طرزِ زندگی · مضمون
جنوا کی میئر سلویا سالس کہتی ہیں کہ ان کے بیٹے کا تصور امدادی تولید کے ذریعے ہوا
اشاعت:
مختصراً
سلویا سالس، جنوا کی میئر، نے پہلی بار اس بات کا اعلان کیا ہے کہ ان کے بیٹے یوجینیو کا تصور امدادی تولید کے ذریعے ہوا، ایک خود نوشت میں جو 13 اکتوبر 2026 کو شائع ہوئی۔ 41 سالہ سالس کہتی ہیں کہ وہ اور ان کے شوہر، ڈائریکٹر فاسٹو برزّی، نے ایک سال تک قدرتی طور پر حمل دھارن کی کوشش کی اس کے بعد وہ زرخیزی کے علاج کی طرف متوجہ ہوئے، اور اس جوڑے نے اپنے بیٹے کو صرف ماں کا نام دینے کا فیصلہ کیا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
سلویا سالس، جنوا کی میئر، پہلی بار عوام میں اپنے بیٹے کے تصور کے بارے میں بات کر رہی ہیں۔ ایک نئی خود نوشت میں لکھتے ہوئے، وہ بیان کرتی ہیں کہ وہ اور ان کے شوہر قدرتی طور پر حمل دھارن کی کوشش کے ایک سال بعد امدادی تولید کا استعمال کیا۔ یہ کتاب، جس کا نام "È già domani" ("کل تو ہو چکا") ہے، Feltrinelli نے 13 اکتوبر 2026 کو شائع کی۔
ایک سال کی کوشش، پھر امدادی تولید
اطالوی ذرائع کے مطابق، سالس اور ان کے شوہر، اسکرین رائٹر اور ڈائریکٹر فاسٹو برزّی، نے تقریباً ایک سال تک بچہ پیدا کرنے کی کوشش کی۔ دونوں کے طبی ٹیسٹ معمولی آئے، پھر بھی حمل نہیں آیا، جس سے جوڑے کو طبی امدادی تولید کی طرف متوجہ ہونا پڑا، جسے اطالیہ میں fecondazione assistita یا PMA کہا جاتا ہے۔
سالس اس عمل کو محض طبی نہیں بلکہ جذباتی طور پر مانگ والا سمجھتی ہیں۔ وہ لکھتی ہیں کہ امدادی تولید "ایک غیر معمولی ٹیکنالوجی ہے، لیکن کبھی محض ایک تکنیکی معاملہ نہیں ہے" اور اسے "ایک پیچیدہ جذباتی تجربہ" کہتی ہیں جس میں ہر قدم انسان کو اپنی کمزوری کے ساتھ سامنا کرتا ہے۔
یوجینیو صرف اپنی ماں کا نام کیوں رکھتا ہے
اس جوڑے کے بیٹے، اکتوبر 2023 میں پیدا ہوئے، کا نام یوجینیو رکھا گیا اور انہیں صرف اپنی ماں کا نام سالس دیا گیا۔ میئر اور برزّی یہ ایک شعوری فیصلہ بتاتے ہیں جو 2022 میں اطالیہ کے آئین کورٹ کے ایک فیصلے سے ممکن بنایا گیا تھا، جس نے پچھلے قانون کو ختم کیا جو خودکار طور پر بچے کو باپ کا نام دیتا تھا۔
سالس کہتی ہیں کہ یہ فیصلہ ذاتی اہمیت بھی رکھتا ہے: یوجینیو کا نام ان کے اپنے باپ کے نام پر رکھا گیا، جو ایک سابق ملاح تھے، اور انہوں نے اپنے پوتے کی پیدائش کے بعد تقریباً اٹھارہ ماہ تک زندہ رہے پھر انتقال کر گئے۔
وہ اب اس بارے میں کیوں بات کر رہی ہیں
شرم کرنے کو کچھ نہیں ہے۔
سالس نے اپنا فیصلہ زرخیزی کے علاج کو عوام میں بیان کرنے کے لیے اس خاموشی کو توڑنے کی حکمت عملی کے طور پر فریم کیا جو عام طور پر اس موضوع کے گرد موجود ہے۔ کتاب میں وہ امریکی نمائندہ Alexandria Ocasio-Cortez کے اگست 2026 میں انڈے منجمد کرنے کے بارے میں اپنے انکشاف کا حوالہ دیتی ہیں، جو ایک عوامی شخصیت کی زرخیزی کے بارے میں کھل کر بات کرنے کی ایک مثال ہے۔
اولمپک ہتھوڑا پھینکنے والی سے جنوا کی میئر تک
سالس، 17 ستمبر 1985 کو پیدا ہوئی، اطالیہ کے لیے بین الاقوامی سطح پر ہتھوڑا پھینکنے میں مقابلہ کیا، بیجنگ میں 2008 اور لندن میں 2012 میں دو اولمپک کھیلوں تک پہنچی، اور Pescara میں 2009 میں میڈیٹرینین کھیلوں میں سونے کا تمغہ جیتی پھر 2016 میں مقابلہ سے سبکدوشی اختیار کی۔ وہ بعد میں کھیل انتظامیہ میں چلی گئیں، 2021 میں اطالوی قومی اولمپک کمیٹی (CONI) کی نائب صدر بنیں۔ انہوں نے 2020 میں برزّی سے شادی کی اور 26 مئی 2025 کو جنوا کی میئر منتخب ہوئیں، مرکز بائیں اتحاد کی امیدوار کے طور پر، 51.48 فیصد ووٹ جیت کر۔
اطالیہ کی آبادیاتی بحث میں امدادی تولید
سالس کا بیان اس وقت سامنے آ رہا ہے جب اطالیہ اپنے سب سے کم پیدائش کے اعدادوشمار ریکارڈ کر رہا ہے۔ آبادیاتی ڈیٹا جو اس کی کتاب کی کوریج کے ساتھ حوالہ دیا جاتا ہے، زرخیزی کے فاصلے اور امدادی تولید جو اب اطالوی پیدائش میں کردار ادا کرتا ہے، کے پیمانے کو ظاہر کرتا ہے۔
| اشارہ | اعداد |
|---|---|
| 2025 میں پیدائشیں | 355,000 (سال درسال 3.9 فیصد کمی) |
| 2025 میں اموات | 652,000 |
| قدرتی آبادیاتی تبدیلی | -296,000 |
| پہلی ماں بننے کی اوسط عمر | قومی سطح پر 32.7 سال؛ مرکزی اطالیہ میں 33.1 |
| شادی سے باہر پیدا ہونے والے بچے | پیدائشوں کا 45.8 فیصد |
| امدادی تولید سے پیدائشیں | 17,235، یا تمام اطالوی پیدائشوں کا لگ بھگ 4.5٪-4.6٪ |
| بانجھ پن کا سامنا کرنے والے جوڑے | اطالیہ میں تقریباً 15٪؛ WHO عالمی سطح پر 17.5٪ کا تخمینہ لگاتا ہے |
کئی اطالوی قانون سازوں نے زرخیزی سے متعلقہ طریقوں کے لیے سرکاری فنڈنگ کی تجویز دی ہے۔ رپورٹ شدہ تجاویز میں Italia Viva کے لیڈر Matteo Renzi کی طرف سے 100 ملین یورو کا فنڈ شامل ہے جو 25 سے 38 سال کی عمر کی خواتین کے لیے انڈے منجمد کرنے کو فارغ کرنے کے لیے، ڈیموکریٹک پارٹی کے قانون ساز Gian Antonio Girelli کا منصوبہ cryopreservation کو اطالیہ کے ضروری صحت کی سہولیات میں شامل کرنے کے لیے، اور Puglia، Lazio اور Tuscany میں پہلے سے مختص علاقائی فنڈنگ۔
سوالات
- سلویا سالس کون ہیں؟
- سلویا سالس جنوا کی میئر ہیں، جنہیں مئی 2025 میں 51.48 فیصد ووٹ کے ساتھ مرکز بائیں اتحاد کی امیدوار کے طور پر منتخب کیا گیا۔ وہ ایک سابق اولمپک ہتھوڑا پھینکنے والی ہیں جنہوں نے 2008 اور 2012 میں مقابلہ کیا اور بعد میں اطالیہ کی قومی اولمپک کمیٹی (CONI) کی نائب صدر کے طور پر کام کیا۔
- سلویا سالس کے بیٹے کا تصور کیسے ہوا؟
- سالس کہتی ہیں کہ وہ اور ان کے شوہر، ڈائریکٹر فاسٹو برزّی، قدرتی طور پر حمل دھارن کے لیے تقریباً ایک سال کی کوشش کی بغیر کامیابی کے، دونوں کے معمولی ٹیسٹ نتائج کے باوجود، اور پھر طبی امدادی تولید کی طرف متوجہ ہوئے۔ ان کا بیٹا، یوجینیو، اکتوبر 2023 میں پیدا ہوا۔
- یوجینیو کے پاس صرف اپنی ماں کا نام کیوں ہے؟
- سالس اور برزّی نے اپنے بیٹے کو صرف ماں کا نام دینا منتخب کیا، جو 2022 کے اطالوی آئین کورٹ کے فیصلے کی وجہ سے ممکن بن سکا جس نے باپ کے نام کی خودکار تفویض کو ختم کیا۔
- 'È già domani' کتاب کس بارے میں ہے؟
- یہ سلویا سالس کی خود نوشت ہے، Feltrinelli نے 13 اکتوبر 2026 کو شائع کی، جس میں وہ پہلی بار اپنے زرخیزی کے علاج، اپنے بیٹے کی پیدائش اور سیاست میں اپنے راستے کی تفصیل دیتی ہیں۔
- اطالیہ میں امدادی تولید کتنی عام ہے؟
