Drishyam 3 box office collection day 1, 2nd biggest Hindi opening of 2026
  4. The Federal — Drishyam: The Conclusion review, Ajay Devgn, Jaideep Ahlawat steer a promising final act
  5. Wikipedia — Drishyam 3 (Malayalam film)

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事