یہ زبان مشین کے ذریعے ترجمہ کی گئی ہے اور کسی انسان نے اس کا جائزہ نہیں لیا۔

سیاست · خبر

اسپین کے سانچیز نے مسکن بل کی شکست کے بعد نومبر 29 کو فوری انتخابات کا اعلان کیا

اشاعت:

Alberto Núñez Feijóo
تصویر: Partido Popular PP · CC0 · Wikimedia Commons

مختصراً

وزیراعظم پیڈرو سانچیز نے 6 اکتوبر 2026 کو اسپین کی پارلیمنٹ کو تحلیل کیا اور 29 نومبر کو فوری عام انتخابات کا اعلان کیا، اس کے بعد قانون سازوں نے 2 اکتوبر کو اس کی حکومت کے مسکن کے حوالے سے حکم ناموں کو مسترد کردیا۔ یہ ووٹ کئی ہفتوں کے بڑے احتجاجات کے بعد آیا ہے جو کرایہ اور بے دخلی کے حوالے سے ہوئے تھے اور ایک 87 سالہ میڈرڈ کے کرائے دار کی اہم بے دخلی کے بعد شروع ہوئے۔

یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں

اسپین کے وزیراعظم پیڈرو سانچیز نے 5 اکتوبر 2026 کو اعلان کیا کہ وہ قدیم انتخابات کا اعلان کریں گے اس کے بعد کہ ان کی اقلیت حکومت کے مسکن سے متعلق حکم نامے تین دن پہلے کانگریس میں شکست کھا گئے، یہ بات الجزیرہ اور یورونیوز کے مطابق ہے۔ کورٹس جنرالز، اسپین کی پارلیمنٹ، باضابطہ طور پر 6 اکتوبر کو تحلیل ہوئی، اور انتخابات 29 نومبر 2026 کو مقرر کیے گئے۔

سانچیز 2018 سے بغیر مطلق اکثریت جیتے حکومت کر رہے ہیں، علاقائی اور بائیں بازو کی پارٹیوں کے ساتھ متبدل اتحاد پر منحصر ہیں، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔ ووٹ کا اعلان کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ وہ عوامی حمایت کو نیا کرنا چاہتے ہیں اور پارلیمنٹ میں ایک بڑی ترقی پسند اکثریت تشکیل دینا چاہتے ہیں جو مزید سماجی اصلاحات کو آگے بڑھا سکے، اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ یہ حمایت کی بنیاد کا ایک حصہ فی الحال ناراض ہے، ایک جیسی رپورٹ کے مطابق۔

ووٹ کو کس نے متحرک کیا

29 ستمبر کو، حکومت نے اسپین کے مسکن کے بحران کے جواب میں دو حکم نامے متعارف کرایا، انگریزی ویکیپیڈیا کے انتخابات کے خلاصہ کے مطابق اور اس مدت کے خبری احاطہ کے ذریعے تصدیق شدہ۔ ان اقدامات میں مبینہ طور پر 2030 تک کمزور کرائے داروں کو بے دخل کرنے پر پابندی، 2028 تک سرمایہ کاری فنڈز کے ذریعے جائیداد خریداری پر پابندیاں، کرایہ کنٹرول کی شرائط، سیاحتی اپارٹمنٹس پر ویٹ میں اضافہ، اور 50,000 یورو تک صفر سود والے گھر خریدنے کے قرضے شامل ہیں۔

کانگریس نے 2 اکتوبر کو دونوں حکم ناموں کو مسترد کیا، ووٹوں میں جن کو ویکیپیڈیا کے اندراجات میں 178-172 اور 184-166 کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اپوزیشن کنزرویٹو پیپلز پارٹی (PP)، انتہائی دائیں بازو کی Vox، اور کاتالان پارٹی کاتالونیا کے ساتھ (Junts) — ایک سابق حکومت کا حلیف — ان کے خلاف ووٹ دیا، اس ذریعے کے مطابق۔ یورونیوز نے رپورٹ کیا کہ PP اور Vox نے الگ الگ سیتا میں ہجرت کی صورتحال کے حکومت کے سلوک پر تنقید کی تھی، اگرچہ اس نے مسکن کے حکم ناموں کے بارے میں ان کے مخصوص اعتراضات کی تفصیل نہیں دی۔

بحران کے پیچھے احتجاجات

بے چینی کا سراغ 23 ستمبر 2026 کو جاتا ہے، جب ماریا ڈیل کارمن "ماریکارمن" ابسکال، ایک 87 سالہ میڈرڈ رہائشی، اس اپارٹمنٹ سے بے دخل ہو گئی جہاں وہ 70 سال سے رہ رہی تھی۔ الجزیرہ نے رپورٹ کیا کہ ایک سرمایہ کاری فنڈ نے اس کی عمارت خریدی تھی اور اس کا کرایہ 200٪ سے زیادہ بڑھایا تھا، تقریباً $1,880 ماہانہ، اس کے بعد اس کو جائیداد سے ہٹایا گیا اور ہسپتال میں داخل کیا گیا۔

یہ بے دخلی، براہ راست نشر شدہ، میڈرڈ کرائے داروں کی یونین کو متحرک کیا، جس نے میڈرڈ کے Puerta del Sol میں مظاہروں کا اہتمام کیا جو لاکھوں شرکاء کو اپنی طرف کھینچتے تھے، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔ اس کے بعد ملتے جلتے ڈیرے بارسیلونا، مالاگا اور دوسری شہروں میں ظاہر ہوئے۔

