یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

فلم اور ڈرامے · خبر

ڈریشیم: دی کنکلوژن اجے دیول کے کیریئر کا سب سے بڑا افتتاحی دن بن گیا

اشاعت:

مختصراً

ڈریشیم: دی کنکلوژن، اجے دیول کے ساتھ ہندی زبان کی اختتامی فلم، اپنی 2 اکتوبر کی رہائی پر دنیا بھر میں تقریباً ₹95.10 کروڑ کمایا، جو دیول کے کیریئر کا سب سے بڑا افتتاحیہ ہے۔ ہندوستان میں خالص جمع ₹66.75 کروڑ پر رہا، جو 2026 کے دوسرے سب سے بڑے ہندی افتتاحیہ کو بناتا ہے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

ڈریشیم: دی کنکلوژن، ہندی زبان کی تیسری قسط جو اجے دیول کے کردار وجے سلگاونکار کے گرد بنی ہے، 2 اکتوبر 2026 کو ہندوستانی سنیماؤں میں کھل گئی۔ دی ویک اور انڈیا ڈاٹ کام کی طرف سے رپورٹ کیے گئے تجارتی تخمینوں کے مطابق، فلم نے اپنے پہلے دن ہندوستان میں خالص ₹66.75 کروڑ جمع کیے، جس میں دنیا بھر میں ₹95.10 کروڑ کا کل شامل ہے جو بیرون ملک بازاروں سے تقریباً ₹15 کروڑ ہے۔

دی ویک نے رپورٹ کیا کہ یہ اعداد و شمار دیول کے پچھلے ذاتی بہترین ₹43.70 کروڑ سے تجاوز کرتے ہیں، جو سنگھم اگین کے ذریعے سیٹ کیا گیا تھا، جو ڈریشیم: دی کنکلوژن کو اس کے کیریئر کا سب سے بڑا سنگل ڈے افتتاحیہ بناتا ہے۔

یہ اس سال کہاں ہے

انڈیا ڈاٹ کام نے 2026 میں فلم کو دوسرے سب سے زیادہ ہندی افتتاحی دن کے طور پر رپورٹ کیا، صرف ایک فلم سے پیچھے جسے اس نے دھرندھر 2: دی ریونج کے طور پر نام دیا، جو آؤٹ لیٹ نے کہا کہ اس کے افتتاحی دن پر تقریباً ₹99.10 کروڑ جمع کیے۔ ای ٹی وی بھارت نے اسی طرح ڈریشیم 3 کو سال کے دوسرے سب سے بڑے ہندی افتتاحیہ کے طور پر رکھا، دھرندھر: دی ریونج سے پیچھے، اور نوٹ کیا کہ اس نے بارڈر 2 اور معراج پور: دی موو جیسی رہائیوں کو ختم کیا۔ دونوں آؤٹ لیٹس اعلیٰ درجے کی فلم کے صحیح عنوان پر مختلف ہیں، ایک تضاد جو کسی بھی رپورٹ میں حل نہیں ہوا۔

ای ٹی وی بھارت نے رپورٹ کیا کہ فلم پہلے دن 13,749 شوز میں چلی، جس میں ₹84.76 کروڑ کا کل مجموعہ تھا، جبکہ انڈیا ڈاٹ کام نے 15,759 کا زیادہ شو شمار اور مجموعی طور پر 67.08 فیصد کے قبضہ کی حالت کا حوالہ دیا، شام اور رات کے شوز نے پہلے کے شوز سے بہتر کارکردگی کی۔ دونوں آؤٹ لیٹس کے شو شمار کے اعداد مختلف ہیں، ایک تضاد جو کسی بھی رپورٹ میں حل نہیں ہوا۔

