此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

旅遊 · 指南

如何安全且負責任地進行野外露營:分步指南

發布:

With no pubs, no B&Bs, no campsite and no youth hostel I had little choice at Abbey St Bathans but to wild camp. The owner of the Riverside Restaurant had told me there were some good spots just outside the village and I found one alongside Whare Burn. Turned out the ground was r
圖片: Andrew Bowden from London, United Kingdon · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

重點

安全的野外露營意味著為惡劣天氣和野生動物做好準備,在遠離水源的耐用地面上搭帳篷,並遵循《無痕露營》的廢棄物和火焰規則。法律允許因國家而異——在蘇格蘭,在特定條件下這是受保護的權利,而許多美國公園則要求提前申請野外露營許可證。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

野外露營——在正式露營地外搭帳篷,通常在公園、森林或山區——因為越來越多的旅行者尋求低成本、低影響的戶外旅行而越來越受歡迎。要安全和合法地進行野外露營,需要在離家前進行準備,在現場仔細選擇地點,以及在整個停留期間保持一貫的廢棄物和火焰處理實踐。

出發前檢查規則

野外露營的合法性因國家甚至地區而異。在蘇格蘭,野外露營者在《蘇格蘭戶外通行法》下享有負責任的通行權,根據羅蒙德湖和特羅薩克斯國家公園發佈的指導,該法允許小團體在大多數開放地上在一個地點進行兩三晚的輕量露營。該權利不適用於有莊稼或牲畜的圍欄田地或靠近建築物的土地,並且在羅蒙德湖和特羅薩克斯國家公園內的季節性露營管理區域受到進一步限制,在3月1日至9月30日期間需要許可證或使用官方露營地。

在美國,大多數國家公園則要求提前獲得特定的野外露營許可證,且規則因公園而異,根據美國國家公園管理局的野外露營概述。旅行者應在出發前聯繫土地管理者(國家公園、國家森林或地方當局)以了解特定地區的規則,因為對合法性的籠統假設不適用於不同國家,甚至不適用於同一國家內。

提前計劃和準備

《無痕露營倫理中心》(其七項原則由國家公園管理局重新發佈)首先列出「提前計劃和準備」:了解該地區的規定和特殊考慮、以小團體旅行和露營,以及重新包裝食物以減少廢棄物。同一計劃階段應涵蓋最壞的情況——極端天氣、路線危險以及如何求救。

黃石國家公園的官方野外安全指導建議將書面行程表留給留在家中的人,以及將溪流穿越和其他危險視為與護林員重新評估的條件,而不是固定計劃。公園的指導也指出,在野生動物遭遇中撥打911取決於蜂窩服務的可用性,這表明在整個野外不能依賴信號覆蓋,這就是為什麼將行程計劃留給他人是主要的安全備份,而不是事後想到的。

選擇並搭建耐用的露營地

《無痕露營》的第二項原則「在耐用地表上旅行和露營」要求在受歡迎的地區使用現有的步道和露營地,並在更原始的地區分散使用,以防止形成新的路徑和裸露區域。國家公園管理局的該原則版本規定露營地距離湖泊和溪流至少200英尺(約61米),以保護河岸植被和水質。

蘇格蘭的通行法為野外露營設定了類似但不同的水域緩衝帶,根據羅蒙德湖和特羅薩克斯國家公園發佈的指導,建議帳篷遠離湖泊、河流和小溪以及遠離建築物和道路。《無痕露營》提名的耐用地表包括岩石、礫石、沙子、乾草和雪,而不是脆弱的草地植被。

正確處理水、廢棄物和火焰

未經處理的野外水可能含有賈第蟲和其他病原體,即使在偏遠、看起來清澈的溪流中也是如此,黃石國家公園的安全頁面指出,並建議對所有飲用水進行煮沸、過濾或化學處理。

對於人類廢棄物,《無痕露營》中的「正確處理廢棄物」要求使用現有的廁所,否則挖一個6到8英寸(15-20厘米)深的貓洞,距離水源、露營地和步道至少200英尺,收拾廁紙或不易分解的廢棄物。同一原則指出,洗水也應從任何水源處帶走200英尺並使用少量可生物降解肥皂分散。

關於火焰,《無痕露營》的建議是使用輕量級爐灶進行烹飪,而不是篝火,並且——只有在實際允許生火的地方——使用現有的火圈,只燃燒從地面收集的死木,而不是砍伐活枝條。

儲存食物並與野生動物保持距離

黃石國家公園的官方指導規定與熊的最小距離為100碼(約93米),並告訴露營者將食物懸掛在距地面至少10英尺和距樹幹4英尺的地方,或使用由跨機構灰熊委員會認可的防熊容器。公園的指導指出,當衝向的熊距離約60英尺(18米)或更近時,應部署熊防衛噴霧。

《無痕露營》的野生動物原則將其推廣到熊國之外:從遠處觀察動物,永遠不要跟蹤或接近它們,並安全地儲存食物和垃圾。同一來源建議永遠不要餵野生動物,因為它會改變它們的自然行為並造成對人類食物的依賴。

體貼其他遊客

《無痕露營》的最後一項原則要求露營者讓自然聲音盛行,避免大聲喧嘩,讓步給其他步道使用者,並在遠離步道和其他遊客視線的地方露營。羅蒙德湖和特羅薩克斯國家公園發佈的指導以類似的方式對蘇格蘭的通行權進行了框架定義,將負責任的野外露營描述為避免對當地人和土地管理者造成問題、尊重財產和野生動物、以及在靠近建築物露營時徵求所有者許可的行為。

常見問題

野外露營在任何地方都合法嗎?
不。合法性取決於國家,甚至取決於特定的公園或地區;根據羅蒙德湖和特羅薩克斯國家公園和美國國家公園管理局發佈的指導,蘇格蘭在《蘇格蘭戶外通行法》下授予負責任野外露營的一般權利,而許多美國國家公園則要求提前獲得野外露營許可證。
野外露營應距離水源多遠?
美國國家公園管理局和《無痕露營》指導建議距離湖泊和溪流至少200英尺(約61米);蘇格蘭的通行法建議遠離湖泊、河流和小溪,但沒有指定確切距離。
什麼是《無痕露營》的貓洞規則?
在沒有廁所的地方,為人類廢棄物挖一個6到8英寸(15-20厘米)深的洞,距離水源、露營地和步道至少200英尺,根據國家公園管理局對《無痕露營》原則的總結。
我應該如何儲存食物以避免野生動物遭遇?
黃石國家公園的官方指導要求將食物懸掛在距地面至少10英尺和距樹幹4英尺的地方,或使用經批准的防熊容器,同時始終與熊保持最小100碼(約93米)的距離。
我可以在野外露營時生篝火嗎?
《無痕露營》建議使用爐灶而不是火焰,並只在明確允許的地方生火,使用現有的火圈,只使用從地面收集的死木。

來源

  1. National Park Service — Leave No Trace Seven Principles
  2. Yellowstone National Park (NPS) — Backcountry Safety
  3. National Park Service — Backcountry Camping
  4. Loch Lomond & The Trossachs National Park — Go Wild Camping

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章