דרישיאם: הסיום הופך להיות ההשקה הגדולה ביותר בהיסטוריית אג'אי דבגן

דרישיאם: הסיום, ההוצאה השלישית בשפה ההינדית הבנויה סביב דמות אג'אי דבגן ויג'אי סלגאונקר, התחילה בתיאטרונים הודיים ב-2 באוקטובר 2026. על פי הערכות מסחר שדווחו על ידי The Week ו-India.com, הסרט אסף ₹66.75 קרור נטו בהודו ביום הראשון שלו, עם סך כללי בעולם של ₹95.10 קרור, הכולל בערך ₹15 קרור מחיצוניים.

The Week דיווחה שהנתון עולה על הישג האישי הקודם של דבגן של ₹43.70 קרור, שנקבע על ידי Singham Again, מה שהופך את דרישיאם: הסיום להשקה של יום יחיד הגדולה ביותר בקריירתו עד כה.

איפה זה דורג השנה

India.com דיווחה שהסרט דורג כשני ההשקות היום ההינדיות הגדולות ביותר ב-2026, רק מאחורי סרט שכינתה Dhurandhar 2: The Revenge, שהפלטפורמה אמרה אספה בערך ₹99.10 קרור ביום ההשקה שלה. ETV Bharat כמו כן הציבה את Drishyam 3 כשנייה בהשקה ההינדית הגדולה ביותר של השנה מאחורי סרט שכינתה Dhurandhar: The Revenge, ציינה שהיא עלתה על פני הוצאות כמו Border 2 ו-Mirzapur: The Movie. שתי הפלטפורמות נבדלות על שם הסרט המדורג המובילה, סתירה שלא נפתרה בשום דוח.

ETV Bharat דיווחה שהסרט רץ על פני 13,749 מופעים ביום הראשון עם אוספי ברוטו של ₹84.76 קרור, בעוד India.com ציטטה ספירת מופע גבוהה יותר של 15,759 וחיסרון כללי של יום ראשון של 67.08%, עם ערבים והופעות לילה עדיפים על חריצים קודמים. ספירות המופע של שתי הפלטפורמות נבדלות, סתירה שלא נפתרה בשום דוח.

הגרסה ההינדית מעלה על הגרסה המלאיאלאמית המקורית

דרישיאם: הסיום הוא המשך נפרד בשפה ההינדית שנכתב וביים על ידי Abhishek Pathak, שונה מן Drishyam 3 במלאיאלאם בכיכובה של Mohanlal, שהוצא קודם לכן בשנה ב-21 במאי 2026, וביים על ידי Jeethu Joseph, בהתאם לרשומת Wikipedia שלה. The Week דיווחה שסרט המלאיאלאם הרוויח ₹15.85 קרור נטו בהודו ו-₹43.37 קרור בעולם ביום ההשקה שלה, כלומר הסך הכללי בעולם של הגרסה ההינדית היה יותר מכפול הנתון הזה. Drishyam 3 במלאיאלאם המשיך לצבור ₹237.70 קרור בעולם בהריצה המלאה שלו, על פי Wikipedia, מה שהופך אותו לסרט בעל ההכנסות הגבוהות ביותר בקו המלאיאלאם של הזיכיון לפני ההוצאה ההינדית.

The Week גם עקבה אחר הגדילה של הזיכיון ההינדי בנתוני יום ראשון: Drishyam המקורי משנת 2015 התחיל עם ₹5.85 קרור נטו, ו-Drishyam 2 התחיל עם ₹15.38 קרור נטו ב-2022, בהשוואה ל-₹66.75 קרור לסרט החדש.

הצוות, העלילה וההטבעה הביקורתית

הסרט מחזיר את אג'אי דבגן כויג'אי סלגאונקר לצד Tabu, Shriya Saran, Ishita Dutta, Mrunal Jadhav ו-Rajat Kapoor, עם Jaideep Ahlawat ו-Prakash Raj כחברים צוות חדשים, על פי ETV Bharat ו-India.com. ביקורת של The Federal תיארה את העלילה כמתמקדת בחקירה חדשה בחשבון משפחת Salgaonkar על עלמו של בנם, בהנהגת קצין ענף פשע בשם Rajveer Singh Tomar, שמטיל ספק בגרסת המשפחה של האירועים בעוד ויג'אי עובד על שמירת סיפורו.

הביקורת של The Federal שיבחה את ביצוע דבגן על שמירתו, אמרה שדמותו מסתמכת על "מינימליזם מוכר, המאפשר שינויים קטנים בביטוי להצביע על חישוב מתמשך," ואמרה שAhlawat הביא אנרגיה מעוררת יותר כקצין החוקר. אותה ביקורת אמרה שהסרט היה חזק ביותר בעימותיו בבית המשפט וגילויי תוכניות אסטרטגיות אך ביקרה את הקצב שלו, אמרה שהמחצית הראשונה שוכנת בפרטים שהרלוונטיות שלהם עולים רק מאוחר יותר בעוד שהקליימקס נע במהירות אל מה שהיא קראה "תחזוקת כבדה בטוויסטים." הביקורת ציינה שהסרט לא פשוט משעתק את ההמשך של מלאיאלאם, אבל אמרה שהוא העדיף קסם עלילות על פני עומק רגשי ופסיכולוגי של חלקים קודמים.

מה עדיין לא ידוע

ספירות יום שני ונתונים סוף השבוע של פתיחה לא סוכמו במקורות שנבדקו לכתבה זו. מספרי מופע דקים וכותרת ההשקה ההינדית הגבוהה ביותר של השנה שונו גם בין חנויות מסחר, וגם דבגן או ההפקה לא הוציאו הצהרת שערים רשמית מעבר לנתוני השערוך של המפיץ שהובאו על ידי פרסומים מסחריים.