ہندی ورژن اصل میلیالم کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے

ڈریشیم: دی کنکلوژن ایک علیحدہ ہندی زبان کی تسلسل ہے جو ابھی شیک پاتھک کے ذریعے لکھی اور ہدایت کی گئی ہے، میلیالم زبان کے ڈریشیم 3 سے الگ جو موہن لال کے ساتھ ہے، جو سال میں 21 مئی 2026 کو جاری کیا گیا تھا، اور اس کی ویکیپیڈیا انٹری کے مطابق جیتھو جوزف کے ذریعے ہدایت کی گئی تھی۔ دی ویک نے رپورٹ کیا کہ میلیالم فلم نے ہندوستان میں خالص ₹15.85 کروڑ اور اپنے افتتاحی دن پر دنیا بھر میں ₹43.37 کروڑ کمائے، یعنی ہندی ورژن کا دنیا بھر میں افتتاحیہ اس سے دگنے سے زیادہ تھا۔ میلیالم ڈریشیم 3 نے اپنی مکمل مدت میں دنیا بھر میں ₹237.70 کروڑ کمائے، ویکیپیڈیا کے مطابق، ہندی رہائی سے پہلے فرنچائز کی میلیالم لائن میں سب سے زیادہ کمائی والی فلم بن گئی۔

دی ویک نے ہندی فرنچائز کی ترقی کو دن کے اعداد و شمار میں بھی ٹریس کیا: اصل 2015 ڈریشیم نے ₹5.85 کروڑ خالص کے ساتھ کھولا، اور ڈریشیم 2 نے 2022 میں ₹15.38 کروڑ خالص کے ساتھ کھولا، نئی فلم کے لیے ₹66.75 کروڑ کے مقابلے میں۔

ڈریشیم فرنچائز (ہندی لائن) میں پہلے دن خالص ہندوستانی مجموعہ
فلمسالدن 1 خالص (ہندوستان)
ڈریشیم2015₹5.85 کروڑ
ڈریشیم 22022₹15.38 کروڑ
ڈریشیم: دی کنکلوژن2026₹66.75 کروڑ

کاسٹ، پلاٹ اور نقادوں کا استقبال

فلم اجے دیول کو وجے سلگاونکار کے طور پر تبو، شریا شاران، اشتا دوتا، مرونال جاڑھاو اور راجت کپور کے ساتھ واپس لاتی ہے، اور ای ٹی وی بھارت اور انڈیا ڈاٹ کام کے مطابق جیدیپ احلوات اور پراکاش راج نئے کاسٹ ممبروں کے طور پر شامل ہیں۔ دی فیڈرل کے ایک جائزے نے پلاٹ کو سلگاونکار خاندان کے اپنے بیٹے کی غائبی میں ایک تازہ تحقیق کے مرکز میں بیان کیا ہے، جو ایک جرائم شاخ کے افسر کے ذریعے چلائی جاتی ہے جس کا نام راجویر سنگھ تومار ہے، جو خاندار کے واقعات کے ورژن کو چیلنج کرتا ہے جبکہ وجے اپنی کہانی برقرار رکھنے کے لیے کام کرتا ہے۔

دی فیڈرل کے جائزے نے دیول کی کارکردگی کو اس کی سنجیدگی کے لیے تعریف کی، کہہ کر کہ ان کا کردار "جانی پہچانی کم سے کمی" پر منحصر ہے، اظہار میں چھوٹی تبدیلیوں کو مسلسل حساب کتاب تک پہنچنے کی اجازت دیتے ہیں، اور کہا کہ احلوات نے تحقیق کنندہ افسر کے طور پر زیادہ متصادم توانائی لائی۔ یہی جائزہ کہتا ہے کہ فلم عدالتی برخاستگیوں اور اسٹریٹیجک پلاٹ کے انکشاف میں سب سے مضبوط ہے لیکن اس کی رفتار کی تنقید کرتا ہے، یہ کہہ کر کہ پہلی نصف تفصیلات پر رہتی ہے جن کی متعلقہ بعد میں ظاہر ہوتی ہے جبکہ اختتام "twist کی بھریہوئی تماشا" میں تیزی سے چلا جاتا ہے۔ جائزہ دینے والے نے یہ نوٹ کیا کہ فلم میلیالم تسلسل کو صرف دوبارہ پیدا نہیں کرتی، لیکن کہا کہ اس نے پہلے انسٹالمنٹس کی جذباتی اور نفسیاتی گہرائی پر پلاٹ تماشے کو ترجیح دی ہے۔

