ثقافت · خبر
سٹرینجر تھنگز کریٹرز شان لیوی، ڈفر برادرز نیٹ فلکس سے ڈزنی، پیرامائونٹ کو روانہ ہوتے ہیں
اشاعت:
مختصراً
شان لیوی نے ڈزنی کی 20th ٹیلیویژن کے ساتھ ایک نیا مجموعی ٹیلیویژن معاہدہ طے کیا ہے، جس سے نیٹ فلکس میں تقریباً ایک دہائی کا اختتام ہو رہا ہے۔ نیٹ فلکس کے سی ای او ٹیڈ ساراندوس نے اس کی تصدیق کی۔ یہ قدم سٹرینجر تھنگز کے تخلیق کاروں میٹ اور راس ڈفر کی پیرامائونٹ میں پہلے سے خروج کے بعد آتا ہے، جو اس سٹریمنگ پلیٹ فارم سے شو کے اہم تخلیقی عناصر کی وسیع رخصتی کو ظاہر کرتا ہے جنہوں نے انہیں مشہور بنایا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
شان لیوی اور ان کی پروڈکشن کمپنی 21 لیپس انٹرٹینمنٹ نے ڈزنی کی 20th ٹیلیویژن کے ساتھ کثیر سالہ مجموعی معاہدہ طے کیا ہے، جس کی رپورٹ یاہو انٹرٹینمنٹ نے 28 ستمبر، 2026 کو پہلے شائع کی تھی۔ یہ معاہدہ نیٹ فلکس میں تقریباً ایک دہائی کی مدت کو ختم کرتا ہے، جس کے دوران لیوی نے سٹرینجر تھنگز کے تمام پانچ سیزن کی ایگزیکٹو پروڈیوس کی اور کئی قسطوں کی ہدایت کی۔
یہ نیا معاہدہ لیوی کو ڈزنی انٹرٹینمنٹ کے پلیٹ فارمز اور برانڈز کے پورٹ فولیو میں سیریز تیار کرنے اور پروڈیوس کرنے کے لیے ہے۔ ڈزنی کے صدر اور چیف کریٹیو آفسر ڈانا والڈن نے ایک بیان میں کہا کہ لیوی میں 'کہانیاں سنانے کی نایاب صلاحیت ہے جو بہت تفریح بخش اور گہری انسانی ہیں' مختلف صنفوں میں۔
نیٹ فلکس کے سی ای او کہتے ہیں کہ روانگی کیوں ہوئی
نیٹ فلکس کے ہم سی ای او ٹیڈ ساراندوس نے اس خروج کو علی الاعلان حل کیا، یہ کہتے ہوئے کہ لیوی اور ڈفر برادرز دونوں اپنا توجہ تھیٹریکل فلم سازی کی طرف منتقل کرنا چاہتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ ڈفر برادرز، نیٹ فلکس میں تقریباً ایک دہائی کے بعد، اب فی الوقت ٹیلیویژن شوز بنانا نہیں چاہتے اور اس کے بجائے بڑی تھیٹریکل فلمیں بنانا چاہتے ہیں، یہ شامل کرتے ہوئے کہ وہ ان کے فیصلے کی حمایت کرتے ہیں۔
لیوی کے بارے میں، جو لوکاسفلم کی آنے والی پروڈکشن سٹار وارز: سٹار فائٹر کی ہدایت کر رہے ہیں، ساراندوس نے کہا کہ کسی کے ساتھ مجموعی معاہدہ رکھنا جس کی فلمیں دوسری جگہوں پر کام ہیں، نیٹ فلکس کے لیے مسلسل شیڈیولنگ تنازعات پیدا کرتا ہے، اور اس کے معاہدے کو ڈزنی میں منتقل کرنا، جو لوکاسفلم بھی رکھتا ہے، عملی طور پر سمجھ میں آتا ہے۔
نیٹ فلکس میں کیا رہتا ہے
روانگی کے باوجود، ساراندوس نے کہا کہ نیٹ فلکس سٹرینجر تھنگز فرنچائز کی ملکیت برقرار رکھتا ہے اور کمپنی کی کامیابی میں اس فرنچائز کے باقی رہنے کی توقع کرتا ہے۔ انہوں نے نیٹ فلکس میں ابھی تیار ہو رہی ہکی ڈرامہ سیریز The Sticks کی طرف اشارہ کیا۔
لیوی کے بارے میں یہ بھی توقع ہے کہ نیٹ فلکس میں سٹرینجر تھنگز سے متعلقہ مواد میں ملوث رہیں گے، بشمول اینیمیٹڈ سپن آف سٹرینجر تھنگز: Tales from '85، یہاں تک کہ جب ان کا نیا مجموعی معاہدہ ڈزنی کے ساتھ رسمی طور پر اکتوبر 2027 میں شروع ہوگا، یاہو رپورٹ کے مطابق۔
ڈفر برادرز کا پیرامائونٹ کی طرف قدم
میٹ اور راس ڈفر نے پیرامائونٹ کے ساتھ ایک خصوصی چار سالہ معاہدے پر دستخط کیے، جو 19 اگست، 2025 کو اعلان کیا گیا، جو فیچر فلمز، ٹیلیویژن اور اسٹریمنگ منصوبوں کو کور کرتا ہے ان کی پروڈکشن کمپنی Upside Down Pictures کے ذریعے، برادرز اور صدر ہلیری لیویٹ کی قیادت میں، TheWrap اور ScreenRant کی رپورٹنگ کے مطابق۔ یہ معاہدہ اپریل 2026 میں نافذ ہوا، ان کے نیٹ فلکس معاہدے کے اختتام کے بعد۔
برادرز نے TheWrap اور ScreenRant کی طرف سے منقول بیان میں کہا کہ وہ پیرامائونٹ میں شامل ہونے کے بارے میں پرجوش ہیں اور بڑے پیمانے پر تھیٹریکل فلمز بنانے کو ایک طویل مدتی خواہش کی تکمیل کے طور پر بیان کیا۔ پیرامائونٹ کا معاہدہ انہیں سابق نیٹ فلکس کے ایگزیکٹوز سندی ہالینڈ اور میٹ تھنیل کے ساتھ دوبارہ متحد کرتا ہے، جنہوں نے نیٹ فلکس میں اس کی اصل رن کے دوران سٹرینجر تھنگز کو سپورٹ کیا تھا، ScreenRant نے رپورٹ کیا۔
اپنی روانگی سے پہلے، ڈفرز نیٹ فلکس کی ذمہ داریوں میں سٹرینجر تھنگس سیزن 5، سیریز فائنل، اور متعلقہ سپن آف منصوبے جیسے Tales from '85 اور ٹوکیو میں سیٹ کی گئی ایک انیمے، ساتھ ہی دوسرے سٹرینجر تھنگز سے منسلک عنوانات جیسے Something Very Bad Is Going to Happen اور The Boroughs برقرار رکھے۔
پس منظر: نیٹ فلکس میں ایک دہائی کا سفر
لیوی نے 2003 سے 2020 تک 20th Century Fox Television میں تقریباً پندرہ سال گزارے، جب وہ اپنا مجموعی معاہدہ نیٹ فلکس میں منتقل کیے، piratesandprincesses.net رپورٹ کے مطابق۔ ڈزنی کی 2019 میں 21st Century Fox کے تفریح اثاثوں کی حصول کا مطلب ہے کہ اس کی 20th ٹیلیویژن میں واپسی، جو اب ڈزنی کی ملکیت میں ہے، اثر میں ایک اسٹوڈیو کے ساتھ دوبارہ ملاپ ہے جہاں وہ پہلے کام کرتے تھے۔
لیوی کے ڈزنی معاہدے کا وقت سٹار وارز: سٹار فائٹر کی 28 مئی، 2027 کی متوقع رہائی سے ہم آہنگی ہے، جس میں رائن گوسلنگ اداکاری کر رہے ہیں۔
- شان لیوی نے ڈزنی کی 20th ٹیلیویژن کے ساتھ کثیر سالہ مجموعی معاہدہ کیا، 28 ستمبر، 2026 کو اعلان کیا گیا
- معاہدہ اکتوبر 2027 میں نافذ ہوتا ہے؛ لیوی کچھ نیٹ فلکس منصوبے برقرار رکھتے ہیں بشمول The Sticks اور Tales from '85
- میٹ اور راس ڈفر نے اگست 2025 میں چار سالہ پیرامائونٹ معاہدے پر دستخط کیے، تقریباً اپریل 2026 میں نافذ ہوے
- نیٹ فلکس سی ای او ٹیڈ ساراندوس کہتے ہیں کہ دونوں حرکتیں تھیٹریکل فلم سازی کی طرف ایک تبدیلی کو ظاہر کرتی ہیں
- نیٹ فلکس کہتا ہے کہ یہ سٹرینجر تھنگز فرنچائز کی ملکیت برقرار رکھتا ہے
سوالات
- شان لیوی نے نیٹ فلکس کو کیوں چھوڑا؟
- نیٹ فلکس سی ای او ٹیڈ ساراندوس نے کہا کہ لیوی تھیٹریکل فلمز پر مزید توجہ مرکوز کرنا چاہتے تھے، بشمول لوکاسفلم کی سٹار وارز: سٹار فائٹر، اور یہ کہ ان کا نیٹ فلکس مجموعی معاہدہ ان فلم کے مقابلہ کے ساتھ شیڈیولنگ میں تنازعات پیدا کرتا تھا۔
- کیا شان لیوی سٹرینجر تھنگز منصوبوں پر کام کرتے رہتے ہیں؟
- ہاں۔ رپورٹیں اشارہ کرتی ہیں کہ لیوی نیٹ فلکس میں سٹرینجر تھنگز سے متعلقہ منصوبوں میں ملوث رہتے ہیں جیسے کہ اینیمیٹڈ سپن آف Tales from '85، اور نیٹ فلکس کہتا ہے کہ اس کے پاس ہکی ڈرامہ The Sticks ابھی اس کے ساتھ تیار ہے۔
- شان لیوی کا ڈزنی معاہدہ کب شروع ہوتا ہے؟
- یاہو انٹرٹینمنٹ رپورٹ کے مطابق، ڈزنی کی 20th ٹیلیویژن کے ساتھ نیا مجموعی معاہدہ رسمی طور پر اکتوبر 2027 میں شروع ہونے کے لیے مقرر ہے۔
- ڈفر برادرز اور نیٹ فلکس کے ساتھ کیا ہوا؟
- میٹ اور راس ڈفر نے پیرامائونٹ کے ساتھ چار سالہ معاہدہ کیا، اگست 2025 میں اعلان کیا گیا اور تقریباً اپریل 2026 میں نافذ ہوا، سٹرینجر تھنگس سیزن 5 سمیت نیٹ فلکس کی ذمہ داریوں کو مکمل کرنے کے بعد۔
- کیا نیٹ فلکس ابھی سٹرینجر تھنگز کا مالک ہے؟
- ہاں۔ ٹیڈ ساراندوس نے کہا کہ نیٹ فلکس سٹرینجر تھنگز فرنچائز کی ملکیت برقرار رکھتا ہے اور کمپنی کی آؤٹ پٹ میں اس کے باقی رہنے کی توقع کرتا ہے، یہاں تک کہ اس کے تخلیق کاروں دوسری اسٹوڈیوز میں چلے گئے ہوں۔
ذرائع
- Yahoo Entertainment — Shawn Levy Moves To Disney's 20th Television With Overall Deal After Long Tenure At Netflix
- Yahoo Entertainment — Ted Sarandos Explains Why the 'Stranger Things' Team Left Netflix
- Pirates and Princesses — Shawn Levy is leaving Netflix for Disney's 20th Television
- TheWrap — Paramount's Deal With 'Stranger Things' Duffer Bros Signals a Big Bet on Talent
- ScreenRant — Stranger Things Creators Matt & Ross Duffer Sign New Deal With Paramount
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

ثقافتخبر
کارڈنل ٹیگل کالج آف کارڈنلز کے پہلے ایشیائی ڈین بن گئے
پوپ لیو چودہویں نے 8 اکتوبر 2026 کو کارڈنل Luis Antonio Tagle کو، 69 سال کی عمر میں، کالج آف کارڈنلز کے نئے ڈین کے طور پر تصدیق کی، جس سے وہ اس عہدے پر پہنچنے والے پہلے ایشیائی بن گئے۔ وہ اطالوی کارڈنل Giovanni Battista Re کو، 92 سال کی عمر میں، جگہ دے رہے ہیں، جو 2020 سے اس کالج کی قیادت کر رہے تھے اور جن کا استعفیٰ Leo XIV نے اسی دن قبول کیا۔

ثقافتمضمون
دُرگا پوجا 2026: تاریخیں، مہالیہ، اور یہ تہوار کیوں اہم ہے
دُرگا پوجا 2026 مہالیہ کے ساتھ 10 اکتوبر کو شروع ہوتا ہے اور پانچ اہم دن مہا شھٹھی (17 اکتوبر) سے لے کر وجیہ دشمی/بجویا دشمی (20-21 اکتوبر، استعمال شدہ پنچانگ پر منحصر) تک چلتے ہیں۔ یہ دس روزہ تہوار دیوی دُرگا کی شیطان مہیشاسور پر فتح کو سم جھتا ہے اور 2021 میں یونیسکو کی غیر مادی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں شامل کیا گیا تھا۔
ثقافتخبر
دی وائس آف جرمنی 2026: اکتوبر میں قسطیں ہفتہ کو منتقل کیوں ہو رہی ہیں
دی وائس آف جرمنی کا 16 ویں موسم اکتوبر 2026 میں عارضی طور پر اپنی ہفتہ وار نشریات کے وقت کو منتقل کر رہا ہے: نئی قسطیں SAT.1 کے جمعہ کے پرائم ٹائم سے ProSieben کے ہفتہ کے پرائم ٹائم میں 10 اور 17 اکتوبر کو منتقل ہو رہی ہیں، پھر 23 اکتوبر سے SAT.1 پر جمعہ کو واپس آ رہی ہیں۔ یہ تبدیلی SAT.1 کے دو متاثر جمعوں پر Promi Big Brother کی نشریات سے جڑی ہے۔

ثقافتمضمون
فلم ڈبنگ کیسے کام کرتی ہے: اسکرپٹ ترجمہ سے AI وائس کلونگ تک
فلم ڈبنگ کسی فلم کے اصل ڈائیلاگ کو کسی اور زبان میں نئے ریکارڈ شدہ ٹریک سے بدل دیتی ہے، جو اداکاروں کی لب موومنٹس سے مماثل ہو۔ یہ عمل اسکرپٹ ترجمہ، وقت اور ثقافت کے لیے موافقت، وائس کاسٹنگ، اسٹوڈیو ریکارڈنگ، اور صوت کی مکسنگ سے گزرتا ہے، اور اب یہ AI وائس کلونگ ٹولز کی وجہ سے خطرے میں ہے جو یونین کہتے ہیں کہ ملازمتوں کو خطرہ ہے۔