ابسکال 7 اکتوبر 2026 کو ہسپتال میں انتقال کر گئی، بے دخلی کے دو ہفتے بعد، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔ اس کی موت نے احتجاجات کو دوبارہ تازہ کیا، اسپین کی پارلیمنٹ کے قریب احتجاج کنندگی "ماریکارمن زندہ ہے، لڑائی جاری ہے!" کی نعرے لگا رہے تھے، ایک جیسی رپورٹ کے مطابق۔

اسپین کی دو سب سے بڑی یونینیں، UGT اور CCOO، نے 11 نومبر 2026 کو مسکن کے لیے ایک عمومی ہڑتال کا اعلان کیا — ان کی 14 سال میں پہلی مشترکہ ہڑتال کی کارروائی، الجزیرہ کے مطابق۔ میڈرڈ کرائے داروں کی یونین کے ترجمان ویلریا راکو نے کہا کہ مسکن کی اخراجات اب اکثر مزدوروں کی اجرتوں کو جذب کرتی ہیں، اور کم سے کم اجرت میں اضافے کی قیمت پر سوال اٹھایا جب مسکن کی اخراجات تیزی سے بڑھتی ہیں، ایک جیسی رپورٹ کے مطابق۔

بحران کے پیچھے تعداد

اسپین کے مسکن کے بحران میں اعدادوشمار
معیاراعداد و شمارماخذ/تاریخ
ماضی کے دہائی میں اوسط کرایہ میں اضافہتقریباً دگناالجزیرہ، اکتوبر 5، 2026
ماضی کے دہائی میں اوسط گھر کی قیمت میں اضافہتقریباً 90٪الجزیرہ، اکتوبر 5، 2026
مسکن میں کمیتقریباً 750,000 گھروں، 2028 تک 1 ملین سے زیادہ ہونے کی متوقعالجزیرہ، اکتوبر 7، 2026
اوسط ماہانہ کرایہ بمقابلہ نوجوان مزدوروں کی اوسط تنخواہ€1,176 (تقریباً $1,315) — اوسط تنخواہ کے تقریباً 98.7٪الجزیرہ، اکتوبر 7، 2026
ماریکارمن ابسکال کی یونٹ پر کرایہ میں اضافہ200٪ سے زیادہ بڑھایا گیا، تقریباً $1,880/ماہالجزیرہ، اکتوبر 7، 2026

29 نومبر سے پہلے سیاسی منظرنامہ

الجزیرہ کے ذریعے حوالہ دی گئی رائے عام سروے مخالف PP کو آگے رکھتے ہیں، ممکنہ طور پر Vox کی حمایت کے ساتھ حکومت کرنے کے قابل۔ باہر جانے والی پارلیمنٹ میں، PP نے 137 نشستیں رکھی تھیں، PSOE 121، اور Vox 32، انتخابات کے ویکیپیڈیا خلاصہ کے مطابق۔

سانچیز کا حکمران اتحاد اسپین کی سوشلسٹ ورکرز پارٹی (PSOE) اور Sumar کا تھا اور Junts کی حمایت پر منحصر تھا، ایک معافی قانون کے بدلے میں دی گئی، ایک جیسے ذریعے کے مطابق۔ مسکن کے حکم ناموں کے خلاف Junts کا ووٹ ان کی شکست میں حصہ ڈالا۔

ہم یہ حقیقت نظر انداز نہیں کر سکتے کہ مسکن وہ جگہ ہے جہاں ہماری اکثر اجرتیں جاتی ہیں۔

— ویلریا راکو، میڈرڈ کرائے داروں کی یونین کے ترجمان، الجزیرہ کے حوالے سے

سوالات

اسپین کے فوری انتخابات کب ہیں؟
انتخابات 29 نومبر 2026 کے لیے مقرر ہیں، وزیراعظم پیڈرو سانچیز نے 6 اکتوبر 2026 کو پارلیمنٹ کو تحلیل کرنے کے بعد۔
سانچیز نے فوری انتخابات کا اعلان کیوں کیا؟
کانگریس نے 2 اکتوبر 2026 کو اس کی حکومت کے دونوں مسکن سے متعلق حکم ناموں کو مسترد کیا، PP، Vox اور Junts نے ان کے خلاف ووٹ دیا، سانچیز کو تین دن بعد ووٹ کا اعلان کرنے پر مجبور کیا، الجزیرہ اور یورونیوز کے مطابق۔
مسکن کے احتجاجات کس نے متحرک کیا؟
87 سالہ میڈرڈ کے کرائے دار ماریکارمن ابسکال کی بے دخلی 23 ستمبر 2026 کو، ایک سرمایہ کاری فنڈ نے اس کی عمارت خریدی اور اس کا کرایہ 200٪ سے زیادہ بڑھایا، بڑے مظاہروں اور ڈیروں کو متحرک کیا، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔
ماریکارمن ابسکال کے ساتھ کیا ہوا؟
وہ 7 اکتوبر 2026 کو ہسپتال میں انتقال کر گئی، اس کی بے دخلی کے دو ہفتے بعد، ایک واقعہ جس نے احتجاج تحریک کو دوبارہ تازہ کیا، الجزیرہ کے مطابق۔
کیا کوئی عمومی ہڑتال منصوبہ بندی میں ہے؟
اسپین کی یونینیں UGT اور CCOO نے 11 نومبر 2026 کے لیے مسکن پر ایک مشترکہ عمومی ہڑتال کا اعلان کیا، ان کی 14 سال میں پہلی مشترکہ ہڑتال، الجزیرہ نے رپورٹ کیا۔

ذرائع

  1. Al Jazeera — Spain's Pedro Sanchez announces snap election amid housing crisis
  2. Euronews — Spain's Sánchez calls early elections after defeat of housing decrees
  3. Al Jazeera — Spanish unions call general strike over housing before snap election
  4. Wikipedia — 2026 Spanish general election

یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں

متعلقہ تحریریں