ابھی کیا معلوم نہیں ہے

دن دو اور افتتاحی ہفتہ کے اعداد و شمار اس مقالے کے لیے جائزہ لیے گئے ذرائع میں حتمی نہیں تھے۔ درست شو شمار اور سال کے اعلیٰ درجے کے ہندی افتتاحیہ کا عنوان بھی تجارتی آؤٹ لیٹس کے درمیان مختلف تھے، اور نہ ہی دیول نے اور نہ ہی پروڈکشن نے تجارتی اشاعتوں کے ذریعے حوالہ دی گئی ڈسٹری بیوٹر کے تخمینی اعداد و شمار سے آگے کوئی سرکاری باکس آفس بیان جاری کیا۔

سوالات

ڈریشیم: دی کنکلوژن نے اپنے افتتاحی دن پر کتنا کمایا؟
دی ویک اور انڈیا ڈاٹ کام کے ذریعے حوالہ دیے گئے تجارتی تخمینے افتتاحی دن کا دنیا بھر میں کل تقریباً ₹95.10 کروڑ ہے، جس میں ہندوستان سے ₹66.75 کروڑ خالص اور بیرون ملک سے تقریباً ₹15 کروڑ شامل ہے۔
کیا یہ اجے دیول کا سب سے بڑا افتتاحیہ ہے؟
جی ہاں۔ دی ویک نے رپورٹ کیا کہ یہ سنگھم اگین کے ذریعے سیٹ کے گئے اس کے پچھلے ریکارڈ ₹43.70 کروڑ سے تجاوز کرتا ہے، جو اس کے کیریئر کا سب سے بڑا سنگل ڈے افتتاحیہ بناتا ہے۔
ڈریشیم: دی کنکلوژن کو کس نے ہدایت کی؟
ابھی شیک پاتھک نے ہندی زبان کی فلم کو لکھا اور ہدایت کی، دی ویک کے مطابق، جو جیتھو جوزف کے ذریعے ہدایت کی گئی میلیالم زبان کے ڈریشیم 3 سے الگ ایک تسلسل ہے۔
کیا ڈریشیم: دی کنکلوژن میلیالم ڈریشیم 3 جیسی ہی فلم ہے؟
نہیں۔ یہ علیحدہ پروڈکشنز ہیں جن میں مختلف کہانیاں ہیں؛ موہن لال کے ساتھ میلیالم ورژن مئی 2026 میں جاری کیا گیا تھا، جبکہ اجے دیول کے ساتھ ہندی ورژن 2 اکتوبر 2026 کو کھلا۔
2026 ہندی افتتاحیہ کے درمیان فلم کی درجہ بندی کیا ہے؟
انڈیا ڈاٹ کام اور ای ٹی وی بھارت نے 2026 میں دوسرے سب سے بڑے ہندی افتتاحی دن کے طور پر رپورٹ کیا، اگرچہ دونوں آؤٹ لیٹس نے اس سے آگے اعلیٰ درجے کی فلم کے لیے قدرے مختلف ناموں کو دیا۔

ذرائع

  1. The Week — Drishyam 3 (Hindi) day 1 box office, Ajay Devgn's biggest opening, surpasses Mohanlal's Malayalam version
  2. India.com — Drishyam The Conclusion box office collection day 1, 2026's second-biggest opener
  3. ETV Bharat — Drishyam 3 box office collection day 1, 2nd biggest Hindi opening of 2026
  4. The Federal — Drishyam: The Conclusion review, Ajay Devgn, Jaideep Ahlawat steer a promising final act
  5. Wikipedia — Drishyam 3 (Malayalam film)

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں