发布:
图片: Hectonichus · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons要点
臭椿象在秋季迁入室内，寻找温暖干燥的地方过冬，从窗户、门和通风口周围的裂缝进入。密封这些缝隙、安装纱窗，以及用杯纸法或肥皂水法清除虫子——而不是压碎或用吸尘器吸——可以限制气味并防止更多虫子进入。
此版本是原文（English）的机器翻译。 阅读原文
随着秋季夜间温度下降，臭椿象会寻找干燥、受保护的地方度过冬季，通常选择房屋和公寓，据德国自然报道和美国推广服务机构称。它们通过窗框、门缝、卷帘箱周围的未密封裂缝和用于通风的开放窗户进入。
这些是什么虫子，它们有害吗？
在秋冬较冷月份，几种物种会在室内出现。绿色臭椿象和灰色园椿象是德国的本地物种，而褐色大理石纹臭椿象——也被称为大理石纹树虫（Halyomorpha halys）——是一种入侵物种，在1990年代从东亚传入欧洲，从此成为了一种固定的、持久存在的害虫，据der Standard报道。
秋季在家中发现的常见臭椿象| 物种 | 大小 | 外观 | 起源 |
|---|
| 绿色臭椿象 | 12–14毫米 | 绿色，秋季转为褐色 | 德国本地物种 |
|---|
| 灰色园椿象 | 14–16毫米 | 灰黄至褐色，带深色斑点 | 德国本地物种 |
|---|
| 大理石纹树虫/褐色大理石纹臭椿象 | 12–17毫米 | 褐黄色，带黑色斑点 | 外来入侵，来自东亚 |
|---|
根据美国环保局(EPA)的说法，褐色大理石纹臭椿象不咬人、不传播疾病、也不破坏建筑物或家具。与其他臭椿象一样，它唯一的防御是在受到威胁、挤压或被杀死时释放的强烈、令人不快的气味。
如何防止臭椿象进入
- 用高质量的硅胶或硅胶-乳胶密封剂密封窗户、门、壁板、公用管道和木制檐板周围的裂缝，如马里兰大学推广服务部所建议的。
- 修理或更换破损的窗户纱窗和门纱窗，并安装紧密的门扫条或防风条，使门边周围看不到日光，根据EPA指南。
- 用盖子或屏幕盖住烟囱开口，以阻止另一个常见的进入点，EPA指出。
- 清除房屋基础周围的碎片和植被，EPA将其列为虫子进入室内前使用的栖息地。
- 在傍晚给房间通风时，保持窗户关闭或安装防虫纱窗，如德国关于此问题的报道所建议的。
如何清除室内已有的臭椿象
- 用玻璃杯或普通杯子盖住虫子，将一张纸滑到下面以困住它，然后将其带到室外并释放——德国消费者报告中推荐的方法。
- 或者，将虫子扫入或滑入一个大约四分之一装满水（混有少量洗碟液）的容器中；洗碟液破坏了水的表面张力，使昆虫无法逃脱并溺水身亡，根据马里兰大学推广服务部。
- 处理多个虫子时，EPA建议在黑暗房间中设置一个肥皂水陷阱，用灯从上方照亮，因为昆虫被光线吸引而落入。
要避免的错误
- 不要压碎臭椿象——根据美国和德国消息来源，压力会触发同样的释放气味防御机制。
- 避免未做防护就用吸尘器吸它们：马里兰大学推广服务部和EPA都警告说，用吸尘器吸过虫子后，吸尘器可能会在一段时间内保留气味；在软管喷嘴上套一条长筒袜，然后将虫子倒入肥皂水中可以减少这种情况。
- 不要依赖室内喷雾或烟雾杀虫剂作为长期解决方案——EPA表示这些产品会杀死室内已有的虫子，但在喷雾干燥后不会阻止更多虫子从裂缝中出现。
德国地区报道还指出了一个德国特有的法律问题：国家自然保护规则（根据Ruhrnachrichten，《联邦自然保护法》第39条）禁止在没有正当理由的情况下骚扰、伤害或杀死野生动物，这就是为什么在德国推荐玻璃纸法等非致命清除方法的原因之一。
常见问题
- 臭椿象会咬人或传播疾病吗？
- 根据美国EPA，褐色大理石纹臭椿象不咬人，不传播疾病，不破坏建筑物或家具。
- 我为什么不应该用吸尘器吸臭椿象？
- 用吸尘器吸虫子可能会压碎或对它们造成压力，使其释放气味；马里兰大学推广服务部和EPA表示这种气味之后可能会在吸尘器中持续一段时间。在软管上套一条长筒袜，然后将其内容物倒入肥皂水中可以限制这种情况。
- 从房间中清除单个臭椿象的最佳方法是什么？
- 德国消费者指南建议用玻璃杯盖住它，在下面滑动纸张来困住它，然后将其带到室外，这样可以避免触发其气味。
- 我如何防止臭椿象进入我的家？
- 美国推广服务部和EPA建议的重点包括用密封剂密封窗户、门、管道和檐板周围的裂缝，修理窗户纱窗和门纱窗，安装门扫，并盖住烟囱。
- 为什么秋季室内有这么多臭椿象？
- 根据德国自然报道，随着夜间温度下降，昆虫寻找干燥、受保护的地方过冬，并通过窗户、门和通风口周围的小缝隙进入房屋和公寓。
世界如何讲述
- 德语德国媒体（der Standard、Ruhrnachrichten）将秋季臭椿象大量涌入视为与1990年代以来入侵褐色大理石纹臭椿象传播有关的季节性反复困扰，强调这些昆虫对人类无害，并突出了国家反对无故杀害野生动物的自然保护规则——这解释了为什么通常建议使用玻璃纸法而不是压碎的做法。
本文由人工智能撰写，发布前已通过自动来源核查。如发现错误，请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章
生活指南
有效的晨间日常将固定的起床时间、早期日光暴露、运动、补水、富含蛋白质的早餐以及在心理疲劳前处理难题相结合。睡眠和行为科学研究将这些特定习惯（而非冗长的清单）与全天稍后更好的警觉性、心情和决策质量联系起来。
生活指南
欧盟和英国各地的时钟将于2026年10月25日星期日当地时间03:00回拨一小时，结束该年度的日光节约时间。尽管西班牙、芬兰和波兰正在推动布鲁塞尔取消这一做法，且目前尚无欧盟范围内的协议，但2000年欧盟指令仍然要求每年进行两次时钟变化。
生活指南
根据疾病控制和预防中心(CDC)和美国国立卫生研究院的数据，更好的睡眠始于保持一致的作息时间、营造凉爽黑暗的卧室环境，并限制睡前摄入咖啡因、酒精和使用屏幕。大多数成年人每晚需要至少7小时的睡眠，每天接受阳光照射有助于保持身体的内部生物钟在正常轨道上。
生活指南
根据美国州和地方应急管理机构的指导，基本的家庭应急工具包应包括每人每天一加仑水、多天的不易腐坏食品、急救用品、电池或手摇收音机、手电筒、药物和关键文件副本。各机构建议的储存天数略有不同，从三天到七天不等。