- امدادی تولید سے پیدائشیں تمام اطالوی پیدائشوں کا تقریباً 4.5 فیصد سے 4.6 فیصد حصہ تھیں، یا 17,235 پیدائشیں، سالس کی کہانی کی کوریج کے ساتھ رپورٹ کیے گئے اعدادوشمار کے مطابق، جبکہ اندازہ ہے کہ اطالوی جوڑوں کا 15 فیصد بانجھ پن کا سامنا کرتا ہے۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اطالویاطالوی ذرائع سالس کے انکشاف کو ایک بیٹھے ہوئے میئر کی طرف سے بانجھ پن اور امدادی تولید کے گرد خاموشی کو توڑنے کی ایک قابل ذکر مثال کے طور پر دیکھتے ہیں، اس کے ذاتی بیان کو اطالیہ کی گرتی ہوئی پیدائش کی شرح، 2022 کے نام کا فیصلہ، اور انڈے منجمد کرنے اور زرخیزی کے علاج کو فنڈ کرنے کی تجاویز سے جوڑتے ہوئے۔
ذرائع
- Open — Silvia Salis e la scelta della fecondazione assistita per il figlio che porta solo il cognome della madre
- Adnkronos Demografica — "Il tempo non aspetta", il racconto della sindaca di Genova Silvia Salis e il monito su fecondazione e maternità
- Blitz Quotidiano — Silvia Salis e la maternità: "Mio figlio è arrivato con la fecondazione assistita"
- Wikipedia — Silvia Salis
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں
طرزِ زندگیخبر
میٹ آفس سکاٹ لینڈ میں 70mph کے تیز جھونکے متوقع کے ساتھ پیلی ہوا کی انتباہ جاری کرتا ہے
برطانیہ کے میٹ آفس نے بدھ، 14 اکتوبر کو سکاٹش ہائی لینڈز اور آؤٹر ہیبریڈز کو احاطہ کرتے ہوئے ہوا کے لیے پیلی موسم کی انتباہ جاری کی ہے۔ موسم شناسوں کو وسیع پیمانے پر 50-60mph کے جھونکے متوقع ہیں، جو بے نقاب ساحلی اور پہاڑی علاقوں میں تقریباً 70mph تک پہنچتے ہیں، سڑکوں، کشتیوں اور پروازوں میں رکاوٹ کا امکان ہے۔
طرزِ زندگیرہنما
تناؤ اور بے چینی کو سنبھالنے کے طریقے: شواہد پر مبنی تکنیکیں
عالمی ادارہ صحت اور امریکی نیشنل انسٹیٹیوٹ آف ہیلتھ بشمول دیگر صحت کے ماہرین روز مرہ کے تناؤ اور بے چینی کو سنبھالنے کے لیے سانس کی ورزشوں، ذہن سے متعلق طریقوں، جسمانی سرگرمی، نیند کی معمولی روٹین اور سماجی تعلقات کے امتزاج کی سفارش کرتے ہیں۔ کوئی بھی ایک تکنیک سب کے لیے کام نہیں کرتی، اور دو ہفتے یا اس سے زیادہ عرصے تک برقرار علامات پروفیشنل معاونت کی ضرورت ہے۔
طرزِ زندگیرہنما
کام کی خستگی سے بچاؤ: کام اور زندگی کے توازن کے لیے ایک عملی، ثبوت پر مبنی گائیڈ
کام کی خستگی (Burnout) ایک کام کی جگہ کا متلازمہ ہے جو دائمی، غیر منظم ملازمت کے تناؤ کی وجہ سے ہوتا ہے، نہ کہ ذاتی ناکامی یا طبی تشخیص، جیسا کہ عالمی ادارہ صحت کے مطابق۔ اس سے بچنے کے لیے تنظیمی تبدیلیوں - قابل عمل کام کے بوجھ، منصفانہ سلوک، معاون منتظمین - اور انفرادی عادات جیسے وقت کی چھٹی اور حدود مقرر کرنا دونوں کی ضرورت ہے۔ یہاں عالمی ادارہ صحت، Gallup، اور امریکی وفاقی پیشہ ورانہ صحت کی رہنمائی سے تیار کردہ ایک مرحلہ وار گائیڈ ہے۔
طرزِ زندگیرہنما
گھر سے کام کروتے ہوئے اپنی توجہ محفوظ رکھنے کے لیے ایک معمول بنائیں
ایک موثر دور سے کام کا معمول مقررہ شروعات اور اختتام کے اوقات، ایک مختص کام کی جگہ، اور گہرے کام کے لیے محفوظ وقتوں کو یکجا کرتا ہے، بجائے کھلے لچکدار پن کے۔ Gallup، Microsoft اور Stanford کے ماہر اقتصادیات Nicholas Bloom کی تحقیق سے ظاہر ہوتا ہے کہ ڈھانچہ، منیجر سے رابطہ اور واضح حدود — نہ کہ صرف مقام — یہ طے کرتے ہیں کہ گھر سے کام کرنے والے لوگ پروڈکٹیو رہتے ہیں اور کام کی تھکاوٹ سے بچتے ہیں۔